Preskoči na vsebino
petek, 30. oktober 2026 06:41:19 KST Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Povzetek AI v 3 vrsticah · 12,359 rez. · Vsi jeziki

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

Javno zdravstveno podcenter Daebu v mestu Ansan uspešno zaključilo tečaj »Današnja vadba, jutrišnje zdravilo: obvladovanje kroničnih bolezni«

Javno zdravstveno podcenter Daebu iz mesta Ansan-si je 25. dne v učilnici za zdravstveno vzgojo Daebu Public Health Subcenter zaključilo tečaj »Današnja vadba, jutrišnje zdravilo: obvladovanje kroničnih bolezni«.

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

Sloga je vzcvetela ob moči tisoč prebivalcev: Bupyeong 3-dong oblikuje prihodnost skupnosti s festivalom in zborom prebivalcev

Dvajsetega dne je v Bupyeong 3(sam)-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu potekal »6. festival kulture sloge Bupyeong 3(sam)-dong in splošni zbor prebivalcev«.

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu obarva jesen s prazniki v 14 četrtih: 'Uridongne Maeul Festival', ki ga ustvarjajo prebivalci

Yangcheon-gu od 20. septembra do 25. oktobra prireja 'Uridongne Maeul Festival' v 14 četrtih.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Okrožje Yangcheon-gu odpira enotno svetovalnico za legalizacijo nezakonitih stavb; lastninske pravice zaščitene s triletno začasno sprostitvijo koeficienta izrabe

Okrožje Yangcheon-gu v Seulu je odprlo svetovalni center, ki pomaga pri legalizaciji nezakonitih stavb, v skladu z začasno sprostitvijo koeficienta izrabe zemljišča.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu širi brezplačno cepljenje proti gripi, največje v Seulu

Yangcheon-gu letos pozimi povečuje število ljudi, ki bodo deležni brezplačnega cepljenja proti gripi, z okoli 10.000 na 30.000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Okrožje Yangcheon-gu pred Chuseokom izdaja dodatnih 5 milijard von darilnih bonov Yangcheon Sarang s popusti do 12 %

Okrožje Yangcheon-gu je napovedalo, da bo 18. septembra od 15. ure izdalo tretji krog darilnih bonov Yangcheon Sarang v vrednosti 5 milijard von ob prazniku Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu na enem mestu zbira politike, prilagojene mladim, na »Youth Policy Picnic«

Yangcheon-gu je 20. maja, na dan mladih, v Seoul Youth Center Yangcheon pripravil »2025 Youth Policy Picnic«.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Inštitut za javno zdravje in okolje Incheon potrjuje mednarodno verodostojnost z najvišjo oceno že enajstič zapored

Inštitut za javno zdravje in okolje Incheon je že enajstič zapored dosegel najvišjo oceno v mednarodnem preverjanju strokovnosti na področju okolja za leto 2025, ki ga je izvedla ameriška agencija ERA.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Kmetijski tehnološki center Incheon je tretje leto zapored prejel priznanje za vzorno izvajanje državnih subvencij

Kmetijski tehnološki center Incheon je bil tretje leto zapored izbran kot vzorna ustanova za izvajanje državnih subvencij v oceni, ki jo je vodila Uprava za razvoj podeželja.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Mesto Incheon je uspešno izvedlo izobraževanje za starše o preprečevanju zlorabe otrok v Songdo Convensia z več kot 700 udeleženci

Mesto Incheon je 26. septembra v Songdo Convensia izvedlo izobraževanje za starše o preprečevanju zlorabe otrok z znanimi gosti.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Metropolitansko mesto Incheon išče udeležence za Akademijo za upravljanje zdravja v okviru Akademije ženskih voditeljic Incheon 2025

Metropolitansko mesto Incheon v sodelovanju s Centrom za vseživljenjsko izobraževanje Univerze Inha išče udeležence za Akademijo za upravljanje zdravja, drugi specializirani tečaj Akademije ženskih voditeljic Incheon 2025.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Metropola Incheon: program »2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program« je bil uspešno izveden v Songdo International City v petih dneh

Mesto Incheon je od 22. do 26. septembra v Songdo International City organiziralo program »2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program«.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

7 pokrajin skupaj organizira v Državni skupščini razpravo o regionalno diferenciranih tarifah za električno energijo, ki upoštevajo stopnjo energetske samooskrbe

Sedem pokrajin je 26. septembra v stavbi pisarn poslancev državne skupščine organiziralo razpravo o uvedbi regionalno diferenciranih tarif za električno energijo, ki upoštevajo stopnjo energetske samooskrbe.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon išče smer prihodnje politike za mlade z okroglo mizo o politiki za mlade

Mesto Incheon je 25. septembra 2025 v Centru za podporo mladim Yuyu Base organiziralo »Incheon Youth Policy Roundtable«.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon podpisal sporazum za krepitev zmogljivosti malih obrtnikov in podporo tehniškemu usposabljanju mladih

Metropolitansko mesto Incheon je 25. septembra v Centru za podporo specializaciji malih obrtnikov Songnim s kampusom Nam-Incheon univerze Korea Polytechnics podpisalo memorandum o soglasju (MOU) za krepitev zmogljivosti malih obrtnikov.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Incheon začenja usposabljanje kmetov o trženju kmetijskih pridelkov z generativno umetno inteligenco za pospešitev digitalne preobrazbe

Incheonski center za kmetijske tehnologije je za 30 kmetov začel usposabljanje »Trženje kmetijskih pridelkov z uporabo generativne umetne inteligence«, so sporočili 25. dne.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

Rodnostna politika Incheona sveti na svetovnem odru

Mesto Incheon je na podforumu vrha UCLG ASPAC v Goyangu predstavilo stanje in rezultate 'rodnostne politike po modelu Incheon'.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

7. pohištveni sejem Incheon 2025 predstavlja najnovejše trende v pohištveni in bivalni industriji ter obeta spodbuditi lokalno gospodarstvo

7. pohištveni sejem Incheon 2025 se bo 25. oktobra začel v Songdo Convensia in bo trajal štiri dni, do 28. oktobra.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Koncert klasične glasbe z skupino 'I Virtuosi Italiani' ob ponovnem odprtju celotnega Incheon Arts Center

Ob ponovnem odprtju celotnega Incheon Arts Center bo 18. oktobra v veliki koncertni dvorani potekal koncert klasične glasbe s skupino 'I Virtuosi Italiani'.

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

Metropolitansko mesto Incheon je organiziralo informativno srečanje o obvezni namestitvi naprav za nove in obnovljive vire energije na javnih parkiriščih

Metropolitansko mesto Incheon je sporočilo, da je 25. septembra organiziralo informativno srečanje o obveznosti namestitve naprav za nove in obnovljive vire energije na javnih parkiriščih.

2025-09-27

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