Slovenščina

Jangčon-gu, »MALARIJA VEN!« … hitri diagnostični testi v 23 zdravstvenih ustanovah
Okrožje Jangčon-gu je 22. dne sporočilo, da se hitri diagnostični testi za malarijo širijo z javnega zdravstvenega centra na 23 zdravstvenih ustanov.
Prebivalci obmejnega območja Ganghwa-gun, ki jih mučijo severnokorejske oddaje, zahtevajo "konkretne ukrepe"
Prebivalci severnega obmejnega območja Ganghwa-guna so izrazili zaskrbljenost zaradi zvočnikov in letakov, ki jih Severna Koreja pošilja z baloni, ter zahtevali konkretne ukrepe.

Na razpravi v Državnem zboru: »Šport ni izbira, temveč pravica« – poziv k zagotovitvi pravice do zdravja otrok in mladostnikov z invalidnostjo
Korea Parents' Association of Persons with Severe and Multiple Cerebral Disabilities je 13. junija v National Assembly Library organizirala razpravo o športnih dejavnostih in pravici do zdravja otrok in mladostnikov z invalidnostjo.

Rena Kudo, Mun Isak, Mun Hyeju, O Jeseong, I Eunyeong, Choe Sujin: The Strange Things
Skupinska razstava »Nenavadne stvari« predstavlja keramična dela šestih umetnikov in bo na ogled do 26. julija.

Odprte prijave za risarski in stripovski natečaj »The 3rd Korea Digital Award GURO«
Guro-gu od 23. junija vabi osnovnošolce k sodelovanju na risarskem in stripovskem natečaju »The 3rd Korea Digital Award GURO«.

Festival dokumentarnih filmov v Uidžongbuju s pogovorom z režiserjem in okolju prijaznimi darili
V soboto, 28. junija, od 13. do 15. ure bo v kulturnem prostoru podzemnega nakupovalnega središča v Uidžongbuju potekala »predstavitev okoljskih dokumentarcev za povabljene meščane«.

Letos prvo nagrado za prijavo gospodinjstva v stiski so izplačali
Okraj Guro-gu je letos prvič izplačal nagrado prebivalcu, ki je našel soseda, ki je padel, in ga prijavil kot gospodinjstvo v stiski.

Film <Munmyeongui Kkeuteseo> bo predvajan na projekciji v Gimpu v okviru Gyeonggi Maeul Film Festival 2025
Dokumentarni film <Munmyeongui Kkeuteseo> bo predvajan 24. junija ob 14. uri na projekciji v Gimpu leta 2025, ki jo organizira Gyeonggi Maeul Film Festival.

Okraj Jung-gu v Incheonu znižuje cene javnih avtobusov do 20 %, od julija nižji stroški prevoza
Okraj Jung-gu v Incheonu je sporočil, da se bodo od 1. julija osnovne cene javnih avtobusov na območju okraja znižale do 20 %.

Jungnang-gu prejelo priznanje za odlično ustanovo v »Oceni upravljanja nesreč 2025« ministrstva za notranje zadeve in varnost
Jungnang-gu je bilo izbrano kot odlična ustanova v »Oceni upravljanja nesreč 2025«, ki jo je organiziralo ministrstvo za notranje zadeve in varnost.

"Pravi začetek pride po upokojitvi"… Predavateljica Kim Mi-hee vodi načrtovanje drugega življenjskega obdobja z umetno inteligenco in humanistiko
20. junija je v Education Ieum Center pri Incheon Metropolitan City Office of Education potekalo posebno predavanje o umetni inteligenci in humanistiki za upokojene učitelje.

[Zdravljenje s čebeljim strupom-15] Razlike med zdravljenjem s čebeljim strupom in drugimi naravnimi metodami
To je petnajsti del serije člankov, ki pojasnjuje, po čem se zdravljenje s čebeljim strupom razlikuje od drugih naravnih metod, kot so moksa, pritisk na točke in akupunktura.

Michuhol-gu organizira »izobraževanje na domu« za starejše voznike, podaljšanje vozniškega dovoljenja bo lažje
Michuhol-gu je 20. junija v Michuhol Senior Welfare Center organiziralo »izobraževanje na domu« za starejše voznike.

Park slapu Yongma postaja priljubljena poletna destinacija v mestu
Park Yongma Waterfall v Jungnang-guju to poletje privlači številne obiskovalce kot mestno hladilno zatočišče zaradi največjega umetnega slapa v Aziji.

Jungnang-gu bo zagotovil zdravstvene preglede za starejše, ki sodelujejo v delovnih programih
Jungnang-gu podpira zdravstvene preglede za starejše, ki sodelujejo v programu zaposlovanja starejših in podpore družbenim dejavnostim za leto 2025.

Gwangjin-gu pripravlja »2025 Gwangjin-gu Residents' Free Book Exchange Market«, ki povezuje ljudi in prinaša veselje ter pričakovanje
Gwangjin-gu bo od 25. do 27. junija tri dni pred izhodom 5 postaje Gunja pripravil »2025 Gwangjin-gu Residents' Free Book Exchange Market«.

Raziskovalno združenje za naravno barvanje Wonju pripravlja razstavo ob 22. obletnici
Raziskovalno združenje za naravno barvanje mesta Wonju pripravlja od 26. do 29. razstavo del, barvanih z naravnimi barvili, ob 22. obletnici ustanovitve.

Tradicionalni izkustveni dogodek »Jeongseongdamgo Gochujangdamgo« Odbora za samoupravo prebivalcev Wangsimni 2-dong je privabil veliko udeležencev
Odbor za samoupravo prebivalcev Wangsimni 2-dong v okrožju Seongdong-gu v Seulu je 15. junija pripravil tradicionalni izkustveni dogodek izdelave gochujanga »Jeongseongdamgo Gochujangdamgo«.

Strma stopnišča postajajo dvigala: v Hwagok-dongu v Gangseo-guju bo nameščen objekt za dostopnost
Ulica Gomdallae-ro 35-gil v Hwagok-dongu v Gangseo-guju je bila izbrana kot prvo prednostno mesto projekta Seula za namestitev dvigal in drugih dvižnih naprav za osebe z omejeno gibljivostjo na visoko ležečih območjih.

Seongdong-gu poziva k darovanju krvi za deljenje življenja: druga akcija bo potekala
Okrožje Seongdong-gu je napovedalo, da bo druga akcija darovanja krvi »Saengmyeongnanum Sarangui Heonhyeol« v letu 2025 potekala 23. junija od 9. do 16. ure.
