Slovenščina

Zakaj se ponudbe za elektronske ključavnične sisteme razlikujejo od podjetja do podjetja?
Ta kolumna pojasnjuje, zakaj se ponudbe za elektronske ključavnične sisteme razlikujejo med podjetji, tudi ko je število omaric enako.

Isti cvet, drugačen pogled
Ta kolumna primerja pesem »Kkumkkuneun Napalkkot« pesnice Won Seo-jeong s fotopesmijo »Nonneun Beop« pesnika Kim U-yeonga ter ju predstavi kot dve pesmi o isti slamnici.

[Umetna inteligenca z otoka] 2. knjiga · 2. poglavje · Tudi v letnem času, ko nihče ne prihaja, naj okus in sobe Ganghwe dosežejo koga
Kolumnistka Jang Hjeong-im je pozimi, ko je videla tiho tržnico v Ganghwa-eupu, zapisala, da je skupaj z umetno inteligenco razmišljala o načinih zaslužka, ki niso odvisni od letnega časa.

Ženska združba Saemaeul iz Yeonpyeong-myeon razdelila morske alge več kot 70 ranljivim gospodinjstvom pred praznikom Chuseok
Ženska združba Saemaeul iz Yeonpyeong-myeon v Ongjin-gunu je pred praznikom Chuseok razdelila morske alge več kot 70 ranljivim gospodinjstvom.

Svet za socialno varnost skupnosti Yeongheung-myeon pred praznikom Chuseok za 200 ranljivih gospodinjstev pripravil praznično hrano
Svet za socialno varnost skupnosti Yeongheung-myeon je pred praznikom Chuseok dostavil praznično hrano 200 ranljivim gospodinjstvom v Yeongheung-myeonu v okrožju Ongjin-gun.

Jemulpo-gu organizira skupno kampanjo za prometno varnost z javno upravo, civilno družbo in policijo pri Manseok Elementary School
Jemulpo-gu je skupaj s Jemulpo Police Station 21. dne izvedel kampanjo za prometno varnost na šolski poti okoli Manseok Elementary School.

Jemulpo-gu zaprosil za določitev kot območje zgodnjega odziva na industrijsko krizo zaradi krize jeklarske industrije
Jemulpo-gu in mesto Incheon sta 21. dne vložila prošnjo pri Ministry of Trade, Industry and Energy za določitev jeklarske industrije kot »območja zgodnjega odziva na industrijsko krizo«.

Supporters skupine Bucheon-hyeong 1388 Youth Support Group mladim na poti v šolo predstavljajo svetovanje in pomoč
Supporters skupine Bucheon-hyeong 1388 Youth Support Group so 17. septembra izvedli kampanjo za predstavitev svetovalnih in podpornih storitev za mlade na poti v šolo.

Kim Chanjin, predstojnik okrožja Jemulpo-gu, pred praznikom Chuseok obiskuje kraje vsakdanjega življenja
Kim Chanjin, predstojnik okrožja Jemulpo-gu, je 22. septembra, tri dni pred Chuseokom, zaporedoma obiskal gasilsko postajo, ustanove socialne skrbi in trgovsko območje, da bi spremljal vsakodnevne dejavnosti v praznični čas.

Hanam-si za praznike Chuseok napotuje 80 ljudi v pripravljenost za varnost, zdravstvo in motnje v vsakdanjem življenju
Hanam-si od 24. do 27. septembra izvaja celovit načrt za praznike Chuseok in v osmih delovnih skupinah napotuje 80 ljudi.

Vsi javni uslužbenci okrožja Yeongjong-gu so zaključili usposabljanje o boju proti korupciji in integriteti za drugo polletje leta 2026 ter se zavezali k »zaupanja vredni upravi«
Okrožje Yeongjong-gu v mestu Incheon je 21. v veliki dvorani okrožnega urada izvedlo »usposabljanje o boju proti korupciji in integriteti za drugo polletje 2026«, so sporočili 22.

Sistem poštenih pogodb za mlade je prejel glavno nagrado na natečaju za mladinsko politiko v Inčonu
Mesto Inčon je izbralo šest finalnih zmagovalnih ekip natečaja »Incheon Youth Policy Contest 2026«, glavno nagrado pa je prejel »Incheon Youth Fair Contract System«.

Incheon je sklical prvo sejo finančne strategije in napoveduje stroge varčevalne ukrepe
Mesto Incheon je prvič po začetku mandata župana Park Chan-daeja sklicalo sejo finančne strategije, na kateri so razpravljali o smereh proračuna za leto 2027.

Srebrni pevski zbor Songpa-gu osvojil veliko nagrado na Ulsanskem državnem pevskem tekmovanju z 41 pevci
Srebrni pevski zbor Songpa-gu je osvojil veliko nagrado na 4. Ulsanskem državnem pevskem tekmovanju 2026, na podelitvi 12. septembra pa je bila podeljena nagrada v višini 10 milijonov wonov.

Inčon je pred praznikom Chuseok odkril 9 kršitev pravil o poreklu živil
Posebna sodna policija metropolitanskega mesta Inčon je pred praznikom Chuseok opravila ciljno preverjanje restavracij in prodajaln živalskih proizvodov ter odkrila 9 primerov, vključno s kršitvami pravil o poreklu.

[Silver Bridge] 5. zvezek · 19. poglavje · 101-letna babica, ki lupi česen, sprašuje po skrivnosti stoletja
Avtor v tej nadaljevanki piše, da je srečal stoletnike v Goheungu v provinci Jeollanam-do in v Ba Ma v kitajski provinci Guangxi ter da so njihove navade pri prehrani in delu podobne.

Yeongjong-gu prejelo 27 škatel fermentiranega rdečega ginsenga od podružnice Hankook Yakult Yeongjong
Yeongjong-gu je od podružnice Hankook Yakult Yeongjong prejelo 27 škatel izdelkov iz fermentiranega rdečega ginsenga v vrednosti 1 milijona vonov.

Po ukinitvi PBS: namestnik ministra Gu Hyeok-chae krepi komunikacijo z raziskovalno skupnostjo
Prvi namestnik ministra za znanost in IKT Gu Hyeok-chae je 17. septembra sodeloval na delavnici o komunikaciji med vodstvom in zaposlenimi v Public Science and Technology Research Labor Union ter predstavil smer politike po ukinitvi PBS.

Nonhyeon 2-dong podpira Duhyeongje Gugnaesan Samgyeopsal Jeonmunjeom kot 'Dobro trgovino' z rednimi donacijami
Upravni center za socialno blaginjo Nonhyeon 2-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 22. sporočil, da je lokalu Duhyeongje Gugnaesan Samgyeopsal Jeonmunjeom izročil tablo 'Dobre trgovine'.

Vodja okrožja Yeongjong Son Hwajeong ob prvem lokalnem diplomatskem nastopu po prevzemu funkcije poudarja vlogo "mostu globalne izmenjave"
Vodja okrožja Yeongjong-gu Son Hwajeong se je 20. dne udeležila skupnega kulturnega dogodka za tisoč ljudi ob 34. obletnici vzpostavitve diplomatskih odnosov med Korejo in Kitajsko ter kitajskega državnega praznika Chuseok in nagovorila udeležence.
