உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்
வியாழன், 29 அக்டோபர், 2026 அனைத்துச் செய்திகள் உள்நுழை பதிவு செய் 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayவெளிநாட்டுச் செய்தியாளர்கள் தேவை முதலில் வருவோருக்கு முன்னுரிமை (புதிய தாவல்)

தமிழ்

AI 3 வரி சுருக்கம் · 12,422 முடிவுகள் · அனைத்து மொழிகளும்

[디지털치유론] 가상현실 속

டிஜிட்டல் சிகிச்சை: மெய்நிகர் யதார்த்தத்தினுள்

கொரிய ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சைச் சங்கத்தின் (KIHA) தலைவர் சோங் ஜியோங்சுக், தமது "Digital Healing Theory Level I" நூலின் 4ஆம் அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற மெய்நிகர் யதார்த்தம் (VR) ஆய்வை ஒரு கட்டுரையில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄

[டிஜிட்டல் சிகிச்சை] ஹெட்செட்டுக்கு அப்பால் துணிவு, VR உடன் சுய பராமரிப்பு கற்போம்

கொரியா ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை சங்கத்தின் தலைவர் சோங் ஜியோங்சுக், தனது நூலான "Digital Therapeutics Level I" இன் மூன்றாம் அத்தியாயத்தின் அடிப்படையில், VR மூலம் கவலைக்கான சுய பராமரிப்பை அறிமுகப்படுத்தும் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유

[டிஜிட்டல் குணப்படுத்தல் கோட்பாடு] போலி விளிம்பின் முன் உண்மையான நடுக்கத்தைக் கற்றல்: VR மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை

கொரிய ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை சங்கத்தின் (KIHA) தலைவர் சோங் ஜியோங்சுக், VR அனுபவங்கள் மன நலப் பராமரிப்புக்கு எவ்வாறு உதவக்கூடும் என்பதை விளக்கும் கட்டுரை எழுதியுள்ளார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간

[டிஜிட்டல் சிகிச்சைக் கோட்பாடு] உறுப்பினர்களுடன் கற்ற ஐந்து சுவாசங்கள், இதயம் அமைதி அடையத் தொடங்கும் தருணம்

கொரியா ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை சங்கத்தின் தலைவர் சோங் ஜியோங்-சுக், ஐந்து சுவாசங்கள் மற்றும் HRV (இதயத்துடிப்பு மாறுபாடு) பயோஃபீட்பேக் அனுபவத்தை ஒரு கட்டுரையில் விவரித்தார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유

[டிஜிட்டல் குணப்படுத்துதல்] மூளை மாறும் என்ற நம்பிக்கை, ஒரே ஒரு செயலி ஏன் அன்றாட வாழ்க்கையை மாற்றக்கூடும்?

கொரியா ஒருங்கிணைந்த குணப்படுத்தல் சங்கத்தின் தலைவர் சோங் ஜோங்-சுக், செயலியில் தூக்கத்தையும் சுவாசத்தையும் பதிவு செய்யும் சிறு பழக்கம் அன்றாட வாழ்க்கையை மாற்றக்கூடும் என்று ஒரு கட்டுரையில் கூறினார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리

[டிஜிட்டல் குணப்படுத்தல்] அரை நூற்றாண்டு தொலைமருத்துவ வரலாற்றில் நான் கண்டறிந்த சுய பராமரிப்பின் கொள்கைகள்

கொரியா ஒருங்கிணைந்த குணப்படுத்தல் சங்கத் தலைவர் சோங் ஜியோங்-சூக், தொலைமருத்துவ வரலாற்றை மீளாய்வு செய்து, டிஜிட்டல் கருவிகள் தன்னைத்தானே பராமரிக்கும் பழக்கத்திற்கு உதவும் துணைகள் என்று ஒரு பத்தியில் குறிப்பிட்டார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[டிஜிட்டல் குணப்படுத்தல்] ஸ்மார்ட்போன் திரைக்கு அப்பால், உண்மையான குணத்தை தேடும் மனிதர்களின் கதைகள்

கொரியா ஒருங்கிணைந்த குணப்படுத்தல் சங்கத்தின் தலைவர் சொங் ஜியோங்-சூக், ஒருங்கிணைந்த குணப்படுத்தல் கண்ணோட்டத்தில் ஸ்மார்ட்போன் செயலிகள் போன்ற டிஜிட்டல் கருவிகள் குறித்து ஒரு கட்டுரை எழுதியுள்ளார்.

