உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்
வியாழன், 29 அக்டோபர், 2026 அனைத்துச் செய்திகள் உள்நுழை பதிவு செய் 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayவெளிநாட்டுச் செய்தியாளர்கள் தேவை முதலில் வருவோருக்கு முன்னுரிமை (புதிய தாவல்)

தமிழ்

AI 3 வரி சுருக்கம் · 12,422 முடிவுகள் · அனைத்து மொழிகளும்

영종구자원봉사센터, 자원봉사실천주간 맞아 취약계층 방충망 설치 지원

யோங்ஜோங்-கு தன்னார்வ மையம், தன்னார்வ செயல்பாட்டு வாரத்தில் நலிவடைந்த குடும்பங்களுக்கு கொசுவலை பொருத்த உதவுகிறது

இஞ்சியோன் பெருநகர நகரத்தின் யோங்ஜோங்-கு தன்னார்வ மையம் ஜூலை 8 முதல் 29 வரை நலிவடைந்த குடும்பங்களுக்கு கொசுவலைகளை புதிதாக பொருத்தியும் மாற்றியும் கொடுத்தது.

2026-07-31

영종구, 독자적 청소행정 체계 구축…생활폐기물 대행업체 신규 모집

யோங்ஜாங்-கு தனித்த துப்புரவு அமைப்பை உருவாக்குகிறது…கழிவு சேகரிப்புக்கு புதிய ஒப்பந்த நிறுவனங்கள் தேர்வு

இஞ்சியோனின் யோங்ஜாங்-கு மாவட்டம், தனக்கென ஒரு வீட்டுக் கழிவு சேகரிப்பு மற்றும் போக்குவரத்து அமைப்பை உருவாக்க புதிய ஒப்பந்த நிறுவனங்களுக்கான விண்ணப்பங்களை வரவேற்றுள்ளது.

2026-07-31

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

காங்சியோ-கு முதல் முறையாக 'சின்சியோன் காடுக் கியோங்காங் பாப்சாங் குக்கிங் கிளாஸ்' ஆரோக்கிய உணவு சமையல் வகுப்பை நடத்துகிறது

சியோலின் காங்சியோ-கு மாவட்டம் இவ்வாண்டு முதல் முறையாக, விவசாய மற்றும் உணவுப் பொருள் வவுச்சர் பெறும் குடும்பங்களுக்காக 'சின்சியோன் காடுக் கியோங்காங் பாப்சாங் குக்கிங் கிளாஸ்' சமையல் வகுப்பை ஏற்பாடு செய்துள்ளது.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

சோங் ஜியோங்சுக், முதுநிலைப் பாடநூல் "Digital Chiyuron Level I" வெளியிட்டார்

சோங் ஜியோங்சுக் எழுதிய முதுநிலைப் பாடநூல் "Digital Chiyuron Level I", WIA Book மூலம் 2026 ஏப்ரல் 15 அன்று EPUB2 மின்னூலாக வெளியிடப்பட்டது.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

சாங் ஜியோங்சுக் மற்றும் யோன் சாம்ஹ்யூம் டிஜிட்டல் சிகிச்சையியல் முதுநிலை, முனைவர் பட்டப் படிப்புகளை ஒரே தொகுப்பாக இணைக்கின்றனர்

டிஜிட்டல் சிகிச்சையியலின் முதுநிலைப் படிப்புக்கான Level I மற்றும் முனைவர் படிப்புக்கான Level II ஆகியவற்றை இணைக்கும் முதன்மைத் தொகுப்பு PDF மின்புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

செயற்கை வாசனை யுகம்: தாவரங்களின் மணத்திற்குத் திரும்புதல் — சோல் ஹாராங்கின் 'ஹ்யாங்கிரோ சியுஹாடா'

சோல் ஹாராங்கின் புதிய நூல் 'ஹ்யாங்கிரோ சியுஹாடா', அறிவியல் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் மொழியில் அரோமாதெரபியை விளக்கும் வழிகாட்டியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

