Пређи на садржај
четвртак, 29. октобар 2026. Све вести Пријава Регистрација 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayТражимо дописништва у иностранству по редоследу пријава (нова картица)

Српски

Резиме у 3 реда од AI · 12,407 резултата · Сви језици

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Гангсео-гу одржао курс за родитеље о самоконтроли деце, на којем је учествовало 291 родитељ

Гангсео-гу је 20. у Синвол основној школи одржао курс за родитеље под називом „Ако детету можете научити само једно, нека то буде самоконтрола“.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ончин субвенционише 80% путне карте за путнике за Чусок

Округ Оничин је 27. јула објавио да ће спровести програм којим се субвенционише 80% путне карте за путнике са острва за време празника Чусок.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Јемулпо-гу проширује подршку за стоматолошке услуге на унутрашња подручја бивших Јунг-гу

Округ Јемулпо у Инчону проширује програм финансијске подршке за трошкове стоматолошког лечења, који се раније примењивао само у бившем округу Донг-гу, на становнике унутрашњих подручја бившег округа Јунг-гу.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Министарство здравља и социјалне заштите покреће програм допунске бриге о деци током школских распуста у 1.461 општинском центру за бригу о деци широм земље

Министарство здравља и социјалне заштите саопштило је да ће од 27. јула програм „Banghak jung Teumsae Dolbom Project” за ученике основних школа бити покренут у 1.461 општинском центру за бригу о деци широм земље.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Сеул: у Гангсео-гуу настављен развој некадашњег земљишта фабрике ЦЈ у Гаианг-донгу, измена плана зоне одобрена, предвиђено 960 станова и мешовити простори

Заједнички комитет за урбанизам и архитектуру Сеула је 22. дана овог месеца са изменама усвојио измену плана зоне за земљиште фабрике ЦЈ у Гаианг-донгу, чиме ће се део земљишта променити у стамбене зграде.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Управа за рурални развој организује такмичење у примени података и вештачке интелигенције на терену, шест најбољих примера награђено

Управа за рурални развој одржала је 23. јула „Такмичење у примени података и вештачке интелигенције на терену за 2026. годину” и доделила шест награда за најбоље примере.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Центар за пољопривредну технологију Инчона објавио конкурс за 30 полазника обуке за стручњаке урбане пољопривреде

Центар за пољопривредну технологију Инчона саопштио је да прима 30 полазника у програм обуке за стручњаке урбане пољопривреде за други део 2026. године.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Инчон даје 2.300 боца воде становницима соба за изнајмљивање ради спречавања топлотних болести

Град Инчон је саопштио да обезбеђује више од 2.300 боца воде од 500 мл становницима соба за изнајмљивање у циљу спречавања болести изазваних топлотом током врелих дана.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Град Инчеон објављује конкурс за предсоцијална предузећа у другој половини године, пријаве од 3. августа

Град Инчеон саопштио је да ће се пријаве на „Други конкурс за предсоцијална предузећа типа Инчеон 2026” примати од 3. до 21. августа.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Ханам-си ће до краја прве године мандата 9. циклуса завршити 13 обећања за свакодневни живот

Град Ханам је потврдио план да се до краја ове године заврши 13 обећања из 9. изборног циклуса која директно утичу на свакодневни живот грађана.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Гуро-гу отвара „Градски центар за заштиту од поплава” на 3 места изложена опасности од поплава

Гуро-гу је изградио и од 20. јула води „Градски центар за заштиту од поплава” на 3 места изложена опасности од поплава.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Чунг-гу проширује на 169 посебних сандучића за батерије

Округ Чунг-гу у Сеулу повећао је број посебних сандучића за прикупљање отпадних батерија са 49 на 169, додавши 120 нових.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Омладински представници Гуро-гуа у културној размени са побратимљеним градом у Француској

Омладинска делегација Гуро-гуа посетила је побратимљени град Исји-ле-Мулино у Француској, где је учествовала у активностима културне размене с локалном омладином, саопштила је општина Гуро-гу.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Прослава 34. годишњице успостављања односа Кореје и Кине и 2. годишњице оснивања — Бусан-Кјонгнам огранак Федерације кинеских сународника у Кореји отворио простор за јединство

Бусан-Кјонгнам огранак Федерације кинеских сународника у Кореји организовао је прославу 34. годишњице успостављања односа Кореје и Кине и 2. годишњице оснивања.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Јјангга-не Чунчон Судбул Дакгалби у Вонјонг-дону, Бучон, доноси укус традиционалне дакгалби печене на жару

Јјангга-не Чунчон Судбул Дакгалби у Вонјонг-дону, Бучон-си, Гјонгги, представљен је као ресторан специјализован за дакгалби печену на жару, припремљену од батака домаће живине.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Градски дечји вртић Пуреунсол уступио 1 милион вона граду Ханаму за помоћ деци из сиромашних породица

Градски дечји вртић Пуреунсол из Гамил-донга у Ханам-сију уступио је граду Ханам-сију 1 милион вона за помоћ малој деци из породица са ниским приходима.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Кулинарски садржаји засновани на вегетаријанској култури шире се на локалну заједницу и уметност, уз промену у исхрани

Гјонгги Маеул Гонгдонгче Медиа Јеондае је снимила кулинарске садржаје за ширење вегетаријанске исхране.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Здравствени центар Мисагангбјон у Ханам-сију обезбедио 250 порција подршке за угрожене старије суграђане током врелих дана

Здравствени центар Мисагангбјон у Ханам-сију 23. претходног месеца, на дан Чобок, спровео је 10. пројекат испоруке самгјеташанга.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Ханам-си савет Националног саветодавног већа за мирно уједињење одржао грађанску едукацију са више од 120 грађана

Ханам-си савет Националног саветодавног већа за мирно уједињење одржао је 23. јула у конференцијској сали Градске куће Ханам-сија „Грађанску едукацију за мирно уједињење 2026”.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Сандук Палман Даеџанггјеонг под налетом вештачке интелигенције: замка „углађеног погрешног превода“

Колумна упозорава да вештачка интелигенција преводи будистичке списе на глатки савремени језик, али може начинити уверљиве грешке које губе доктринални контекст.

2026-07-26

Учи корејски бесплатно — на свом језикуБесплатан YouTube канал за сваки језик. Сваког дана додајемо нове језике. YouTube · @wiakoreanserbian ↗