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

தரவு நியாயமற்றதாக இருந்தால் AI-யும் நியாயமற்றதாகும்: டிஜிட்டல் சுய பராமரிப்பின் நிபந்தனைகள்

கொரியா ஒருங்கிணைந்த சிகிச்சை சங்கத்தின் (KIHA) தலைவர் சோங் ஜியோங்-சுக், தரவு நியாயமற்றதாக இருந்தால் AI-யும் நியாயமற்றதாகும் என்று ஒரு கட்டுரையில் எழுதி, டிஜிட்டல் சுய பராமரிப்பின் நிபந்தனைகளை சுட்டிக்காட்டினார்.

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

போஜின் 2-ரி கியோங்னோடாங்கில் முன்மாக்-யூப் 'ஆரோக்கியமான கியோங்னோடாங்' நடத்துகிறது

வோன்ஜு-சியின் முன்மாக்-யூப் இந்த மாதம் 29ஆம் தேதி போஜின் 2-ரி கியோங்னோடாங்கில் 'சாஜாகானுன் கியோங்ஹான் கியோங்னோடாங்' நடத்தியதாக அறிவித்துள்ளது.

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

சை ஷோவில் வோன்ஜு சுற்றுலா விளம்பரம்; நாடு முழுவதிலிருந்தும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்தது

கடந்த மாதம் 25ஆம் தேதி வோன்ஜு ஸ்டேடியத்தில் நடந்த சை நிகழ்ச்சியில், வோன்ஜு நகராட்சி சுற்றுலா, பாரம்பரிய சந்தைகள் மற்றும் திருவிழாக்களுக்கான ஒருங்கிணைந்த விளம்பர அரங்கை நடத்தியது.

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

சுங்சியோங் ஒன்றியத் தலைவராக பார்க் சு-ஹியோன் தேர்வு

ஒன்றிய சட்டமன்ற வாக்கெடுப்பை தொடர்ந்து, சுங்சியோங் பெருநகர ஒன்றியம் தெற்கு சுங்சியோங் மாகாண ஆளுநர் பார்க் சு-ஹியோனை மூன்றாவது ஒன்றியத் தலைவராக தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

கவிஞர் பார்க் ஈயூன்-சியோன்: இன்றைய கவிதை (6) ஜி ஈயூன்-க்யோங்கின் "மறைந்த முகம்"

செய்தியாளர் பார்க் ஈயூன்-சியோன், கண்ணாடியை அடையாளமாகக் கொண்டு நவீன மனிதரின் இரட்டைத்தன்மையையும் சுயஏமாற்றையும் நோக்கும் படைப்பாக ஜி ஈயூன்-க்யோங்கின் "மறைந்த முகம்" கவிதையைப் படித்தார்.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AI கண்டறிந்த சாங்கக்ககத்தின் ரகசியங்கள், மனித மொழிபெயர்ப்பின் ‘வழக்கமான பிழைகளை’ மீண்டும் கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன

பௌத்த பாரம்பரிய நூல்களின் வழக்கமாக ஏற்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளையும் விளக்கங்களையும் AI மூலம் குறுக்கு சரிபார்ப்பு செய்து மறுஆய்வு செய்யும் இயக்கம் வளர்ந்து வருகிறது.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

புகான்சான் அருகே ஹனோக் வீடுகளின் காலம், யூன்பியோங்கில் கொரிய அழகு

சியோலின் யூன்பியோங்-கு, ஜின்குவான்-டாங்கில் உள்ள யூன்பியோங் ஹனோக் கிராமம், புகான்சான் மலைக் காட்சியையும் பாரம்பரிய ஹனோக் வீடுகளின் சூழலையும் இணைக்கும் பண்பாட்டு சுற்றுலா இடமாக கவனம் பெற்று வருகிறது.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