சுகாதார மற்றும் நலவாழ்வு அமைச்சகமும் கொரிய சுகாதார மேம்பாட்டு நிறுவனமும் புகைப்பழக்கத் தடுப்புக்கான 'நோடாம் சோஷியல் கிளப் 2.0'-இல் 400 பங்கேற்பாளர்களுக்கான பதிவைத் தொடங்குகின்றன

சுகாதார மற்றும் நலவாழ்வு அமைச்சகமும் கொரிய சுகாதார மேம்பாட்டு நிறுவனமும் இளம்பருவத்தினர் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான புகைப்பழக்கத் தடுப்பு பிரச்சாரமான 'நோடாம் சோஷியல் கிளப் 2.0'-க்கு பங்கேற்பாளர்களைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கியுள்ளன.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

டிஜிட்டல் சிகிச்சையியல் மாஸ்டர் தொகுப்பு: முதுநிலை, முனைவர் பட்டத்திற்கான 14 வார பாடத்திட்டம் ஒரே நூலில்

சாங் ஜியோங்சுக், யோன் சாம்ஹூம் ஆகியோர் இணைந்து எழுதிய "Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)" நூல் ஏப்ரல் 1 அன்று EPUB3 மின்னூலாக வெளியிடப்பட்டது.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

ஓங்ஜின்-குன் ட்ரீம் ஸ்டார், பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள் இணைந்த ஹீலிங் வகுப்பை நடத்துகிறது

ஓங்ஜின்-குன், இந்த மாத இறுதியில், 31 ஆம் தேதி முதல், பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலையிலுள்ள குழந்தைகளின் குடும்பங்களுக்காக '2026 ட்ரீம் ஸ்டார் ஹீலிங் வகுப்பை' நடத்தவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளது.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

டிஜிட்டல் சிகிச்சையும் இயற்கை குணப்படுத்தலும், மோதலுக்குப் பதிலாக அருகருகே நிற்பதைத் தேர்ந்தெடுத்த முதுகலைப் பாடநூல்

சாங் ஜியோங்-சுக் எழுதிய "Digital Chiyuron Level I" நூல், டிஜிட்டல் சிகிச்சைகளையும் பாரம்பரிய குணப்படுத்தல் கருத்துகளையும் அருகருகே வைக்கும் முதுகலைப் பாடநூலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

ஆல்பாகோ மாற்றிய வர்த்தக அறை தனிநபர் முதலீட்டாளர்களின் சொத்து மேலாண்மை வரைபடத்தை மீண்டும் வரைகிறது

ஆசிரியர் யோன் சாம்ஹூம் எழுதிய புதிய நூல் "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop", 2026 மார்ச் 26 அன்று EPUB3 மின்னூலாக வெளியிடப்பட்டது.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

கங்சியோ-கு மற்றும் கத்தோலிக்கப் பல்கலைக்கழக புச்சியோன் செயின்ட் மேரி மருத்துவமனை மனநல சேவை மையம் நடத்த ஒப்பந்தம்

கங்சியோ-கு, கொரியா கத்தோலிக்கப் பல்கலைக்கழகத்தின் புச்சியோன் செயின்ட் மேரி மருத்துவமனையுடன் கங்சியோ-கு மனநல நலன் மையத்தை நடத்த ஒப்பந்தம் செய்துள்ளது.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

வீட்டுக் கழிவு குறைப்புக் கொள்கையில் சிறந்த மாவட்டமாக குரோ-கு தேர்வு

"Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu" திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்ட மதிப்பீட்டில் குரோ-கு சியோலின் சிறந்த மாவட்டமாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டது.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

குரோ-கு பொருட்களை பழுதுபார்ப்பதன் மகிழ்ச்சியை கற்பிக்கிறது – முதல் முறையாக “அன்றாட வாழ்வு பழுதுபார்ப்பு பயிற்சி”

குரோ-கு மாவட்டம் இந்த ஆண்டு முதல் முறையாக டிசம்பர் வரை “அன்றாட வாழ்வு பழுதுபார்ப்பு பயிற்சி”யை நடத்துகிறது, இதன் மூலம் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் வீட்டுப் பொருட்களை தாங்களே பழுதுபார்க்க உதவப்படுகிறது.

