Slovenščina

Skrbi glede pokojnine se zdaj končajo z informativnim srečanjem?”… Vlada in lokalne skupnosti združujejo moči za »trdno pripravo na upokojitev«
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo je 12. junija v konferenčni dvorani KTX na postaji Seul za uslužbence lokalnih skupnosti organiziralo »informativno srečanje o pripravi na upokojitev, ki pride k vam«.

Predstava pansori Jeong Su-in prenaša tradicionalni zvok z Heungbogo v slogu Dongcho
Pevka Jeong Su-in bo 15. junija 2025 ob 15.00 v Pungnyu Sarangbang v National Gugak Center predstavila Heungbogo v slogu Dongcho.

Mesto Wonju začenja program obiskov podjetij in sejmov za dijake poklicnih šol za podporo njihove karierne poti
Mesto Wonju v okviru projekta razvojnih con izobraževanja izvaja program podpore obiskov podjetij in sejmov za dijake poklicnih šol.

Gangnam-gu se uveljavlja kot mesto digitalnih inovacij z 12 zagonskimi podjetji prek »odprtih inovacij«
Gangnam-gu je 12. junija 2025 pripravil tretjo slovesnost podpisa sporazuma o odprtih inovacijah »Gangnam, Digital-eul Pumda«.

Posebna morska in gorska rekreacijska cona Ulsan se začenja z osrednjima točkama Daewangam Park in Yeongnam Alps
Mesto Ulsan je 12. junija napovedalo, da resno začenja postopek določitve Posebne morske in gorske rekreacijske cone Ulsan, s središčem v parku Daewangam in v Yeongnam Alps.

Mladinski center Sanullim, državljani in mladi skupaj GREEN v Bucheonu
Mladinski center Sanullim je 7. junija na travniku Jandi Gwangjang pred mestno hišo Bucheon pripravil 18. festival Forest Happiness Sharing.

Mesto Wonju je izvedlo 23. skupno prostovoljno sosesko patruljo
Mesto Wonju je 11. junija na odprtem trgu parka Dangu v mestnem delu Dangu-dong izvedlo 23. skupno prostovoljno sosesko patruljo.

Okrožje Jangčon-gu krepi vlogo »izobraževalnega kompasa« s programi prilagojenega učenja, izbire šole in kariere
Okrožje Jangčon-gu je 12. dne sporočilo, da širi individualno svetovanje in informativna srečanja ob določenih obdobjih, da bi okrepilo »prilagojene programe učenja, izbire šole in kariere«.

V okrožju Gwanak-gu v Seulu se je vdrla cesta, pri KT Guro Tower je zaprt en vozni pas
Na cesti blizu križišča Guro Jeonhwaguk Sageori v okrožju Gwanak-gu v Seulu je 12. ob 14.08 prišlo do manjšega posedanja tal.

Center Geumcheon 50plus podpisal sporazume s podjetji v programu delovnih izkušenj za starejše iskalce zaposlitve
Center Geumcheon 50plus je 29. maja pripravil slovesnost podpisa sporazumov s podjetji, ki sodelujejo v programu »Podpora zaposlovanju srednje generacije in starejših z delovnimi izkušnjami 2025 (vrsta delovne izkušnje)«.

Guro-gu je pripravil zaključno slovesnost Državljanske akademije 2025
Guro-gu je 11. dne v dvorani SK Management Hall Nacionalne univerze v Seulu pripravil zaključno slovesnost Državljanske akademije Guro-gu 2025.

Spremljevalni avtobus za osebe z omejeno mobilnostjo prvič vozi
Guro-gu od 16. junija do januarja 2026 vozi spremljevalni avtobus za osebe z omejeno mobilnostjo, da bi okrepil njihovo pravico do mobilnosti.

Guro-gu organizira delavnico »Prostovoljci Dong Leader 2025«
Okrožje Guro-gu je 12. v Andongu v provinci Gyeongbuk organiziralo delavnico »Prostovoljci Dong Leader 2025«.

Organizirano bo pohodniško srečanje brez ogljičnih emisij: »Dobro je za zdravje in okolje«
Okrožje Guro-gu 14. junija od 7.30 do 9.30 organizira 153. pohodniški dogodek Guro Carbon Zero Walking Event.

Sedžong bo postal zibelka talentov na področju samovozečih vozil
Sejong Technopark in Korea Industry Promotion Association zbirata udeležence usposabljanja med zaposlenimi na področju samovozečih vozil in mobilnosti.

Rožnate rože oživljajo Gowun-dong
V Posebnem samoupravnem mestu Sejong v Gowun-dongu v polnem cvetu stoji roza nočna jagodnica, ki osvetljuje vaške poti.

Hakgyo Dolbomteo šole Sinu Elementary School izkazuje toplo skrb za ranljive skupine v mesecu družine
Hakgyo Dolbomteo šole Sinu Elementary School je 28. maja Hanam-si Gamil Social Welfare Center predalo zvonce za vrata in 60 kompletov čaja in prigrizkov.

Jongno-gu organizira poletno delavnico »Modri Bokdalim« v Sangchonjaeju
Okrožje Jongno-gu je napovedalo, da v tradicionalni korejski hiši Sangchonjae poteka program »Modro poletno zdravljenje – Bokdalim«, s katerim se obiskovalci seznanijo s tradicionalno kulturo krepitve zdravja poleti.

Življenje, opevano v zboru: Incheon Metropolitan City Chorale se je z gromkim aplavzom poslovil od pevca Hong Jin-gija
Incheon Metropolitan City Chorale je 11. junija v koncertni dvorani Art Center Incheon pripravil svoj 191. redni koncert in proslavil upokojitev člana Hong Jin-gija.

Sejem zaposlitev Hanam 2025 je privabil več kot 2.300 obiskovalcev, kar je 227 % več kot lani
Mesto Hanam-si je 11. junija v drugi športni dvorani Športnega kompleksa Hanam organiziralo »2025 Hanam Job Fair«.
