Preskoči na vsebino
četrtek, 29. oktober 2026 Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Povzetek AI v 3 vrsticah · 12,364 rez. · Vsi jeziki

옹진군, 헬기장 효율적 운영 및 인프라 확충을 위한 유관기관 합동 회의 개최

Ongjin-gun je sklical skupni sestanek z ustreznimi ustanovami o učinkovitem upravljanju in širitvi helikopterskih pristajalnih mest

Ongjin-gun je 9. julija sporočil, da je bil opravljen skupni sestanek z ustreznimi ustanovami o učinkovitem upravljanju in širitvi infrastrukture helikopterskih pristajalnih mest za nujno zdravstveno pomoč.

2026-07-10

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu: redna seja lokalnega sveta za javno varnost za leto 2026 na policijski postaji Gangseo

Jin Gyohun, predsednik okrožja Gangseo-gu, se je 10. dne udeležil redne seje Lokalnega sveta za javno varnost Gangseo-gu za leto 2026 na policijski postaji Gangseo in obravnaval 12 točk.

2026-07-10

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

Namdong-gu širi prodajo za lokalne kmete s tržnico neposredne prodaje

Namdong-gu v Incheonu je 9. dne v avli v pritličju okrajnega urada organiziral tržnico neposredne prodaje kmetijskih pridelkov, so sporočili 10. dne.

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

Pesem 'Moja domovina' Ji Eun-kyung, varuhinje literature iz Eunpyeong-gu

Pesnica Ji Eun-kyung je prek Miseok Hangeul Munhakgwan predstavila pesem 'Moja domovina', ki prinaša sporočilo sprave.

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

Ganseok 3-dong 'Jjinjjin, Jjiniya' dostavlja vodo z ljubeznijo ranljivim skupinam

Skupnostna skupina Jjinjjin, Jjiniya iz Tongjang Jayulhoe v Ganseok 3-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 9. julija izvedla akcijo dostave vode 'Sarang-ui Saengsu Baedal'.

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

Lokalna skupina iz Ganseok 4-dong je 400 starejšim razdelila rezance

Upravno središče za socialno skrb Ganseok 4(sa)-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 8. dne povabilo več kot 400 starejših na dogodek »Sarangui Janchi Guksu Nanum Haengsa«, so sporočili 10. dne.

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

Mansu 2-dong organizira varnostno usposabljanje za starejše varuhe okolja

Upravno-socialni center Mansu 2-dong v okrožju Namdong-gu v Inčhonu je 8. dne izvedel varnostno usposabljanje »Obiskovalno usposabljanje za ranljive skupine 2026«.

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

Kulturna fundacija Namdong pripravlja gledališki program 'Our Play' za učence osnovnih šol

Kulturna fundacija Namdong je sporočila, da od 28. julija do 13. avgusta pripravlja gledališki igralni program 'Our Play' za učence od 1. do 3. razreda osnovne šole.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

Namdong-gu Urban Management Corporation predstavila klepetalnega robota Jeongbodeurimi v KakaoTalku

Namdong-gu Urban Management Corporation iz Incheona je razvila klepetalnega robota KakaoTalk »NDCMC Jeongbodeurimi« in ga začela v celoti uporabljati, so sporočili 10. dne.

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

Center za razvoj človeških virov za starejše Namdong-gu bo usposabljal strokovnjake za popravilo koles

Center za razvoj človeških virov za starejše Namdong-gu v Incheonu bo od 6. do 21. julija izvedel osnovno usposabljanje za popravilo koles v šestih srečanjih.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

Zdravstveni center Namdong-gu širi program kognitivne krepitve za preprečevanje demence na Nonhyeon in Seochang

Center za pomoč pri demenci Zdravstvenega centra Namdong-gu v Incheonu od julija širi program »kognitivne krepitve« za osebe z visokim tveganjem za demenco na centra za pomoč pri demenci v Nonhyeonu in Seochangu.

2026-07-10

남동구, 퇴원환자 지역사회 연계 협약병원 12개소로 확대

Namdong-gu bo število partnerskih bolnišnic za odpuščene paciente razširil na 12

Okraj Namdong-gu v Incheonu je s sedmimi zdravstvenimi ustanovami zunaj okraja podpisal sporazum o povezovanju odpuščenih pacientov z lokalno skupnostjo, zaradi česar se je število partnerskih bolnišnic povečalo na 12.

2026-07-10

연수3동 지사협, 홀몸 어르신 50가구 과일 나눔사업

Svet Yeonsu 3-dong je 50 starejšim, ki živijo sami, razdelil sadje

Skupnostni svet za socialno varstvo Yeonsu 3-dong v Yeonsu-gu v Incheonu je 9. dne izvedel slovesnost predaje projekta »Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project« in podelil lubenice.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

Središče za zdravo življenje Songdo je pridelek s tečaja vrtnarjenja na strehi delilo s stanovalci

Središče za zdravje in podporo življenju Songdo je 9. dne prebivalcem doma 'Monica's House' predalo pridelke, ki so jih na tečaju vrtnarjenja na strehi pridelali sami prebivalci.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

Mednarodna knjižnica Songdo organizira predavanje »Vojna v svetu, vojna in mi«

Okrožje Yeonsu-gu v Incheonu bo 23. v Mednarodni knjižnici Songdo organiziralo predavanje mednarodne novinarke Gu Jeong-eun z naslovom »Vojna v svetu, vojna in mi«.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

Predsednik okrožja Yeonsu Lee Jae-ho poziva k hitri odobritvi nove policijske postaje Songdo

Okrožje Yeonsu v Incheonu je vlado pozvalo, naj hitro odobri ustanovitev Policijske postaje Songdo kot odziv na naraščajoče varnostne potrebe v Mednarodnem mestu Songdo.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong deli sadje osamljenim starejšim

Svet za socialno varnost skupnosti Yeonsu 3(sam)-dong v Yeonsu-gu je 9. dne pripravil slovesno predajo projekta »Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project«, na kateri so osamljenim starejšim razdelili lubenice.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

Središče za zdravje in podporo življenju Songdo deli pridelek z vrtička

Središče za zdravje in podporo življenju Songdo v okrožju Yeonsu-gu je 9. junija predalo pridelke, gojene na strešnem vrtu, skupnostnemu domu za samohranilke 'Monica's House'.

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

Mednarodna knjižnica Songdo prireja predavanje o mednarodnih razmerah

Okrožje Yeonsu 23. v Mednarodni knjižnici Songdo prireja predavanje novinarke Gu Jeong-eun z naslovom »Vojna v svetu, vojna in mi«.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

Predsednik Yeonsu-gu Lee Jae-ho zahteva ustanovitev policijske postaje Songdo

Yeonsu-gu je vlado odločno pozvalo, naj policijsko postajo Songdo čim prej ustanovi, zaradi naraščajočih varnostnih potreb v Mednarodnem mestu Songdo.

2026-07-10

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