2026-07-31

[Day 64] 수춘 함락

சுச்சுன் வீழ்ச்சி

சாங்குவோஜி தொடரின் 64ஆம் பகுதியில், சுச்சுன் நகரின் நான்கு வாயில்கள் திறக்கப்பட்டு மூடப்படுகின்றன, சுச்சுன் வீழ்கிறது, கி யெவோங் ஆக் ஜின்னின் வாளுக்கு முன் மண்டியிடுகிறார்.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

யோன்சு-கு அலுவலக கேனோ அணி 'ரெட் விங்ஸ்' பெய்காமாகாங் கோப் தேசிய கேனோ போட்டியில் ஒட்டுமொத்த சாம்பியன்

யோன்சு-கு அலுவலக கேனோ அணியான 'ரெட் விங்ஸ்', 2026 ஆம் ஆண்டின் 22ஆவது பெய்காமாகாங் கோப் தேசிய கேனோ போட்டியில் ஒட்டுமொத்த சாம்பியன் பட்டத்தை வென்றது.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

மன்சு முதியோர் பண்பாட்டு மையம் இன்சியான் பெருநகர முதியோர் பாதுகாப்பு நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்தது

முதியோர் துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுப்பதற்கும் முதியோரின் உரிமைகளையும் நலன்களையும் மேம்படுத்துவதற்குமான ஒப்பந்தத்தை (MOU) மன்சு முதியோர் பண்பாட்டு மையம் கையெழுத்திட்டுள்ளதாக 31ஆம் தேதி தெரிவிக்கப்பட்டது.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

மன்சு 2-டாங் நிர்வாக நலன் மையம் முதியோர் இல்லங்களை ஆய்வு செய்து முதியவர்களின் நலனை விசாரித்தது

வெப்ப எச்சரிக்கைகள் தொடரும் நிலையில், 30ஆம் தேதி முதியோர் இல்லங்களில் நேரடி ஆய்வு நடத்தியதாக மன்சு 2-டாங் நிர்வாக நலன் மையம் 31ஆம் தேதி தெரிவித்தது.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

நம்டாங் இளைஞர் மையமும் போரியோங்-சி இளைஞர் கலாச்சார இல்லமும் சகோதர நகரங்களின் இளைஞர் சுயாட்சி அமைப்புகளுக்கிடையே பரிமாற்றம்

நம்டாங் இளைஞர் மையம் 31ஆம் தேதி அறிவித்ததாவது, 28ஆம் தேதி சகோதர நகரமான சுங்சியோங்னம்-டோவில் உள்ள போரியோங்-சி இளைஞர் கலாச்சார இல்லத்தின் இளைஞர் நிர்வாகக் குழுவுடன் பரிமாற்ற நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

கனசோக் 3-டாங் சேமேயுல் கவுன்சில் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு 30 மின்விசிறிகள் நன்கொடை

இன்சியான் நகரின் நம்டாங்-கு மாவட்டத்தில் உள்ள கனசோக் 3-டாங் நிர்வாக நலன்புரி மையம், கனசோக் 3-டாங் சேமேயுல் கவுன்சிலிடமிருந்து 30 மின்விசிறிகளைப் பெற்றதாக 31ஆம் தேதி அறிவித்தது.

2026-07-31

கொரிய மொழியை இலவசமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் — உங்கள் மொழியில்ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு இலவச YouTube சேனல். தினமும் புதிய மொழிகள் சேர்க்கப்படுகின்றன. YouTube · @wiakoreantamil ↗