Slovenščina

Odprtih 207 prilagojenih zavetišč pred vročino za starejše
Okrožje Guro-gu je od junija do septembra klube za starejše in centre za socialno skrb preoblikovalo v zavetišča pred vročino, prilagojena starejšim, in jih začelo upravljati.

Središče za dobrobit živali 'Gurodaengnyaong-ine' odpira vrata 25. junija
Okraj Guro-gu bo 25. junija začel delovati Seulsko mestno središče za podporo dobrobiti živali Gurodaengnyaong-ine, slovesno odprtje pa bo 11. julija ob 19. uri.

Razširitev ugodnosti Ulsan Pay za spodbujanje poletne potrošnje
Mesto Ulsan je napovedalo, da se bo stopnja pripisa sredstev v Ulsan Pay od 20. junija do konca avgusta zvišala s 7 % na 10 %.

»Služba je spoštovanje« … Lee Young-hoon, predstojnik okrožja Michuhol-gu, prejel priznanje ministrstva za domoljube in veterane
Lee Young-hoon, predstojnik okrožja Michuhol-gu v Inčhonu, je prejel priznanje ministra za domoljube in veterane za zasluge pri širjenju kulture veteranov in podpori državno zaslužnim osebam.

"Obleka naredi človeka, upanje za mlade": Gangseo-gu uvaja brezplačno najem oblek za razgovore za delo
Okrožje Gangseo v Seulu uvaja brezplačno storitev najema oblek za razgovore za delo za mlade, ki iščejo zaposlitev.

»Mama iz Gangseo-ja bo vesela« Gangseo-gu podpisal sporazum o socialni podpori v vrednosti 50 milijonov wonov, vključno z otroško hrano in higienskimi izdelki
Okrožje Gangseo v Seulu je 17. junija na uradu Gangseo-gu podpisalo sporazum o sodelovanju z družbama Open World in Deohamkke Saehuimang o podpori ranljivim skupinam, prilagojeni posameznim življenjskim obdobjem.

Incheon, Dong-gu, Songhyeon 1·2-dong: 'Utripajoči zvonec' opozarja… 20 gospodinjstev z naglušnimi in starejšimi prejema podporo
Skupnostni svet za socialno varnost Songhyeon 1·2-dong v okrožju Dong-gu v Incheonu je z projektom 'Banjjakbanjjak Choindeung Dalgi' namestil zvonce.

"Niti dež ni zadržal 90.000 ljudi"… Nočni festival nacionalne dediščine Gaehangjang v Incheonu ob 10. obletnici uspešno zaključen
Festival "Incheon Gaehangjang Gukgayusan Yahaeng 2025" je potekal dva dni, 14. in 15., zaključil pa se je z več kot 90.000 obiskovalci.

Ulsan napoveduje obsežno prenovo gradbenih predpisov, ki so ovirali podjetja
Mesto Ulsan je 17. dne sporočilo, da začenja popolno revizijo gradbenega zakona in mestnega gradbenega pravilnika, da bi podjetjem olajšalo breme.

Predah za varuhe otrok: sprostitev v Jeonjuju s tradicijo in barvami
Centr Aidolbom Regional Support Center iz Sejonga je 14. junija v Jeonjuju pripravil sprostitveni program za varuhe otrok.

Združenje prebivalcev Ganseok 3-dong je pripravilo glasbeni videospot z lokalnimi znamenitostmi
Združenje prebivalcev Ganseok 3-dong je 17. junija sporočilo, da so snemanja glasbenega videospota na različnih krajih četrti, vključno s parkom Seokchon Neighbor Park, zaključena.

Jamstveni sklad iz Sejonga gre neposredno k digitalno izključenim: kampanja »Visiting Bojeung Dream«
Sejong Credit Guarantee Foundation od 18. junija izvaja kampanjo »Visiting Bojeung Dream«, ki ponuja svetovanje na kraju samem in obiske na domu.

Hanam privabil prvo splošno bolnišnico "Yonsei Hanam Hospital" (delovno ime) in druga podjetja
Mesto Hanam je sporočilo, da je bilo 12. dne odobreno gradbeno dovoljenje za delovno poimenovano "Yonsei Hanam Hospital", prvo splošno bolnišnico v mestu, gradnja pa se bo začela oktobra, dokončana pa naj bi bila v drugi polovici leta 2027.

Dan invalidov: skupna pot k enakosti, ganljivo srečanje v Sejongu
Mesto Sejong je 17. junija v Sejong Citizens Gymnasium pripravilo spominsko slovesnost ob 45. dnevu invalidov.

E-Mart iz podružnice Wangsimni podaril živila za Eungbong-dong: »Topel obrok za sosede«
11. junija je v Eungbong-dongu v okrožju Seongdong-gu v Seulu potekala akcija delitve živil »Ljubezen do sosedov« za ranljive skupine z nizkimi dohodki.

Seongdong-gu je zaključilo usposabljanje za krepitev zmogljivosti lokalnih odborov za koordinacijo socialne skrbi za okrepitev regionalne mreže socialne varnosti
Seongdong-gu je 12. dne izvedlo usposabljanje za krepitev zmogljivosti za člane lokalnih odborov za koordinacijo socialne skrbi.

Yangju-si in Fujieda-si obnavljata prekinjeno izmenjavo … sodelovanje med pobratenima mestoma dobiva zagon
Yangju-si je obnovilo osebno prijateljsko izmenjavo s svojim japonskim pobratenim mestom Fujieda-si, ki je bila zaradi COVID-19 prekinjena.

Gangnam-gu začenja resno ukrepati proti podnebni krizi…srednjeročni in dolgoročni načrt za ogljično nevtralnost do leta 2050
Gangnam-gu je potrdil strategijo prilagajanja podnebnim spremembam in temeljni načrt za ogljično nevtralnost in zeleno rast s ciljem doseganja ogljične nevtralnosti do leta 2050 ter ga začenja izvajati.

Seongdong-gu organizira izobraževanje o preprečevanju digitalnih spolnih kaznivih dejanj za osnovnošolce
Okrožje Seongdong-gu v Seulu od junija do julija izvaja izobraževanje o preprečevanju digitalnih spolnih kaznivih dejanj za učence osnovnih šol.

Wonju na prvo mesto postavlja zaščito človeških življenj med poletnimi nesrečami s sistemom odzivanja, osredotočenim na delo na terenu, da bi čim bolj zmanjšali škodo
Mesto Wonju je 16. junija sklicalo sestanek za preverjanje pripravljenosti na poletne naravne nesreče in pregled sistema preventivnega odzivanja, katerega cilj je nič smrtnih žrtev.
