Slovenščina

Kolo tovornjaka z prekucnikom je zadelo tri pešce… srednješolka 46 dni brez zavesti
5. maja se je na cesti v Galhyeon-dongu v mestu Gwacheon-si odtrgalo kolo 25-tonskega tovornjaka s prekucnikom in zadelo tri pešce na avtobusni postaji.

Incheon Dong-gu prejel najvišjo oceno za skrb za veterane
Incheon Dong-gu je Ministrstvo za domoljube in veterane izbralo kot vzorno ustanovo za skrb za veterane.

Bucheon Art Bunker B39 odpira razstavo »umetniške banke tipa Bucheon« in sproža razpravo o lokalnem umetniškem ekosistemu
Bucheon Art Bunker B39 Kulturne fundacije Bucheon je 17. junija pripravil odprtje tematske razstave »B-Alive, B-Archive: Umetnost, ki beleži in deli« v okviru projekta umetniške banke tipa Bucheon, z otvoritveno slovesnostjo in okroglo mizo.

Mladi pripadniki korejske diaspore obiskali Korejo leta 2025 zaradi tradicionalne kulture in industrije v Wonju
Več kot 90 mladih Korejcev iz diaspore z vsega sveta je 18. junija obiskalo mesto Wonju-si v provinci Gangwon-do v okviru programa »Povabilo mladim rojakom v domovino 2025«.

Yangcheon-gu, »Tolažba rastline«…Sobne rastline za ranljive starejše
Okrožje Yangcheon-gu je 19. dne napovedalo projekt »Companion Plant Distribution Project«, v okviru katerega bodo ranljivi starejši, tudi tisti, ki živijo sami, prejeli sobne rastline.

Kulturna fundacija Bucheon razpisuje natečaj za otroške predstave 2025-26
Kulturna fundacija Bucheon je napovedala, da bo izvedla odprt razpis za otroške predstave 2025-26, namenjen otrokom in njihovim spremljevalcem.

Okrožje Jangčeon-gu išče gospodinjstva, ki jim grozi osamitev, in jim nudi prilagojeno pomoč. Začenja se raziskava o samskih osebah v socialni izolaciji
Okrožje Jangčeon-gu je 18. dne sporočilo, da bo izvedlo »raziskavo o samskih osebah v socialni izolaciji«, da bi poiskalo in podprlo samske osebe, ki jim grozi osamitev.

Kraji v mestu za uživanje ob vodi in njenem pogledu: odprto vodno središče Uicheon, Seul širi »mesto, občutljivo za vodo«
Seul je 16. junija uradno odprl vodno središče Uicheon v okrožju Gangbuk-gu.

Okjeong 1-dong iz Yangju-si obiskal Yeoju-si in išče model socialne oskrbe po meri
Svet za socialno varnost skupnosti Okjeong 1-dong iz Yangju-si je obiskal Jungang-dong v Yeoju-si, da bi se naučil iz dobrih primerov.

»Ko smo hodili skupaj, smo postali eno«… Pešpohod skupine za komunikacijo prebivalcev Jemulpo-gu je prvi korak k sožitju med Jung-gujem in Dong-gujem
Okrožji Jung-gu in Dong-gu v Incheonu sta 17. in 18. junija organizirali »pešpohod skupine za komunikacijo prebivalcev Jemulpo-gu«, da bi navezali stik s prebivalci.

Korea Beauty Festival 2025 poleti korejsko poletje z mednarodnim K-beauty
Ministrstvo za kulturo, šport in turizem prireja Korea Beauty Festival 2025 od 19. junija do 18. julija po vsem Seulu.

Seongdong-gu začenja pobiranje davka na motorna vozila za prvi obrok leta 2025 – skupaj 6,9 milijarde vonov
Okrožje Seongdong-gu v Seulu za prvi obrok leta 2025 zaračunava skupaj 6,9 milijarde vonov davka na motorna vozila in plačilno obdobje poteka od 16. do 30. junija.

Seongdong-gu bo obiskovalcem omogočil, da politike pametnega mesta spoznajo peš!
Okrožje Seongdong-gu v Seulu organizira program »Smart Policy Walking Tour«, v okviru katerega udeleženci peš spoznavajo politike pametnega mesta, na primer pametna počivališča.

Mesto Sedžong uvaja drone za skupno zatiranje škodljivcev in bolezni riža, polovico stroškov subvencionira
Mesto Sedžong začenja skupni projekt zatiranja škodljivcev in bolezni riža z droni ter subvencionira 50 % stroškov tretiranja.

Gasilska služba Sejong preprečuje požare klimatskih naprav…polna mobilizacija za varnost poleti
Glavni štab gasilske službe Sejong je pred poletjem začel preventivne dejavnosti za preprečevanje požarov zaradi klimatskih naprav.

Postajališča BRT v Sejongu dobivajo nova imena, preprostejša in natančnejša
Mesto Sejong je preimenovalo 14 postajališč BRT (hitrega avtobusnega prevoza), pri čemer so upoštevana imena bližnjih cest ali pomembnih objektov.

Ulsan poziva visoko ogrožene skupine k cepljenju ob ponovnem širjenju covida-19: »Čim prej, tem bolje«
Mesto Ulsan je obdobje cepljenja podaljšalo do konca junija in spremlja lokalne trende okužb, potem ko se je število primerov covida-19 v azijskih državah povečalo.

Gibanje v negotovosti, resničnost mlade generacije na odru
Študentje Oddelka za gledališče in film Univerze za kulturo in umetnost v Seulu bodo na 33. festivalu mladega gledališča predstavili predstavo <Buran Sogui Undong>.

Predstava 'Yaera, Moreugetda' na oder prinaša resničnost delavcev
Predstava <Yaera, Moreugetda> bo na sporedu od 12. do 22. junija 2025 v Yesul Gonggan Hyehwa v Seulu.

Gledališka predstava 'Sisun' se občinstvu prvič predstavi kot uradni udeleženec 4. Geukjeok Mudae
Predstava <Sisun> bo na sporedu od 19. do 29. junija 2025 kot uradni udeleženec 4. Geukjeok Mudae, ki poteka skupaj s Seoul Theater Festival.
