ข้ามไปยังเนื้อหา
วันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2569 ข่าวทั้งหมด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุป 3 บรรทัดโดย AI · 12,396 รายการ · ทุกภาษา

[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유

[การรักษาด้วยดิจิทัล] ความเชื่อที่ว่าสมองเปลี่ยนแปลงได้ แต่ทำไมแอปเพียงตัวเดียวจึงเปลี่ยนชีวิตประจำวันได้?

ซ่ง จองซุก ประธานสมาคมการรักษาแบบบูรณาการเกาหลี เขียนในบทความความเห็นว่า การปฏิบัติเล็กๆ อย่างการบันทึกการนอนหลับและการหายใจผ่านแอปสามารถเปลี่ยนชีวิตประจำวันได้

2026-07-31

[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리

[การเยียวยาดิจิทัล] หลักการดูแลตนเองที่ฉันค้นพบจากประวัติการแพทย์ทางไกลกว่าครึ่งศตวรรษ

ซ็อง จอง-ซุก ประธานสมาคมการเยียวยาแบบบูรณาการแห่งเกาหลี ทบทวนประวัติการแพทย์ทางไกลและเขียนในคอลัมน์ว่า เครื่องมือดิจิทัลเป็นตัวช่วยที่สนับสนุนนิสัยการดูแลตนเอง

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[การเยียวยาดิจิทัล] เบื้องหลังหน้าจอสมาร์ตโฟน เรื่องราวของผู้คนที่ออกตามหาการเยียวยาที่แท้จริง

ซอง จองซุก ประธานสมาคมการเยียวยาแบบบูรณาการแห่งเกาหลี เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับเครื่องมือดิจิทัล เช่น แอปพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน จากมุมมองของการเยียวยาแบบบูรณาการ

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

หากข้อมูลไม่เป็นธรรม AI ก็จะไม่เป็นธรรมด้วย: เงื่อนไขของการดูแลตนเองแบบดิจิทัล

ซ็อง จองซุก ประธานสมาคมการรักษาแบบบูรณาการเกาหลี (KIHA) เขียนในคอลัมน์ว่าหากข้อมูลไม่เป็นธรรม AI ก็จะไม่เป็นธรรมเช่นกัน พร้อมชี้ให้เห็นเงื่อนไขของการดูแลตนเองแบบดิจิทัล

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

มุนมัก-ออบจัดโครงการ 'คยองนอดัง เพื่อสุขภาพ' ที่คยองนอดังโพจิน 2-รี

มุนมัก-ออบ เมืองวอนจู-ซี แจ้งว่าเมื่อวันที่ 29 ของเดือนนี้ได้จัดโครงการ 'ชาจากานึน คอนกันฮัน คยองนอดัง' ที่คยองนอดังโพจิน 2-รี

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

ชาวเมืองวอนจูดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วประเทศในงานคอนเสิร์ต Psy

เมืองวอนจูจัดบูธประชาสัมพันธ์รวมด้านการท่องเที่ยว ตลาดดั้งเดิม และเทศกาลในงานคอนเสิร์ต Psy Drenched Show ที่สนามกีฬาวอนจู เมื่อวันที่ 25 ของเดือนที่แล้ว

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

สหภาพชุงชองเลือกปาร์ก ซู-ฮยอน เป็นประธานสหภาพ

สหภาพมหานครชุงชองได้เลือกปาร์ก ซู-ฮยอน ผู้ว่าการจังหวัดชุงชองใต้ เป็นประธานสหภาพคนที่สาม หลังการลงมติในสมัชชาสหภาพ

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

กวี ปาร์ก อึนซอน: บทกวีวันนี้ (6) ของ จี อึนคย็อง “ใบหน้าที่ซ่อนอยู่”

ผู้สื่อข่าว ปาร์ก อึนซอน อ่านบทกวี “ใบหน้าที่ซ่อนอยู่” ของ จี อึนคย็อง ว่าเป็นผลงานที่ใช้กระจกเป็นสัญลักษณ์เพื่อพินิจความขัดแย้งในตัวและการหลอกตัวเองของคนยุคใหม่

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

ความลับของจังกยองกัก ที่ AI เปิดเผย ท่ามกลางการตั้งคำถามถึง “ข้อผิดพลาดที่เป็นธรรมเนียม” ของการแปลโดยมนุษย์

มีกระแสเพิ่มขึ้นในการทบทวนคำแปลและคำอธิบายที่ยอมรับกันตามธรรมเนียมของคัมภีร์พุทธศาสนาคลาสสิก โดยใช้ AI ตรวจสอบเปรียบเทียบข้ามกัน

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

เวลาของบ้านฮันอกใกล้บุคฮันซาน ความงดงามของเกาหลีที่อึนพย็อง

หมู่บ้านฮันอกอึนพย็อง ในจิงวัน-ดง เขตอึนพย็อง-กู กรุงโซล กำลังได้รับความสนใจในฐานะพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ผสานทัศนียภาพของภูเขาบุคฮันซานเข้ากับบรรยากาศของบ้านฮันอกแบบดั้งเดิม

