Slovenčina

Jang-čchon-gu, „MALÁRIA VON!“… rýchle diagnostické testy v 23 zdravotníckych zariadeniach
Okres Jang-čchon-gu 22. dňa oznámil, že rýchle diagnostické testy na maláriu sa rozširujú z verejného zdravotného strediska na 23 zdravotníckych zariadení.
Obyvatelia pohraničia Ganghwa-gun, trápení severokórejskými vysielaniami, žiadajú "konkrétne opatrenia"
Obyvatelia severnej pohraničnej oblasti Ganghwa-gun vyjadrili obavy z reproduktorových vysielaní a letákov zhadzovaných balónmi zo Severnej Kórey a požiadali o konkrétne opatrenia.

Na debate v Národnom zhromaždení: „Šport nie je voľba, ale právo“ – výzva na zabezpečenie zdravotného práva detí a mladých ľudí so zdravotným postihnutím
Korea Parents' Association of Persons with Severe and Multiple Cerebral Disabilities usporiadala 13. júna v National Assembly Library debatu o športových aktivitách a práve na zdravie detí a mladých ľudí so zdravotným postihnutím.

Rena Kudo, Mun Isak, Mun Hyeju, O Jeseong, I Eunyeong, Choe Sujin: The Strange Things
Skupinová výstava „Zvláštne predmety“ predstavuje keramické diela šiestich umelcov a potrvá do 26. júla.

Otvorené prihlasovanie do kresliarskej a komiksovej súťaže „The 3rd Korea Digital Award GURO“
Guro-gu od 23. júna pozýva žiakov základných škôl, aby sa zapojili do kresliarskej a komiksovej súťaže „The 3rd Korea Digital Award GURO“.

Festival dokumentárnych filmov v Uidžongbu s besedou s režisérom a ekologickými darčekmi
V sobotu 28. júna od 13.00 do 15.00 h sa v kultúrnom priestore podzemného nákupného centra v Uidžongbu uskutoční „premietanie environmentálnych dokumentov pre pozvaných občanov“.

Prvá odmena tohto roka za oznámenie domácnosti v kríze bola vyplatená
Okres Guro-gu tento rok po prvýkrát vyplatil odmenu obyvateľovi, ktorý našiel padnutého suseda a nahlásil ho ako domácnosť v kríze.

Film <Munmyeongui Kkeuteseo> sa premietne na projekcii v Gimpe v rámci Gyeonggi Maeul Film Festival 2025
Dokument <Munmyeongui Kkeuteseo> sa premietne 24. júna o 14.00 na projekcii v Gimpe v roku 2025, ktorú organizuje Gyeonggi Maeul Film Festival.

Okres Jung-gu v Inčchone znižuje ceny verejných autobusov až o 20 %, od júla nižšie náklady na dopravu
Okres Jung-gu v Inčchone oznámil, že od 1. júla sa základné ceny verejných autobusov v okrese znížia až o 20 %.

Jungnang-gu ocenené ako vynikajúca inštitúcia v „Hodnotení riadenia katastrof 2025“ ministerstva vnútra a bezpečnosti
Jungnang-gu bolo vybrané ako vynikajúca inštitúcia v „Hodnotení riadenia katastrof 2025“, ktoré organizovalo ministerstvo vnútra a bezpečnosti.

"Skutočný začiatok prichádza po odchode do dôchodku"… Lektorka Kim Mi-hee vedie návrh druhej etapy života s umelou inteligenciou a humanitnými vedami
20. júna sa v Education Ieum Center pri Incheon Metropolitan City Office of Education uskutočnila špeciálna prednáška o umelej inteligencii a humanitných vedách pre penzionovaných učiteľov.

[Liečba včelím jedom-15] Rozdiely medzi liečbou včelím jedom a inými prírodnými liečbami
Toto je pätnásta časť seriálu článkov, ktorý vysvetľuje, čím sa liečba včelím jedom líši od iných prírodných liečieb, ako sú moxovanie, tlak na akupunktúrne body a akupunktúra.

Michuhol-gu organizuje „vzdelávanie priamo u vás“ pre starších vodičov, predĺženie vodičského preukazu bude jednoduchšie
Michuhol-gu 20. júna zorganizovalo v Michuhol Senior Welfare Center „vzdelávanie priamo u vás“ pre starších vodičov.

Park vodopádu Yongma sa stáva obľúbeným letným cieľom v meste
Park Yongma Waterfall v Jungnang-gu túto leto priťahuje mnohých návštevníkov ako mestské miesto osvieženia vďaka najväčšiemu umelému vodopádu v Ázii.

Jungnang-gu poskytne zdravotné prehliadky seniorom zapojeným do pracovných programov
Jungnang-gu podporuje zdravotné prehliadky pre seniorov zapojených do programu zamestnávania seniorov a podpory sociálnych aktivít na rok 2025.

Gwangjin-gu organizuje „2025 Gwangjin-gu Residents' Free Book Exchange Market“, ktorý spája ľudí a prináša očakávanie
Gwangjin-gu organizuje „2025 Gwangjin-gu Residents' Free Book Exchange Market“ tri dni, od 25. do 27. júna, pred výstupom 5 stanice Gunja.

Výskumné združenie prírodného farbenia z Wonju usporadúva výstavu k 22. výročiu založenia
Výskumné združenie prírodného farbenia mesta Wonju usporadúva od 26. do 29. výstavu diel farbených prírodnými farbivami pri príležitosti 22. výročia svojho založenia.

Tradičné zážitkové podujatie „Jeongseongdamgo Gochujangdamgo“ Výboru samosprávy obyvateľov Wangsimni 2-dong prilákalo veľký počet ľudí
Výbor samosprávy obyvateľov Wangsimni 2-dong v Seongdong-gu v Soule uskutočnil 15. júna tradičné zážitkové podujatie výroby gochujangu „Jeongseongdamgo Gochujangdamgo“.

Strmé schody sa zmenia na výťah: v Hwagok-dong v Gangseo-gu pribudne bezbariérové zariadenie
Ulica Gomdallae-ro 35-gil v Hwagok-dong v Gangseo-gu bola vybratá ako prvé prioritné miesto projektu Soulu na inštaláciu výťahov a iných zdvíhacích zariadení pre osoby s obmedzenou mobilitou vo vyvýšených oblastiach.

Seongdong-gu vyzýva na darovanie krvi, aby sa podelila o život: koná sa druhá akcia
Mestská časť Seongdong-gu oznámila, že druhý ročník akcie „Saengmyeongnanum Sarangui Heonhyeol“ v roku 2025 sa uskutoční 23. júna od 9.00 do 16.00 hod.
