Slovenčina

800 mladých ľudí a obyvateľov sa zišlo na ‘1. festivale mládeže’ v Jung-gu
‘1. festival mládeže Jung-gu’, ktorý organizovala mestská časť Jung-gu v Incheone pri príležitosti Mesiaca mládeže, sa skončil 31. mája.

Hra „Yuseongu Naerineun Bame“ sa v júli vráti do Bucheon Citizens Hall
Bucheon Cultural Foundation uvedie hru „Yuseongu Naerineun Bame“ od 11. do 27. júla v Small Performance Hall v Bucheon Citizens Hall.

Znova, od zajtrajška… Gangseo-gu organizuje vzdelávanie pre zamestnanie a podnikanie pre ženy so skúsenosťami
Mestská časť Gangseo-gu v Soule organizuje vzdelávanie pre zamestnanie a podnikanie pre ženy, ktoré prerušili kariéru, v troch kurzoch: elektronický obchod, domáca starostlivosť a starostlivosť o seniorov.

Seongdong-gu v druhom polroku spúšťa program „Cheongnyeon Haengjeong Cheheomdan“ s rovnakými šancami bez požiadavky na vzdelanie
Mestská časť Seongdong-gu oznámila, že v druhom polroku vyberie 70 účastníkov programu „Cheongnyeon Haengjeong Cheheomdan“, ktorý potrvá od 7. júla do 5. augusta.

Úspešne sa skončil 2. ročník pohára predsedu pobočky Kórejskej asociácie seniorov v Geumsan-gun v parkgolfe
2. ročník pohára predsedu pobočky Kórejskej asociácie seniorov v Geumsan-gun v parkgolfe sa uskutočnil 5. v parkgolfovom areáli v Jewon-myeon.

Sojeong-myeon daruje „šťastný domov“ domácnostiam v zraniteľnej bytovej situácii
Sojeong-myeon v meste Sejong realizovalo 8. júna projekt „Ttukttak Ttukttak Happy House“ pre domácnosti v zraniteľnej bytovej situácii.

Sodam-dong otvoril múzeum hračiek ako ihrisko pre deti
Sodam-dong v Sejong Special Self-Governing City ako prvý v krajine otvoril Children's Toy Museum vnútri budovy verejnej správy.

Centrum verejného zdravotníctva Gimpo-si spúšťa pilotný projekt domácej starostlivosti o ústnu hygienu pre seniorov vo veku 65 rokov a viac
Centrum verejného zdravotníctva Gimpo-si oznámilo, že spustilo pilotný projekt domácej starostlivosti o ústne zdravie pre seniorov vo veku 65 rokov a viac.

Ulsan Pedal: stačí ho použiť 3-krát a získate zľavový kupón na 10 000 wonov! Výhoda pre občanov aj malých podnikateľov
Mesto Ulsan od 10. júna do vyčerpania rozpočtu organizuje akciu, v rámci ktorej občania využívajúci Ulsan Pedal dostanú zľavový kupón na 10 000 wonov.

Gwangjin-gu oživuje tradičné trhy! Začiatok veľkého štafetového festivalu 2025
Okres Gwangjin-gu oznámil, že od júna do októbra usporiada „Veľký štafetový festival na oživenie tradičných trhov 2025“ na ôsmich tradičných trhoch v okrese.

Deokjin Guinhoe z Jeonju kladie základy na posilnenie regionálnej ochrany pred katastrofami po benchmarkingu v provincii Gangwon
Poradný tím Deokjin Guinhoe, zložený zo súčasných a bývalých vedúcich predstaviteľov Deokjin Volunteer Fire Brigade Federation z Jeonju, ukončil dvojnočnú a trojdňovú benchmarkingovú cestu do Sokcho a Yangyangu zameranú na bezpečnosť pri katastrofách.

„Nedeľte podľa bodov“: Celoštátna koalícia proti diskriminácii ľudí so zdravotným postihnutím žiada zrušiť členenie v komplexnom posudzovaní a 24-hodinovú asistenciu
Celoštátna koalícia proti diskriminácii ľudí so zdravotným postihnutím (Jeongukjangaeinchabyeolcheolpyeyeondae) 29. mája zorganizovala tlačovú konferenciu pred regionálnymi pobočkami National Pension Service a žiadala zrušenie systému členenia na triedy v komplexnom posudzovaní.

Klavírny recitál Bae Jahee naplní začiatok leta klasickou hudbou
Pianistka Bae Jahee usporiada klavírny recitál v utorok 10. júna o 19.30 v Chamber Hall v Seoul Arts Center v Soule.

Súťaž a výstava na počesť básnika Byeon Yeong-roa s otvorenou prihláškou do Literárnej ceny Suju
Literárne múzeum Suju prijíma príspevky do 27. ročníka Literárnej ceny Suju od 16. júna do 18. júla a do 31. októbra usporadúva tematickú výstavu.

Rotary klub Gongdo odovzdal štipendiá s láskou
Rotary klub Gongdo daroval 3. júna počas inauguračného ceremoniálu 2,5 milióna wonov tímu siete starostlivosti Anseong-si Seobu Muhan Dolbom.

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie obce Gosam-myeon spúšťa projekt starostlivosti „Dedina, ktorá podáva teplú ruku“
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie obce Gosam-myeon realizuje od júna do septembra, počas štyroch mesiacov, projekt starostlivosti „Ttatteutan Songillo Hamkkehaneun Maeul“.

Tichá komunita dobrovoľníkov hospicu Národnej univerzitnej nemocnice v Soule
19. mája sa dobrovoľníci z Centra paliatívnej starostlivosti a klinickej etiky Národnej univerzitnej nemocnice v Soule zišli v parku Naksan, aby sa zamysleli nad významom svojej práce.

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Miyang-myeon rozdáva „balíčky lásky“
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Miyang-myeon 5. júna spolu s družstvom Miyang Nonghyup odovzdala „balíčky lásky“ osamelým seniorom s nízkym príjmom.

Centrum poľnohospodárskych technológií Anseong-si: Katedra rozvoja agropotravinárstva Green Agriculture College organizuje miestne školenie na posilnenie kompetencií
Katedra rozvoja agropotravinárstva Green Agriculture College pri Centre poľnohospodárskych technológií Anseong-si uskutočnila praktické školenie priamo v teréne s cieľom zvýšiť profesionalitu účastníkov.

Poškodované fóliové evidenčné čísla sa od júla budú vymieňať za poplatok
Mesto Anseong-si oznámilo, že od júla sa fóliové evidenčné čísla vozidiel, ktorým uplynula záruka kvality, budú vymieňať za poplatok.