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

ลดขยะมูลฝอยจากครัวเรือนลง 3%...เขตกังซอ จัดประชุมประจำปีของ Sseugyuhyeop นำโดยนายกเทศมนตรีจิน เคียวฮุน หารือการคัดแยกขยะและร้านอาหาร Zero

เขตกังซอ กรุงโซล จัดการประชุมประจำของ Sseugyuhyeop เมื่อวันที่ 30 ณ ห้องประชุมใหญ่ของสำนักงานเขต เพื่อหารือเรื่องการลดขยะมูลฝอยจากครัวเรือนและมาตรการคัดแยกขยะ

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

ชื่อที่ถูกเรียกหลังผ่านไป 38 ปี ข้าราชการที่เลือกความอดทนแทนการเลื่อนตำแหน่ง

ชเว ฮุยซอน ข้าราชการเกษียณที่ทำงานในเมืองฮานัมซี เป็นเวลา 38 ปี ได้จัดพิมพ์เรียงความ "แค่ช้าไปหน่อยเท่านั้น" ที่เล่าถึงช่วงเวลาที่รอการเลื่อนตำแหน่ง

2026-07-30

[Silver Bridge] เล่ม 3 · บทที่ 7 · กฎหมายเติมเต็มใจไม่ได้ ใจก็เอื้อมไม่ถึงกฎหมาย—เมื่อได้พบคุณแม่สูงวัยสองท่าน

ผู้เขียนยกตัวอย่างคุณแม่สูงวัยสองท่านที่ตนพบในกังบุก กรุงโซล และชานกรุงปักกิ่ง เพื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างของระบบการดูแลพ่อแม่และทัศนคติระหว่างเกาหลีกับจีน

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

เขตคังซอ เปิดประกวดตั้งชื่อใหม่ให้ห้องสมุดประชาชนในอาคารรวมมากอก

เขตคังซอของกรุงโซลเปิดการประกวดตั้งชื่อใหม่ให้ห้องสมุดประชาชนในอาคารรวมมากอก ซึ่งจะเปิดทำการในเดือนตุลาคม โดยรับสมัครตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 20 สิงหาคม

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

เจมุลโพ-กู จัดการประชุมชี้แจงทีมอาสาสมัครฆ่าเชื้อโรคของประชาชน

เจมุลโพ-กู จัดการประชุม "2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing" ที่ศูนย์สาธารณสุขเจมุลโพ-กู เมื่อวันที่ 28 ของเดือนที่แล้ว ตามที่แจ้งเมื่อวันที่ 30

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

ยองจง-กู เริ่ม “บริการดูแลช่องปากถึงบ้าน” ปีนี้ เพื่อเพื่อนบ้านที่ไปหาทันตแพทย์ลำบาก

ยองจง-กู แถลงเมื่อวันที่ 30 ว่า ได้เริ่มโครงการดูแลช่องปากถึงบ้านสำหรับกลุ่มเปราะบางเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีนี้

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

เขตคังซอ: นักข่าวเด็ก 47 คนจาก "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan" นั่งเรือ Hangang Renaissance-ho ลงพื้นที่ทำข่าว

เขตคังซอของกรุงโซลจัดกิจกรรมลงพื้นที่ทำข่าวเมื่อวันที่ 28 ที่ผ่านมา โดยมีนักข่าวเด็ก 47 คนจาก "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan" ร่วมเดินทางด้วยเรือ Hangang Renaissance-ho

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

เขตจุง-กู ตั้ง 'คลีนเฮาส์' ที่จางชุงดงและฮวางฮักดง เปิดให้ทิ้งขยะได้ 24 ชั่วโมง

เขตจุง-กู กรุงโซล กำลังจัดตั้ง 'คลีนเฮาส์' ศูนย์รวมการทิ้งขยะจากครัวเรือนที่จางชุงดงและฮวางฮักดง โดยเริ่มเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนนี้ตลอด 365 วันและ 24 ชั่วโมง

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[100 ปีที่แล้ววันนี้] 30 กรกฎาคม 1926 - คาเนโกะ ฟูมิโกะ ภรรยาของปัก ยอล ถูกพบเสียชีวิตในเรือนจำ ข่าวลือแพร่สะพัดในเคย์ซอง ขณะที่ห้ามเผยแพร่ภาพถ่าย

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1926 ข่าวลือแพร่สะพัดในเคย์ซองว่า คาเนโกะ ฟูมิโกะ ถูกพบเสียชีวิตในเรือนจำอุตซึโนมิยะ

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

อ็องจิน-กุน เปลี่ยนวัฒนธรรมการดื่มด้วยที่รองแก้วเพื่อการดื่มอย่างพอดี

ศูนย์สาธารณสุขอ็องจิน-กุนประกาศว่าได้เริ่มโครงการนำร่องที่รองแก้วที่มีข้อความว่า "วันนี้ชาหนึ่งถ้วยแทนแอลกอฮอล์!" เป็นครั้งแรก

2026-07-30

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