வீட்டுக் கழிவுகளை 3% குறைக்க திட்டம்...கங்சியோ-கு மாவட்ட அலுவலகம், மாவட்டத் தலைவர் ஜின் க்யோஹுன் தலைமையில் Sseugyuhyeop கூட்டத்தை நடத்தி கழிவு பிரிப்பு மற்றும் Zero உணவகங்கள் குறித்து விவாதித்தது

சியோலின் கங்சியோ-கு மாவட்டம் 30ஆம் தேதி மாவட்ட அலுவலகப் பெரிய கூட்ட அறையில் Sseugyuhyeop அமைப்பின் வழக்கமான கூட்டத்தை நடத்தி, வீட்டுக் கழிவுகளைக் குறைப்பது மற்றும் கழிவு பிரிப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதித்தது.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

38 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அழைக்கப்பட்ட பெயர், பதவி உயர்வுக்குப் பதில் பொறுமையைத் தேர்ந்த அரசு ஊழியர்

ஹனம்-சி நகரில் 38 ஆண்டுகள் பணியாற்றி ஓய்வுபெற்ற அரசு ஊழியர் சோய் ஹுய்-சியோன், பதவி உயர்வு தாமதத்தின் காலத்தைப் பற்றிய "நான் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டேன், அவ்வளவுதான்" என்ற கட்டுரை நூலை வெளியிட்டுள்ளார்.

2026-07-30

[சில்வர் பிரிட்ஜ்] தொகுதி 3 · அத்தியாயம் 7 · சட்டம் நிரப்பாத மனம், மனம் எட்டாத சட்டம்—இரு முதிய தாய்மார்களைச் சந்தித்தது

சியோலின் காங்புக் மற்றும் பெய்ஜிங்கின் புறநகரில் சந்தித்த இரு முதிய தாய்மார்களின் அனுபவங்கள் மூலம், கொரியா மற்றும் சீனாவில் பெற்றோர் பராமரிப்பு முறைகள் மற்றும் கருத்துகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஆசிரியர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

மாகோக் ஒருங்கிணைந்த கட்டடத்தில் உள்ள பொது நூலகத்துக்குப் புதிய பெயர் சூட்ட கங்சியோ-கு போட்டி

சியோலின் கங்சியோ மாவட்டம், அக்டோபரில் திறக்கப்படவுள்ள மாகோக் ஒருங்கிணைந்த கட்டடத்தில் உள்ள பொது நூலகத்துக்குப் புதிய பெயர் சூட்டுவதற்கான போட்டியை நடத்துகிறது; விண்ணப்பங்கள் ஆகஸ்ட் 1 முதல் ஆகஸ்ட் 20 வரை ஏற்கப்படும்.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

ஜெம்புல்போ-கு குடியிருப்பாளர் தன்னார்வ கிருமிநாசினி குழுக்களுக்கான விளக்கக் கூட்டம் நடத்துகிறது

ஜெம்புல்போ-கு கடந்த மாதம் 28 ஆம் தேதி ஜெம்புல்போ-கு பொது சுகாதார மையத்தில் "2026 குடியிருப்பாளர் தன்னார்வ கிருமிநாசினி குழு விளக்கக் கூட்டம்" நடத்தியதாக 30 ஆம் தேதி அறிவிக்கப்பட்டது.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

யோங்ஜாங்-கு இந்த ஆண்டு முதல் பல் மருத்துவரிடம் செல்ல சிரமப்படும் அண்டை வீட்டாருக்காக ‘வீட்டு வாய் பராமரிப்பு’ சேவையைத் தொடங்குகிறது

இந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் முதல் முறையாக பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கான வீட்டு வாய் பராமரிப்பு திட்டத்தைத் தொடங்கியதாக யோங்ஜாங்-கு 30ஆம் தேதி தெரிவித்தது.

2026-07-30

கொரிய மொழியை இலவசமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் — உங்கள் மொழியில்ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு இலவச YouTube சேனல். தினமும் புதிய மொழிகள் சேர்க்கப்படுகின்றன. YouTube · @wiakoreantamil ↗