Slovenčina

Postup uvoľňujúcej masáže, ktorý opatrovatelia používajú každý deň — „je to v poriadku“ odovzdané končekmi prstov
Kim Mi-hui, kolumnistka a opatrovateľka, vo svojom stĺpčeku opisuje postup uvoľňujúcej masáže pre seniorov, ktorý v praxi používa každý deň.

Horúčavy na ceste do práce pod kontrolou: inteligentná klimatizácia na linke 2 v Inčchone znížila sťažnosti na teplotu o 65 percent
Incheon Transportation Corporation vybudovala a zmodernizovala na linke 2 v Inčchone inteligentný systém klimatizácie vagónov, vďaka čomu sa počet sťažností na teplotu vo vagónoch v auguste tohto roka znížil na 484.

Namdong-gu zhromaždilo viac ako 2000 detí a opatrovateľských rodín na podujatí „Namdong Bouk Hanmadang“
Okres Namdong-gu v Inchone oznámil, že zorganizoval podujatie „Namdong Bouk Hanmadang“, na ktorom sa na umelom trávniku v parku Namdong Neighborhood Park stretli deti zo škôlok a zamestnanci opatrovateľských zariadení.

Mansu 5-dong rozdáva prílohy na podporu zraniteľných rodín a sledovanie ich zdravia
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Mansu 5-dong v okrese Namdong-gu v Incheone oznámilo 13. dňa, že spolu so Združením žien Saemaeul a Dobrovoľníckym združením Tongjang zrealizovalo akciu „Prílohy plné lásky“ pre 40 zraniteľných domácností.

Namdong-gu zmierňuje dopravné obmedzenia bez rozširovania cesty pridaním pruhov, vďaka proaktívnej správe
Okres Namdong-gu v Incheone odstránil stredový deliaci pás na prístupovej ceste do Namchon-dong, čím sa počet výjazdových a vjazdových pruhov zvýšil z troch na päť, oznámil okres 13. dňa.

Incheon sa od budúceho roka naplno pustí do zavádzania autonómnej verejnej dopravy založenej na umelej inteligencii
Mesto Incheon oznámilo, že naplno pristúpi k zavedeniu autonómnej verejnej dopravy s využitím systému BRT a pilotných zón pre autonómne vozidlá v Yeongjongu a Songdu.

Združenie Tongjang Jayulhoe z Guwol 2(i)-dong navštívilo 47. prápor, aby povzbudilo vojakov
Združenie Tongjang Jayulhoe z Guwol 2(i)-dong navštívilo 47. prápor 507. brigády juhokórejskej armády, aby povzbudilo vojakov, a odovzdalo príspevok vo výške 1 milióna wonov, uviedlo Administratívne centrum sociálnej pomoci Guwol 2(i)-dong.

[Deň 138] Traja, ktorí sa vracajú
Epizóda Deň 138 „Traja, ktorí sa vracajú“ z kórejskej série Tri kráľovstvá 365 zobrazuje večer, keď Yu Bi, Gwan U a Jang Bi sedia vedľa seba na kameňoch na zadnom dvore.

Integrovaná obranná rada Namdong-gu podporila cvičisko dronov pre 47. prápor
Integrovaná obranná rada Namdong-gu odovzdala podporu 15 miliónov wonov na zriadenie nového cvičiska pre drony v 47. prápore 507. pešej brigády.

5 (Referenčný materiál 2) Materiály z tlačovej besedy
Mesto Incheon v materiáloch z tlačovej besedy predstavilo plány na zlepšenie dopravy vrátane rozšírenia sedacích autobusov spájajúcich letisko a mestských expresných autobusov a rozšírenia dopravnej podpory pre osoby s obmedzenou mobilitou.

Namdong-gu pripravuje obchodnú misiu do Kazachstanu na podporu exportu malých a stredných firiem
Okres Namdong-gu v Inčchone usporiadal informačné stretnutie pre 15 miestnych malých a stredných firiem o obchodnej misii do Kazachstanu (Almaty).

Incheon rozširuje sprístupňovanie údajov o semaforoch v reálnom čase na 1 635 križovatiek, najviac v krajine
Mesto Incheon sprístupňuje údaje o semaforoch v reálnom čase súkromným poskytovateľom služieb, čím sa počet sprístupnených križovatiek zvyšuje z 835 na 1 635.
Historické múzeum Sorae ponúka obyvateľom Incheonu bezplatný vstup pri príležitosti Dňa občanov
Historické múzeum Sorae, ktoré prevádzkuje Kultúrna nadácia Namdong, oznámilo 13. dňa, že obyvateľom Incheonu ponúka bezplatný vstup do 24. dňa na počesť 62. Dňa občanov.

Incheon rieši parkovacie problémy v starom centre pomocou podzemného priestoru v parku
Mesto Incheon oznámilo, že vybuduje verejné parkovisko s celkovou kapacitou 800 miest využitím podzemných priestorov verejných zariadení, ako sú parky.

Incheonské centrum podpory prechodu osôb so zdravotným postihnutím k bývaniu spolupracuje s miestnou komunitou na samostatnosti osôb so zdravotným postihnutím
Incheonské centrum podpory prechodu osôb so zdravotným postihnutím k bývaniu zorganizovalo školenie pre sieť podpory samostatnosti o zákone o samostatnosti a prechode k bývaniu osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudne účinnosť budúci rok.

Namdong-gu: príjemcovia zdravotnej starostlivosti narodení v párnych rokoch by sa mali tento rok dať na zdravotnú prehliadku
Okres Namdong-gu v Inčchone vyzýva príjemcov zdravotnej starostlivosti narodených v párnych rokoch, aby do konca roka absolvovali všeobecnú zdravotnú prehliadku a národný skríning rakoviny.

Tongjang Jayulhoe z Mansu 6-dong posilňuje komunikáciu a jednotu na workshope a hľadá rozvoj komunity
Tongjang Jayulhoe z Mansu 6-dong v Namdong-gu v Incheone uviedla 13., že zorganizovala workshop v oblasti Gwangju-si v provincii Gyeonggi.

Incheon organizuje podujatie na zber ryže v parku Wolmi
Mesto Incheon oznámilo, že v oblasti poľnohospodárskych zážitkov v Korean Traditional Garden sa uskutoční podujatie „Zber ryže v parku Wolmi 2026“.

Namdong Cultural Foundation otvára prihlasovanie na 4. ročník Akadémie kultúry a umenia Seochang Community Culture Center
Namdong Cultural Foundation prijíma účastníkov 4. ročníka Akadémie kultúrneho a umeleckého vzdelávania Seochang Community Culture Center na princípe kto skôr príde, od 10.00 hod. 14. dňa.

Mesto Incheon usporadúva výstavu programov seniorských centier v centrálnej hale mestskej radnice
Mesto Incheon pri príležitosti Dňa seniorov v októbri usporiada od 13. do 14. októbra výstavu programov seniorských centier v centrálnej hale na prvom poschodí hlavnej budovy mestskej radnice.
