Slovenščina

Jung-gu: Pil-dong prvič pripravil turnir namiznega tenisa za pokal predsednika športnega sveta
Pil-dong v okrožju Jung-gu v Seulu je 25. v kleti krajevnega središča pripravil prvi turnir namiznega tenisa »Ping!Pong!«, 1. pokal predsednika športnega sveta Pil-dong.

Župan Ongjin-guna Jang Jeongmin poziva vlado k izboljšanju življenjskih razmer na otokih Seohae 5
Ongjin-gun je 27. dne prejšnjega meseca vlado pozval k ukrepom za oživitev lokalnega gospodarstva na otokih Seohae 5 in izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev.

Son Hwajeong, predstojnica okrožja Yeongjong, si zapored ogleda tečaje mestnega kmetijstva in se pogovarja s prebivalci
Son Hwajeong, predstojnica okrožja Yeongjong, si je zapored ogledala dva kraja izobraževanja o mestnem kmetijstvu na terenu in se pogovarjala s prebivalci.

Dongwon Construction podaril 25 klimatskih naprav za nizkodohodkovne skupine v Wonju-si
Dongwon Construction Co., Ltd. je mestu Wonju-si 24. dne na slovesnosti predaje donacij in blaga predal 25 klimatskih naprav.

Prof. Jeong Yu-chae sodeluje na beneški bienalu s posebno razstavo korejskih umetnikov in predstavlja umetnost UI kot razširitev K-umetnosti
Prof. Jeong Yu-chae je bila julija 2026 povabljena na posebno razstavo korejskih umetnikov 'Mul-ui Heunjeok' v Benetkah v Italiji, kjer je predstavila dela umetne inteligence.

Ministrstvo izbralo 26 aplikacij umetne inteligence, ki jih bodo občani občutili
Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet je izbralo 26 izdelkov in storitev, ki temeljijo na umetni inteligenci, in napovedalo skupno podporo v višini 75 milijard wonov v dveh letih.

Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet bo zaposlilo 130 mladih pripravnikov za drugo polovico leta… izbira po navdušenju, ne po življenjepisu
Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet bo od 10. avgusta do 11. decembra zaposlilo 130 mladih pripravnikov za »Mladi pripravniki druge polovice leta 2026«.

Nacionalni znanstveni muzej Gwacheon išče 500 novih naročnikov za 'Gwahagi Ttoom' 2. sezono
Nacionalni znanstveni muzej Gwacheon je svojo brezkontaktno naročniško storitev znanstvenega izobraževanja 'Gwahagi Ttoom' preoblikoval v 2. sezono in od avgusta do decembra, pet mesecev, išče 500 novih naročnikov.

Državni centralni muzej za znanost išče upravljavce stojnic "2026 Maker PLAY"
Državni centralni muzej za znanost javno razpisuje upravljavce doživljajskih in razstavnih stojnic "2026 Maker PLAY", ki bo potekal 31. oktobra.

Redovnice iz Myeong-donga so s podporo za energijo podarile življenjske potrebščine v vrednosti 8,21 milijona wonov
Kongregacija sester svetega Pavla iz Chartresa v Myeong-dongu v okrožju Jung-gu v Seulu je 16. dne Komunalnemu servisnemu centru Myeong-dong predala komplet življenjskih potrebščin v vrednosti 8,21 milijona wonov, ki je nastal iz podpore za visoke cene energije.

Incheon praznuje 20 let zdravstvene pomoči azijskim pobratenim mestom: 175 otrok je dobilo novo življenje
Mesto Incheon je leta 2007 začelo program zdravstvene pomoči azijskim pobratenim mestom, letos pa program praznuje 20 let.

Mesto Incheon išče »študentske pripovedovalce Jemulpa«, ki bodo skozi mlade oči odkrivali čar regije
Mesto Incheon nabira »študentske pripovedovalce Jemulpa 2026«, ki bodo predstavljali čar Jemulpa z vidika študentov.

Očetje in otroci spoznavajo zgodovino in tradicije na otoku Ganghwa
Incheon Appa Yugua Cheonsadan je sporočilo, da je 25. julija na otoku Ganghwa zaključilo kulturni program »Ganghwa Yeoksa Gihaeng« za očete in otroke.

Meščanska gledališka skupina Noriter na odru prikazuje veselje in žalost ter dokazuje moč skupnostnega gledališča
Predstave meščanske gledališke skupine Noriter se je udeležilo več kot 500 gledalcev, ki so jo navdušeno sprejeli.

"Vstavite prozorne plastenke PET in pločevinke ter dobite točke!" Guro-gu širi mrežo na 11 samodejnih zbirnih naprav
Guro-gu namešča tri dodatne naprave, ki dajejo točke za prozorne plastenke PET in aluminijaste pločevinke, tako da zdaj deluje skupno 11 naprav.

Jung-gu uvaja spodbudo za ranljivo mladino za pridobitev certifikatov, do 500.000 wonov
Okrožje Jung-gu v Seulu letos prvič uvaja »Spodbudo za skok ranljive mladine«, ki mladim z nizkimi dohodki ob pridobitvi certifikata izplača do 500.000 wonov letno.

Regionalni sedež Korea Gas Corporation v Gangwonu je 14 socialnim ustanovam v Wonjuju podaril donacije v vrednosti 77 milijonov wonov
Regionalni sedež Korea Gas Corporation v Gangwonu je donacije v vrednosti 77 milijonov wonov predal 14 socialnim ustanovam v mestu Wonju-si.

Okrožje Guro je organiziralo slovesnost ob predaji donacije za dobrobit starejših
Okrožje Guro je 27. v dvorani Renaissance Hall v glavni stavbi okrajnega urada pripravilo slovesnost ob predaji donacije podjetja Daemyeong Gihoek za izboljšanje dobrobiti starejših.
![[디지털치유론] 잠 못 이루던 그녀가 받아든 것은 알약이 아니었다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072800099866-300x169.jpg)
[Teorija digitalnega zdravljenja] Ženska, ki ni mogla spati, ni dobila tablete
To je kolumna Song Jeongsuk, predsednice Korea Integrative Healing Association (KIHA), ki temelji na njeni izkušnji s seminarjem o aplikacijah za digitalno zdravje v Gangnamu.

Mednarodna knjižnica Songdo organizira program »Zgodbe o študijskih smereh, ki jih pripovedujejo univerzitetni mentorji«
Yeonsu-gu v Mednarodni knjižnici Songdo od 13. do 14. avgusta organizira program »Zgodbe o študijskih smereh, ki jih pripovedujejo univerzitetni mentorji«.
