Slovenščina

Ministrstvo za zdravje in Korea Health Promotion Institute iščeta 400 mladih za 'Nodam Social Club 2.0' – prijave na uradni spletni strani do 23. avgusta
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo ter Korea Health Promotion Institute sta začela z zbiranjem prijav za 'Nodam Social Club 2.0', kampanjo za preprečevanje kajenja med mladostniki in mladimi odraslimi.

Digital Chiyuron Master Set v eni knjigi združuje 14-tedenski učni načrt za magistrski in doktorski študij
Knjiga »Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)« avtoric Song Jeongsuk in Yeon Samheum je 1. aprila izšla kot e-knjiga v formatu EPUB3.

Ongjin-gun organizira terapevtske delavnice za starše in otroke
Ongjin-gun bo od konca tega meseca zagnal »Terapevtski razred Dream Start 2026« za družine z otroki iz ranljivih skupin, je 31. dne sporočila občina.

Digitalna terapija in naravno zdravljenje: učbenik za magistrske študente, ki izbere sobivanje namesto spopada
Knjiga "Digital Chiyuron Level I" avtorice Song Jeong-suk je učbenik za magistrske študente, ki digitalno terapijo in tradicionalne koncepte zdravljenja postavlja drug ob drugega.

Trgovalnica, ki jo je spremenil AlphaGo, na novo riše zemljevid upravljanja premoženja posameznih vlagateljev
Nova knjiga avtorja Yeon Samheuma »AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop« je 26. marca 2026 izšla kot e-knjiga EPUB3.

Gangseo-gu in The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital podpisala sporazum o upravljanju Gangseo-gu Mental Health Welfare Center
Gangseo-gu je s The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital podpisal sporazum, s katerim upravljanje Gangseo-gu Mental Health Welfare Center prepušča bolnišnici.

Guro-gu razglašen za vzorno okrožje za rezultate zmanjševanja odpadkov
Guro-gu je mestna uprava Seula izbrala za vzorno okrožje v drugem vrednotenju rezultatov projekta »Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu«.

Guro-gu uči prebivalce popravljati namesto odmetavati: začenjajo se prvi »lokalni tečaji popravil«
Okrožje Guro-gu letos prvič do decembra izvaja »lokalne tečaje popravil«, ki prebivalcem pomagajo, da gospodinjske predmete popravijo sami.

Kanuistična ekipa Yeonsu-gu 'Red Wings' je zmagala v skupnem seštevku državnega prvenstva v kajakaštvu Baekmagang Cup
Kanuistična ekipa Yeonsu-gu Office Canoe Team 'Red Wings' je osvojila skupno zmago na 22. državnem prvenstvu v kajakaštvu Baekmagang Cup 2026.

Mansu Senior Culture Center sklenil sporazum o sodelovanju z Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency
Mansu Senior Culture Center je 31. dne sporočil, da je sklenil sporazum o sodelovanju (MOU) z Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency, katerega namen je preprečevanje zlorab starejših in krepitev njihovih pravic.

Mansu 2-dong preverja centre za starejše in skrbi za starejše med vročinskim valom
Upravni center za socialno skrb Mansu 2-dong je 31. dne sporočil, da je 30. dne na kraju samem preveril centre za starejše, določene kot zatočišča pred vročino, medtem ko veljajo opozorila pred vročino.

Mladinski center Namdong in Hiša mladinske kulture Boryeong si izmenjujeta izkušnje mladinskega samoupravljanja med pobratenimi mesti
Mladinski center Namdong je 31. dne sporočil, da je 28. dne izvedel izmenjalno dejavnost z mladinskim upravnim odborom Hiše mladinske kulture Boryeong v pobratenem mestu Boryeong-si, provinca Chungcheongnam-do.

Svet Saemaeul iz Ganseok 3-dong podaril 30 ventilatorjev za ranljive skupine
Upravni center za socialno skrb Ganseok 3-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 31. maja sporočil, da je prejel 30 ventilatorjev, ki jih je podaril Svet Saemaeul Ganseok 3-dong.

Zadužbina Suwajin Sarang Deohagi podarila 25 gospodinjstvom v Mansu 5-dong, ogroženim zaradi vročine, ventilatorje
Upravno socialno središče Mansu 5-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 29. dne od zadužbine Suwajin Sarang Deohagi prejelo 25 ventilatorjev.

Namdong-gu Urban Management Corporation izvaja skupni križni pregled storitev za stranke z Michuhol-gu Facilities Management Corporation
Namdong-gu Urban Management Corporation je sporočila, da je skupaj z Michuhol-gu Facilities Management Corporation izvedla skupni križni pregled izvajanja storitev za stranke.

Odbor Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong organiziral razdelitev rastlin ljubezni
Odbor Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong je za starejše krajane organiziral razdelitev rastlin ljubezni, je 31. dne sporočil upravni center za socialno skrbstvo Guwol 2-dong.

[Digitalna terapija] Komu zaupati zapis mojega uma?
Song Jeong-suk, predsednica Korea Integrative Healing Association (KIHA), trdi, da je treba preveriti, kdo hrani osebne podatke, ki se zbirajo v aplikacijah za beleženje spanja in čustev.

[Digitalna terapevtska teorija] Duša se lahko srečata tudi za zaslonom, med sinhronim in asinhronim
Song Jeong-suk, predsednica Korea Integrative Healing Association, je v svoji kolumni opisala uporabo sinhronih videoklicev v realnem času in asinhronega oddaljenega varstva, ki temelji na zapisih.

[Teorija digitalnega zdravljenja] Kaj nam je pametna ura pokazala — samooskrba v dobi oskrbe na daljavo
Song Jeong-suk, predsednica Korejskega združenja za integrativno zdravljenje, je v kolumni zapisala, da je samooskrba potrebna, da se zdravstvene številke nosljivih naprav spremenijo v spremembe vsakdanjega življenja.

[Teorija digitalnega zdravljenja] Gradnja zaupanja z dokazi: kaj se mora digitalno zdravljenje naučiti od skromnosti
Song Jeong-suk, predsednica Korea Integrative Healing Association (KIHA), je v kolumni trdila, da orodjem digitalnega zdravljenja za zaupanje potrebujejo »skromne dokaze«.
