Slovenščina

Ulsan pripravlja topel dan z zapuščenimi živalmi in kampanjo za ozaveščanje o posvojitvi
Mesto Ulsan je napovedalo, da bo 15. junija ob 14.00 na trgu Dongmun v Ulsan Grand Parku potekala kampanja za spodbujanje posvojitve zapuščenih živali.

Iščejo podjetja za udeležbo na CES 2026 v Las Vegasu v ZDA
Guro-gu išče pet lokalnih podjetij, ki se bodo januarja 2026 udeležila CES 2026 v Las Vegasu, prijave pa sprejema do 18. junija.

Odprli so 3. Jumakgeori Gaeksajeon…»Oživljata lokalna zgodovina in spomini«
Okrožje Guro-gu 13. in 14. junija prireja »The 3rd Jumakgeori Gaeksajeon« na trgu postaje Oryu-dong in v kulturnem parku Oryu-dong Station Culture Park.

Korea Investment Savings Bank ponuja visoka posojila podjetnikom na področju nepremičnin
Korea Investment Savings Bank je predstavila visokovrednostni kreditni produkt, zavarovan s stanovanjem, za podjetnike na trgu nepremičnin.

2025 World Miss University Svetovna seniorska mirovna služba: prvi Senior Hanbok Festival
10. junija 2025 je na odprtem odru WMU Buron Valley v mestu Wonju-si v pokrajini Gangwon Special Self-Governing Province potekala prva izvedba »Senior Hanbok Festivala«.

Brandon Saxophone Orchestra pripravlja tretji redni koncert 'Adagio'
Brandon Saxophone Orchestra v petek, 13. junija, ob 19.30 v dvorani Youngsan Art Hall v Seulu pripravlja svoj tretji redni koncert 'Adagio'.

Center za razvoj človeških virov za ženske Gangseo začenja novo poglavje v novih prostorih
Center za razvoj človeških virov za ženske Gangseo se je preselil iz Hwagok-donga v Magok in 11. junija 2025 ob 15. uri slovesno odprl nove prostore.

Počivališče z video vsebinami, ki pripovedujejo zgodbo Geumcheona
Okrožje Geumcheon-gu je sporočilo, da je za pametno nadstrešnico na javnem prostoru G-PARK v četrti G Valley pripravilo štiri nove video vsebine in jih bo predvajalo.

Ustanovljena ekipa za preprečevanje nesreč z zunanjim oglaševanjem: »Ulice bomo naredili varnejše«
Okrožje Guro-gu je 11. v dvorani Changuihol na sedežu okrožja organiziralo slovesnost ob ustanovitvi »Ekipe za preprečevanje nesreč z zunanjim oglaševanjem«.

Popolna reorganizacija ekipe za podporo projektov prenove in obnove
Okrožje Guro-gu od 10. junija ustanavlja in vodi novo »ekipo za podporo projektov prenove in obnove« z javno-zasebno strukturo, v kateri sodelujejo zasebni strokovnjaki, uprava in prebivalci.

Ganghwa-gun uradno začenja Gunmin Tonghap Wiwonhoe, 100-člansko telo za dialog in enotnost
Ganghwa-gun je 10. dne na okrajnem uradu pripravil slovesnost ob začetku delovanja 100-članskega Gunmin Tonghap Wiwonhoe in začel z dejavnostjo.

Onkraj vala zagonskih podjetij: Prijava na pomorsko informativno srečanje o podjetništvu se danes zaključuje, jutri pa bo v Seulu
Ministrstvo za oceane in ribištvo ter KIMST 12. junija od 13. do 16. ure v FRONT1 v okrožju Mapo-gu v Seulu pripravljata »Informativno srečanje o pomorskih zagonskih podjetjih 2025«.

Bucheon Art Bunker B39 junija predstavlja razstavo o naravi: Monthly B39 odpira 《Sum∞Ullim》
Razstava 《Sum∞Ullim》 iz cikla Monthly B39, ki jo organizira Bucheon Foundation for Arts and Culture, se bo odprla 14. junija v Bucheon Art Bunkerju B39.

Guro-gu deli hladilna sredstva ranljivim skupinam proti vročini
Okrožje Guro-gu je 10. dne v dvorani Renaissance Hall na okrožnem uradu pripravilo predajo hladilnih sredstev za ranljive skupine, ki jih vročina najbolj prizadene.

Razstava B-Alive, B-Archive v Bucheonu prvič predstavlja dela lokalnih starejših umetnikov
Skupinska razstava B-Alive, B-Archive: Umetnost, ki dokumentira in deli, del umetniške banke Bucheon, se odpre 14. junija v Bucheon Art Bunker B39.

K-jazz presega meje … »Yongri and the Prodigal Sons« debitira v Berlinu
Korejski kulturni center v Nemčiji v sodelovanju z zadužbino CJ Cultural Foundation v petek, 13. junija, prireja gostujoči nastop skupine »Yongri and the Prodigal Sons« v Maschenhausu v Berlinu.

Gaehang Huimang Cultural District bo razvijal gostinske blagovne znamke: prijave za 4. izvedbo programa 'Gaehang Creator'
Incheon Jung-gu Cultural Foundation išče udeležence za 4. izvedbo programa 'Gaehang Creator', ki je namenjen razvoju gostinskih blagovnih znamk v Gaehang Huimang Cultural District.

Kulturni center Yeongjong Complex dokončan v mednarodnem mestu Yeongjong, novo središče javnih storitev za 130.000 prebivalcev
V mednarodnem mestu Yeongjong v okrožju Jung-gu v Incheonu je bil dokončan Kulturni center Yeongjong Complex s športnimi, kulturnimi in socialnimi objekti, slovesnost ob odprtju pa je potekala 10. junija.

Ekipa sabljanja na invalidskih vozičkih Sejong GKL prevladuje na državnih tekmovanjih in kaže zlati status
Ekipa sabljanja na invalidskih vozičkih Sejong GKL je na Korea Open National Disabled Fencing Championships 2025 osvojila 2 zlati, 1 srebrno in 1 bronasto medaljo.

Vrt »Naratmalssmeum«, nov kulturni znamenitost četrti Goun-dong, ki nosi čar hangula
Goun-dong v Posebnem samoupravnem mestu Sejong je 10. junija v sosedskem parku Soltteul odprl vrt »Naratmalssmeum«, ki nosi duha ustvarjanja hangula.
