Slovenčina
Yangju sa chce stať centrom textilnej výroby a začína prechod k priemyselnému parku budúcnosti
Priemyselný komplex Geomjun General Industrial Complex v Yangju-si bol určený ako špecializovaný komplex pre textilný priemysel ako základný priemysel, čo mu umožňuje nový štart ako celoštátne určený špecializovaný priemyselný park.
Gangseo-gu usporiada 12. júna na námestí Magok jarmok sociálnej ekonomiky „Sabom Market“
Gangseo-gu oznámilo, že 12. júna sa na námestí Magok a v jeho okolí uskutoční „Jarmok sociálnej ekonomiky Gangseo-gu 2025 – Sabom Market“.
Bezplatné poradenstvo pre mládež priamo doma: Michuhol-gu spúšťa „Youth Companion Program“
Centrum poradenstva a sociálnej starostlivosti o mládež Michuhol-gu v Incheone 10. dňa oznámilo, že program „Youth Companion Program“ prevádzkuje po celý rok bezplatne.
Trh sociálnej ekonomiky pred IT Venture Tower v štvrti Songpa-gu
Štvrť Songpa-gu oznámila, že 10. a 11. júna sa na námestí pred hlavným vchodom IT Venture Tower uskutoční trh sociálnej ekonomiky „Chakhan Sobi, Songpa Ieum Market“.
Gangnam-gu naplno spúšťa „inteligentnú čistú správu“ a inovácie v obehu zdrojov vďaka dizajnu a digitalizácii
Gangnam-gu realizuje opatrenia „inteligentnej čistej správy“, vrátane nového dizajnu štandardizovaných vriec na odpad, obalenia uličných košov a komplexného portálu o obehu zdrojov.
Jongno-gu ocenené ako vzorová inštitúcia v hodnotení zdieľania verejných služieb ministerstva vnútra a bezpečnosti
Jongno-gu bolo vybrané ako vzorová inštitúcia v kategórii zdieľaných služieb v hodnotení miestnych samospráv za rok 2024 zameranom na otváranie a zdieľanie verejných zdrojov, ktoré organizuje Ministry of the Interior and Safety.
26 kultúrnych predstavení rozprúdilo incheonskú čínsku štvrť: Festival „China-neun Munhwa Gongyeon“ sa skončil
„Čínske kultúrne predstavenia v prvom polroku 2025“, ktoré organizovala Kultúrna nadácia Incheon Jung-gu, sa skončili celkovo 26 predstaveniami v období od 26. apríla do 7. júna.
Pamätné podujatie Mesiaca národných veteránov 2025 v Songpa-gu
Samospráva Songpa-gu 12. júna usporiada na Seoul Nori Madang "Festival rodín veteránov Songpa-gu".
Seongdong-gu zavádza digitálne inovácie v odevnom priemysle vďaka platforme zákaziek 'Seongdong Nubim'
Mestská časť Seongdong-gu v Soule naplno prevádzkuje online platformu 'Seongdong Nubim', ktorá v reálnom čase prepája dizajnérov a krajčírske dielne pri zadávaní zákaziek.
Otvorená 20. riadna výstava pobočky Geumsan Korejskej asociácie výtvarných umení
Pobočka Geumsan Korejskej asociácie výtvarných umení otvorila 9. dňa 20. riadnu výstavu na pamiatku 20. výročia svojho založenia.
Seongdong-gu je dvanásty rok po sebe vyhlásené za vzdelávaciu zónu
Mesto Seongdong-gu v Soule bolo ministerstvom pre MSP a startupy po druhý raz znovu určené ako „konvergenčná inovačná vzdelávacia zóna“, pričom tento štatút platí od roku 2015 do roku 2026.
Seongdong-gu výrazne posilňuje bezpečné prostredie pre jednotlivcov
Seongdong-gu realizuje projekty prevencie kriminality, vrátane podpory súpravy bezpečného domova a sprevádzania na ceste domov, pre zraniteľné skupiny, ako sú jednotlivci žijúci sami a ženy.
Päť inštitúcií podpísalo dohodu o klimatickej kríze a environmentálnej výchove v Jongno-gu
Jongno-gu 29. mája pred Pilunkwanom Baewha Women's University uzavrelo dohodu o spolupráci piatich inštitúcií na spoločnom riešení miestnych environmentálnych problémov.
Baskin Robbins v júni uvádza novinku 'Cafe au Lait Choco Crunch', letné menu plné arómy kávy
SPC Baskin Robbins uviedol 'Cafe au Lait Choco Crunch' ako chuť júna a zameriava sa tak na letnú sezónu.
Projekt vrátenia ceny kníh rozširuje počet miest na vrátenie v Ulsan Library na 23
Detská a mládežnícka knižnica Ulsan bola ako miesto na vrátenie pridaná do „projektu vrátenia ceny kníh“ Ulsan Library, čím celkový počet miest na vrátenie vzrástol na 23.
Gwangjin-gu rozširuje podporu na implantáty a zubné protézy na 50-ročných
Gwangjin-gu od 1. júna rozšírilo podporu na implantáty a zubné protézy z vekovej skupiny 60–64 rokov na 50–64 rokov.
Duo Jeong Min-kyung a Kang Missa uvedie všetky violončelové sonáty Beethovena
Violončelistka Jeong Min-kyung a klaviristka Kang Missa vystúpia 10. júna o 19.30 v Perigee Hall v Soule v druhom koncerte svojej série so všetkými violončelovými sonátami Beethovena.
Kórový festival Kórey 2025 (45. ročník) prináša na scéne Lotte Concert Hall veľkolepé predstavenie jednoty
45. ročník Korea Choir Festival sa uskutoční dva dni, 9. a 10. júna, v Lotte Concert Hall v Soule pod témou „Spájať srdcia spevom“.
Čo je makrobiotická diéta? Prírodná filozofia stravovania pre zdravie a harmóniu
Makrobiotika je filozofia stravovania, ktorá hľadá zdravie v súlade s prírodou, pričom jedálniček tvoria najmä hnedá ryža, zelenina a strukoviny.
„Jediná v Soule“: ženský badmintonový tím úradu mestskej časti Guro-gu vybraný do podpornej schémy ministerstva kultúry, športu a cestovného ruchu
Ženský badmintonový tím úradu mestskej časti Guro-gu bol vybraný vo verejnom sektore podpornej schémy na zakladanie pracovných športových tímov na rok 2025, ktorú vyhlásilo ministerstvo kultúry, športu a cestovného ruchu.
