Slovenščina

Jungnang-gu izvaja skupni terenski pregled ukrepov za odziv na poplave z udeležbo oblasti in prebivalcev
Jungnang-gu je 17. junija skupaj s Jungnang Police Station, Jungnang Fire Station in prebivalci pregledal preventivne objekte in območja, ogrožena zaradi poplav rek.

Yu Jae-seok je bankrotiral kljub posojilu – napisal ročno opravičilo za »lahkomiselnost«
V oddaji »Running Man« na SBS, predvajani 22., je bilo razkrito, da je Yu Jae-seok najel posojilo za stave v kviz igri, bankrotiral in napisal ročno opravičilo.

Navdušenje srednješolskih kuharjev z vse države zasijalo v Jangdžuju; ustvarjalni kulinarični festival uspešno zaključen
Državno tekmovanje srednješolskih kuharjev, ki ga je organizirala občina Jangdžu, je potekalo od 14. do 15. junija v povezavi s kraljevskim festivalom Yangju Hoeamsaji.

Varuhinje otrok so čustveno podporo dobile na koncertu Geum Nan-sae
Center za podporo varstva otrok Sejong je 19. junija organiziral program, v katerem so si varuhinje otrok ogledale koncert pod vodstvom Geum Nan-sae za čustveno okrevanje.

Kampiranje brez šotora: priljubljena Easy Camping Zone v Jeonwolsanu
Območje »Easy Camping Zone« v Nacionalnem rekreacijskem kampu Jeonwolsan v Sejongu pridobiva priljubljenost pri začetnikih in družinah, ker omogoča kampiranje brez lastne opreme.

Chaegirang Nolja: Urad za izobraževanje Gangnam in urad Ulju-gun začenjata bralni program za osnovne šole
Urad za izobraževanje Gangnam v Ulsanu v sodelovanju z uradom Ulju-gun izvaja bralni program za osnovne šole »Chaegirang Nolja«.

Usposabljanje voditeljev Saemaeul v Sokchu: več kot 150 voditeljev iz Hanam-sija se je zbralo zaradi enotnosti in novega zagona
Podružnica Saemaeul Movement Hanam-si je 19. in 20. junija v mestu Sokcho-si v pokrajini Gangwon-do organizirala »Konferenco za usposabljanje voditeljev Saemaeul 2025«.

Umetnostni muzej Ulsan združuje uličo umetnost in humanistiko… o svobodi v programu 'TMI'
Umetnostni muzej Ulsan 25. junija ob 18.00 v večnamenski dvorani v pritličju pripravlja posebni program ob Dnevu kulture z naslovom 'Muzej TMI'.

Gledališka skupina Noriteo bo v Geumcheon Musical Center predstavila redno predstavo: 'Nappeolleong Kkonak & Eorim Sijeol'
Gledališka skupina Noriteo bo predstavila svojo četrto redno predstavo 'Nappeolleong Kkonak & Eorim Sijeol' v ponedeljek, 30. junija 2025, ob 19.00.

Flavtni koncert »Veter in odmev« Kim Jeong-hyeona 25. junija v Chamber Hall Sejong Center for the Performing Arts
Flavtist Kim Jeong-hyeon bo v sredo, 25. junija, ob 19.30 v Chamber Hall centra Sejong Center for the Performing Arts v Seulu izvedel solistični koncert »Baramgwa Ullim«.

Seul v glasbi…Letni koncert K-Class 'Seul, naslikan z glasbo' bo potekal
Tretji letni koncert The-K Changjaksansil 'Seul, naslikan z glasbo' bo 26. junija 2025 ob 19.30 v koncertni dvorani Seoul National University of Education.

Festival seniorskega odbora Koreja-Kitajska 2025: starejši iz Koreje in Kitajske plešejo skupaj
22. junija 2025 je bil na odprtem odru v Beotkkot Dongsanu v Bucheonu izveden "Festival seniorskega odbora Koreja-Kitajska 2025 in slovesnost ob nastopu predsednika seniorskega odbora".

Mesto Hanam-si organiziralo svetovanje za podjetja v Misa Centum Biz… rešitve najdene na kraju samem
Mesto Hanam-si je 20. v centru za znanstveno-tehnološko industrijo Misa Centum Biz organiziralo informativno srečanje o podpornih programih in terenskem svetovanju za podjetja.

Korea Photo Literature Association je zaključila literarni festival za prvo polovico leta 2025
Literarni festival za prvo polovico leta 2025 je potekal 21. junija v stavbi NUGUNA (Daewang Building) v okrožju Jongno-gu v Seulu in je vključeval slovesnost ob predstavitvi novih avtorjev, podelitev nagrad in predstavitev knjig.

Yeongdeungpo-gu znižuje posredniške provizije za mlade do 20 %, sodeluje 127 agencij
Okraj Yeongdeungpo-gu je napovedal projekt znižanja posredniških provizij pri najemnih pogodbah, da bi mladim olajšal stroške stanovanja.

Velika ofenziva proti poplavam: Yeongdeungpo-gu se intenzivno pripravlja na poletne poplave
Okrožje Yeongdeungpo-gu je sprožilo celovit načrt priprav na poletne nalive, monsune in tajfune.

50 let stara stavba uprave okrožja Yeongdeungpo-gu prejela odobritev komisije za urbanistično načrtovanje; začenja se mednarodni natečaj za načrte
Projekt gradnje nove združene stavbe uprave za okrožje Yeongdeungpo-gu je komisija Seoul Metropolitan Urban Planning Committee odobrila s spremembami, pripravlja pa se mednarodni natečaj za načrte.

Doba parkgolfa v srcu mesta: Yeongdeungpo-gu odpira zaprto parkgolfsko igrišče
Okrožje Yeongdeungpo-gu je uredilo tri zaprta parkgolfska igrišča, ki jih je mogoče uporabljati ne glede na vreme, 23. pa bo potekala otvoritvena slovesnost.

Odprtje Centra za zdravje matere in otroka, uradno deluje od 20.
Okrožje Guro je 20. v drugem skupnostnem središču v Gaebong 1-dongu odprlo Center za zdravje matere in otroka ter pripravilo slovesnost ob odprtju.

15. Dolce Open Concert 'Ljubezen do domovine~ Globok odmev glasbe' bo na sporedu
15. Dolce Open Concert 'Ljubezen do domovine~ Globok odmev glasbe', ki ga organizira Dolce Classic, bo 24. junija 2025 ob 18.00.
