Slovenčina

Koncert v domove seniorov Seongmo: „Chajaganeun Eumakhoe“ prináša výnimočné spomienky vďaka krásnym melódiám
Nadácia Incheon Women and Family Foundation oznámila, že 6. októbra o 14.00 zorganizovala v domove seniorov Seongmo koncert „Chajaganeun Eumakhoe“ pre staršie osoby.

Incheon sprísňuje kontroly porušení jazdy na vyhradených pruhoch pre autobusy, aby zabezpečil presnosť verejnej dopravy
Mesto Incheon oznámilo, že od 19. do 28. októbra, počas ôsmich dní bez víkendov, bude intenzívne kontrolovať porušenia jazdy na vyhradených pruhoch pre autobusy.

Incheon Social Service Institute a Ganghwa-gun podpísali dohodu o spolupráci v oblasti integrovanej starostlivosti
Centrum domácej starostlivosti Bupyeong Comprehensive, ktoré priamo prevádzkuje Incheon Social Service Institute, bolo vybrané ako poskytovateľ programu domácej podpory v Ganghwa-gun a na tento účel uzavrelo s Ganghwa-gun dohodu o spolupráci.

Podujatie „Gibureul Masida“ prináša teplo zdieľania do miestnej komunity
Seongsan-dong v okrese Jung-gu v Tedžone oznámil, že 13. dňa spoločne s Komunitnou radou sociálneho zabezpečenia Seongsan-dong zorganizoval podujatie zdieľania „Gibureul Masida“.

Jemulpo-gu organizuje „integrované školenie starostlivosti na mieste“ pre viac ako 370 členov miestnej rady
Okres Jemulpo-gu v Incheone vedie „integrované školenie starostlivosti na mieste“ pre členov miestnej rady sociálnej koordinácie, aby znížil medzery v starostlivosti.

„Kreslenie mora v Dong-gu“ sa mení na „Kreslenie mora v Jemulpe“: súťaž 24. na pobrežnej promenáde Manseok·Hwasu
Kultúrne centrum Jemulpo 24. na pobrežnej promenáde Manseok·Hwasu organizuje súťaž „2026 Jemulpo Sea Drawing Contest“.

Uličky Baedari sa stanú javiskom festivalu: 4. ročník Baedari festivalu sa koná 24. – 25. októbra
Nadácia Jemulpo Cultural Foundation organizuje od 24. do 25. októbra v oblasti Geumchang-dong v Baedari „4. ročník Baedari festivalu“.

Verejné zdravotné stredisko Sungui organizuje víkendový kurz „Imsanbu Bubuae Geongang Gwanri Gyosil“ pre budúcich rodičov
Verejné zdravotné stredisko Sungui v Michuhol-gu v Incheone organizuje kurz „Imsanbu Bubuae Geongang Gwanri Gyosil“ každú sobotu od 17. októbra do 7. novembra.

Michuhol-gu usporiadal 5. festival kultúry duševného zdravia „Myseľ, oddych, starostlivosť“
Centrum pre duševné zdravie a sociálnu starostlivosť Michuhol-gu v Incheone zorganizovalo v bývalej oddychovej zóne Former Citizens' Hall Rest Area 5. festival kultúry duševného zdravia „Myseľ, oddych, starostlivosť“.

Zdravotné centrum Yeongjong-gu od 14. októbra každú stredu spúšťa „Kurz prevencie hypertenzie a cukrovky“
Yeongjong-gu v Inčchone organizuje od 14. do 28. októbra každú stredu „Kurz prevencie hypertenzie a cukrovky“ vo verejnom zdravotnom centre Yeongjong-gu.

Yeongjong-gu schválil 15 projektov participatívneho rozpočtu na rok 2027 v celkovej hodnote 785 miliónov wonov
Yeongjong-gu v Incheone sa rozhodlo zahrnúť do rozpočtu na rok 2027 15 projektov navrhnutých obyvateľmi v celkovej sume 785 miliónov wonov.

Yeongjong-gu žiada Jemulpo-gu, aby prestalo meniť dohodu a splnilo sľuby vzájomnej podpory
Yeongjong-gu 13. dňa vydalo oficiálne vyhlásenie, v ktorom verejne žiada Jemulpo-gu, aby prestalo meniť dohodu a splnilo svoje sľuby.

Uijeongbu na budúci rok zmrazí poplatky za vodu a kanalizáciu
Mesto Uijeongbu oznámilo, že na budúci rok zmrazí poplatky za vodu a kanalizáciu, aby odľahčilo obyvateľom, ktorí sa potýkajú s vysokými cenami a slabou ekonomikou.

Ongjin-gun sa zúčastnil športového podujatia obyvateľov Deokjeok-myeon a oznámil integrovanú starostlivosť
Ongjin-gun na športovom podujatí obyvateľov Deokjeok-myeon, ktoré sa konalo 8. dňa, zriadil propagačný stánok zintegrovaného programu zdravotnej a opatrovateľskej starostlivosti a obyvateľov o programe informoval.

31 úradníkov z Ongjin-gunu sa učí praktické využitie AI tým, že si sami píšu administratívne dokumenty pomocou ChatGPT
Ongjin-gun zorganizoval praktický kurz, v ktorom sa úradníci učia používať generatívnu AI, ako je ChatGPT, vo svojej práci, oznámil úrad 13. dňa.

[História žije – časť o Pekčei] 30. diel: Epilóg – Pekčea, zabudnuté kráľovstvo sa vracia
Posledný, tridsiaty diel historického seriálu „Časť o Pekčei“ predstavil Pekčeu ako koreň kultúry, a nie len ako súbor útržkovitých obrazov.

Guro-gu 17. organizuje 11. Guro festival mládeže
Guro-gu 17. od 11.00 do 18.00 organizuje na športovom ihrisku strednej školy Wooshin 11. Guro festival mládeže.

Ženský spolok Saemaeul z Ganseok 2-dong rozdáva domáce kimchi susedom mimo sociálnej siete
Ženský spolok Saemaeul z Ganseok 2-dong v Namdong-gu v Incheone pripravil 250 kg kimchi z kapusty a doručil ho 70 zraniteľným domácnostiam a 4 domovom pre seniorov.

Klinika podpory zdravia Kórejskej asociácie podpory zdravia daruje financie okresu Namdong-gu
Klinika podpory zdravia Korea Association of Health Promotion daroval okresu Namdong-gu v Inčchone 3 milióny wonov na pomoc znevýhodneným susedom.

Guro-gu uskutoční cvičenie „Bezpečná Kórea – reakcia na katastrofy 2026“
Okres Guro-gu 19. dňa uskutoční v sále Changui v budove úradu a v hoteli The Link Seoul, a Tribute Portfolio Hotel, cvičenie „Bezpečná Kórea – reakcia na katastrofy 2026“.
