Slovenščina

[Silver Bridge] 5. zvezek · 22. poglavje · Zakaj je ta starejši gospod pustil posnetek namesto oporoke?
To je kolumnsko besedilo, ki preučuje, kako starejši Korejci in Kitajci puščajo svoje »zadnje besede« ter kako se ti načini razlikujejo in kako so si podobni.

[Pred 100 leti danes] 25. september 1926 - Šest dni pred dokončanjem nove stavbe so na sodišču v Gyeongseongu še vedno potekali komunistični primer in tiskovni primer
25. septembra 1926 sta na okrožnem sodišču v Gyeongseongu vzporedno potekala komunistični primer in tiskovni primer zoper Dong-A Ilbo, brez končne sodbe.

Zgodovina živi - Epizoda o Pekčeju: 12. del: Wangheungsa - središče budizma v Pekčeju
Leta 2007 so na mestu pagode templja Wangheungsa v Buyeu v provinci Chungcheongnam-do našli tristopenjski relikvijar z 29-znakovnim napisom, ki je potrdil, da je bil tempelj ustanovljen leta 577.

Popoldne z manj besedami in signal iz srca staršev
Kolumnistka Kim Mi-hui piše, da so lahko spremembe pri starših, na primer manj govorjenja ter drugačno spanje in prehranjevanje, signal njihovega duševnega stanja.

[Dan 120] Novica, da obstaja en človek
V Samgukji 365, Dan 120 (finale 4. knjige), Yu Bi na tržnici v Sinyi dvakrat sliši govorice, da na jugu obstaja en človek.

Dar talentov Dongeul za Chuseok: topel dan skupnosti v središču za starejše Uman 3-danji
Dogodek darovanja talentov Dongeul ob Chuseoku je potekal 26. v središču za starejše Uman 3-danji v četrti Uman-dong, Paldal-gu, Suwon-si.

[Umetna inteligenca z otoka] 2. zvezek · 4. poglavje · Razmišljanja o tehnologiji, ki si zapomni plime, namesto tehnologije, ki jih želi premagati
Kolumnistka Jang Hyeongim piše, da bi se umetna inteligenca morala uporabljati za spominjanje, ne za zmago, na podlagi štiridesetletnih izkušenj starejše ženske, ki jo je srečala na blatnih tleh na jugu Ganghwe.

Jang Sangwon z urada Yeonsu-gu osvojil zlato v kanuju K-4 na 500 m na azijskih igrah
Jang Sangwon, športnik urada Yeonsu-gu iz Incheona, je na azijskih igrah osvojil zlato medaljo v kanuju K-4 na 500 m.

[Mojstrovine digitalne poezije-14] Vzdih in solze matere pred ognjiščem
Digitalna pesem »Eunmilhan Gonggan« pesnice Im Hyegyeong je bila predstavljena kot delo, ki zajema vzdih in solze matere pred ognjiščem.

[Srebrni most] 5. knjiga · 21. poglavje · QR koda gospoda Wanga, srečanega v parku v Šanghaju
Avtor opisuje, kako 72-letni gospod Wang v šanghajskem Ljudskem parku »Xiangqinjiao« izmenjuje QR kode s starejšo žensko iz Seula.
[Pred 100 leti danes] 24. september 1926 – Sedem dni pred otvoritvijo nove stavbe generalnega guvernerja so na sodišču v Gyeongseongu še vedno obravnavali komunistično zadevo
Dne 24. septembra 1926 je nova stavba generalnega guvernerja v Gyeongseongu prejemala zadnje dotike pred otvoritvijo, ki je bila načrtovana za 1. oktober, čez sedem dni.

Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo pred praznikom Chuseok poziva k prijavi sosedov v stiski prek aplikacije Welfare Crisis Alert App
Pred praznikom Chuseok je ministrstvo za zdravje in socialno varstvo pozvalo, naj se prek aplikacije Welfare Crisis Alert App prijavijo sosedje, ki potrebujejo pomoč.

Ministrstvo bo okrepilo konkurenčnost platform v dobi umetne inteligence
Ministrstvo za znanost in IKT je 22. v Post Toweru v Myeong-dongu v Seulu organiziralo razpravo o strateških nalogah za krepitev konkurenčnosti platformske industrije v dobi umetne inteligence.

[Zgodovina živi - del o Pekčeju] 11. epizoda: Nasmeh Pekčeja - Seosan Maaesamjonbul
Ta epizoda zgodovinske serije o Pekčeju se osredotoča na 'nasmeh Pekčeja' kipa Seosan Maaesamjonbul ter raziskuje budistično umetnost Pekčeja.

Jang Sangwon iz urada Yeonsu-gu osvojil zgodovinsko prvo zlato medaljo v kajakaštvu K-4 500 m na azijskih igrah
Jang Sangwon, član državne reprezentance v kajakaštvu iz urada Yeonsu-gu, je osvojil prvo zlato medaljo Koreje v disciplini K-4 500 m na azijskih igrah Aichi-Nagoya.

[Dan 119] Onstran bambusovega gozda
V 119. delu nadaljevanke Tri kraljestva 365 se I Jeok, Seok Do in neimenovani mladenič zberejo v koči onstran bambusovega gozda južno od Jangjanga, da bi razširili govorice o puščavniku.

Jung-gu je pred praznikom Chuseok opravilo prvi skupni varnostni pregled s policijo in gasilci
Okrožje Jung-gu v Seulu je pred praznično vikend Chuseok izvedlo prvi skupni posebni varnostni pregled s policijsko postajo Jungbu Police Station in gasilsko postajo Jungbu Fire Station v ulici Gaemi Alley v Sindang-dongu ter na tržnici Sinjungang Market.

Zobna klinika Hanam Maek podarila 250 kg riža za obroke za starejše
Zobna klinika Hanam Maek je 22. septembra podarila 250 kg riža Centru za socialno oskrbo starejših Misa v mestu Hanam-si in pripravila predajno slovesnost.

97 članov zveze vrtcev iz Hanama zbiralo gospodinjske odpadke na treh območjih
Zveza vrtcev Hanam-si je 21. septembra organizirala akcijo plogginga »Plogging za rešitev Zemlje« in zbrala gospodinjske odpadke.

»Haengbokan Eolluki« Go Seonae je ljubezensko sporočilo ulični mački, ki je odložila breme krone
Umetnica Go Seonae predstavlja delo »Haengbokan Eolluki« (85×120 cm, 50 hō), ki upodablja ulično mačko, s katero je imela osem let trajajočo vez, in je izdelano iz graviranega srebrnega folija ter tradicionalne vezenine iz Gangneunga.
