Slovenščina

Yun Jaemin (Seul, cerkev Widaehanyaksok v Cheonanu) intervju: »Strast, ki jo poganjajo molitev, evangelizacija, obnova in izobraževanje«
V intervjuju je pastor Yun Jaemin iz cerkve Widaehanyaksok v Seulu in Cheonanu spregovoril o svoji poti predanosti molitvi, uličnemu oznanjevanju, službi prebujenja in delu na teološkem semenišču.

Cilj odprave vrzeli v oskrbi: okrožje Bupyeong-gu in bolnišnica Incheon Sejong podpisala sporazum o povezovanju odpuščenih bolnikov z lokalno skupnostjo
Okrožje Bupyeong-gu v mestu Incheon je 24. v okrožnem uradu s bolnišnico Incheon Sejong podpisalo sporazum o sodelovanju za projekt »Povezovanje odpuščenih bolnikov z lokalno skupnostjo«.

Pot do samostojnosti se začne v notranjosti
Okrožje Bupyeong-gu v Inčhonu je 25. v okrožnem uradu organiziralo drugo letošnje predavanje o humanistiki za udeležence programov za samostojnost.

Bupyeong-gu presega preprečevanje zlorabe otrok in gradi varno okolje za varstvo otrok
Okrožje Bupyeong-gu v Incheonu je 24. dne na okrožnem uradu izvedlo izobraževanje o preprečevanju zlorabe otrok za delavce v varstvu otrok ter izobraževanje o primerih nadzora in pregledov.

Cerkev Okryeon Jungang je za praznik Chuseok podarila 1 milijon wonov bonov Onnuri za Okryeon 2-dong
Cerkev Okryeon Jungang je 23. dne, pred praznikom Chuseok, Svetu za socialno varnost četrtnega območja Okryeon 2-dong predala 100 darilnih bonov Onnuri v vrednosti 10.000 wonov.

Nov standard za upravljanje varnosti na gradbiščih: Bupyeong-gu izvaja skupni pregled javnega in zasebnega sektorja za »nič hudih nesreč« pri prenovitvenih projektih
Bupyeong-gu je od 23. do 25. septembra na kraju samem opravil preglede in preveril stanje nadzora na treh prenovitvenih projektih z namenom doseči nič hudih nesreč.

Varnost s sodelovanjem: okrožje Bupyeong-gu je sklicalo enako zastopan Industrial Safety and Health Committee za proaktivno preprečevanje delovnih nesreč
Okrožje Bupyeong-gu je 24. v situacijski sobi za nesreče in varnost okrajnega urada izvedlo sejo Industrial Safety and Health Committee, na kateri so obravnavali ukrepe za preprečevanje delovnih nesreč med svojimi zaposlenimi.

Socialna pomoč v soseski, skrbijo jo sami prebivalci
Svet za skupnostno socialno varnost Sangok 4-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu je na zboru prebivalcev postavil promocijsko stojnico za odkrivanje ljudi, ki ostajajo brez socialne pomoči.

Od rok, ki rešujejo življenja, do ljubezni do bližnjega: zaposleni na Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital so Bupyeong 6-dongu podarili 10 milijonov wonov
Zaposleni na Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital so pred Chuseokom Bupyeong 6-dongu podarili 10 milijonov wonov (bonov Onnuri) kot podporo ljubezni do bližnjega.

Sosedska skrb napolnila Chuseok s toplino: Sangok 1-dong Community Social Security Council podelil darila 'Sarang-ui Haengbok Nanum' 46 ranljivim gospodinjstvom
Sangok 1-dong Community Social Security Council iz Bupyeong-gu je 23. dne organiziral slovesnost ob izročitvi darilnih paketov 'Sarang-ui Haengbok Nanum' ob prazniku Chuseok.

Beleženje včerajšnjega in današnjega Bupyeonga: Zgodovinski muzej Bupyeong odpira posebno razstavo 'Dosigieokbeop' in krepi kulturno identiteto
Zgodovinski muzej Bupyeong je 22. dne pripravil slovesno otvoritev posebne razstave 'Dosigieokbeop: kako si zapomnimo Bupyeong'.

Pomoč, ki zdravi tudi duha: Cheongcheon 1·2-dong v Bupyeong-guju sodeluje z 365 Best Dental Clinic pri zobozdravstveni oskrbi ranljivih skupin
Cheongcheon 1·2-dong v Bupyeong-guju v Incheonu in 365 Best Dental Clinic sta 24. dne priredila slovesnost predaje podpore za stroške zobozdravstvenega zdravljenja ranljivih skupin.

Obilen Chuseok zaradi deljene riže: Bupyeong-gu je od podjetja Incheon Takju prejelo 600 kg »ljubezenske riže« in pošilja topel signal skupnosti
Okraj Bupyeong-gu je 24. sporočil, da je pred praznikom Chuseok od podjetja Incheon Takju (direktor Jeong Gyu-seong) prejel 600 kg bele riže (60 vreč po 10 kg).

Zdravje javnega sektorja: Bupyeong-gu z izobraževanjem o preprečevanju štirih vrst nasilja za visoke uradnike spreminja organizacijsko kulturo
Okrožje Bupyeong-gu v Incheonu je 23. v uradu za visoke uradnike od 5. razreda navzgor izvedlo izobraževanje »Preprečevanje štirih vrst nasilja 2025«.

Pospešitev regionalnega razvoja s sodelovanjem: okrožje Bupyeong-gu si intenzivno prizadeva za državna in mestna proračunska sredstva za leto 2025 na posvetih s strankami
Okrožje Bupyeong-gu v Inčhonu je 29. avgusta pozvalo Democratic Party of Korea, 22. septembra pa People Power Party, naj zagotovita državna in mestna proračunska sredstva na zaporednih proračunskih posvetih.

Zgled v lokalni skupnosti: Center za oskrbo bolnikov z demenco Bupyeong-gu je prejel nagrado županje Incheona
Center za oskrbo bolnikov z demenco Bupyeong-gu je prejel skupinsko nagrado županje Incheona za zasluge pri upravljanju programov za demenco v letu 2025.

Samostojno oblikovanje prihodnosti: Cheongcheon 1-dong krepi skupnost z zborom prebivalcev in festivalom enotnosti
Residents Autonomy Committee četrtnice Cheongcheon 1-dong je 20. dne na Cheongcheon Elementary School priredil zbor prebivalcev in festival enotnosti.

Mesto Ansan-si krepi multikulturno komunikacijo z dogodkom »Domače jedi sveta za praznike«
Mesto Ansan-si je 25. dne organiziralo dogodek, na katerem so tuji prebivalci in Korejci skupaj praznovali »Domače jedi sveta za praznike«, je mesto sporočilo 26. dne.

Mesto Ansan-si je od podjetja Handu Construction Co., Ltd. prejelo pripomočke za hojo za Korejce s Sahalina
Mesto Ansan-si je 25. dne od podjetja Handu Construction Co., Ltd. prejelo 15 pripomočkov za hojo in 100 palic, so sporočili 26. dne.

Prihodnost naše soseske v rokah prebivalcev: Sangok 4-dong v okrožju Bupyeong-gu uspešno izvedel 5. zbor prebivalcev
Residents' Autonomy Committee četrti Sangok 4-dong v okrožju Bupyeong-gu je 21. dne v Incheon Bukbu Education and Culture Center organiziral 5. zbor prebivalcev.
