ข้ามไปยังเนื้อหา
วันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2569 ข่าวทั้งหมด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุป 3 บรรทัดโดย AI · 12,416 รายการ · ทุกภาษา

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการสังคมเปิดโครงการดูแลเด็กช่วงปิดภาคเรียนใน 1,461 ศูนย์ดูแลชุมชนทั่วประเทศ

กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการสังคมประกาศว่า โครงการ "Banghak jung Teumsae Dolbom Project" สำหรับนักเรียนประถมศึกษาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม ใน 1,461 ศูนย์ดูแลชุมชนทั่วประเทศ

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

โซล: เปิดการพัฒนาที่ดินโรงงาน CJ เดิมในกายัง-ดง อีกครั้งหลังอนุมัติแก้ไขแผนผังเขต คาดสร้างที่พักอาศัย 960 ยูนิตและพื้นที่ผสมผสาน

คณะกรรมการร่วมด้านการผังเมืองและสถาปัตยกรรมของนครโซลได้อนุมัติการแก้ไขแผนผังเขตที่ดินโรงงาน CJ ในกายัง-ดง เมื่อวันที่ 22 พร้อมการแก้ไข ทำให้บางส่วนของที่ดินจะเปลี่ยนเป็นอาคารที่พักอาศัย

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

สำนักงานพัฒนาชนบทจัดการแข่งขันการใช้ข้อมูลและ AI ในภาคสนาม มอบรางวัลให้ตัวอย่างดีเด่น 6 ผลงาน

สำนักงานพัฒนาชนบทจัดการแข่งขัน "การใช้ข้อมูลและปัญญาประดิษฐ์ในภาคสนาม ประจำปี 2569" เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม และมอบรางวัลให้ตัวอย่างดีเด่น 6 ผลงาน

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

ศูนย์เทคโนโลยีการเกษตรอินชอนเปิดรับสมัครผู้เข้าอบรม 30 คนเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรในเมือง

ศูนย์เทคโนโลยีการเกษตรอินชอนประกาศรับสมัครผู้เข้าอบรม 30 คนในหลักสูตรผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรในเมืองประจำครึ่งหลังของปี 2569

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

อินชอนแจกน้ำดื่ม 2,300 ขวดแก่ผู้พักอาศัยห้องเช่าขนาดเล็กเพื่อป้องกันโรคจากความร้อน

เมืองอินชอนประกาศว่าจะจัดหาน้ำดื่มขนาด 500 มิลลิลิตรกว่า 2,300 ขวดให้ผู้พักอาศัยห้องเช่าขนาดเล็กเพื่อป้องกันโรคที่เกิดจากความร้อนในช่วงอากาศร้อนจัด

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

อินชอนเปิดรับสมัครวิสาหกิจเพื่อสังคมเบื้องต้นรอบครึ่งปีหลัง เริ่มรับสมัครวันที่ 3 เดือนหน้า

เมืองอินชอนประกาศว่าจะรับสมัครโครงการ "การคัดเลือกวิสาหกิจเพื่อสังคมเบื้องต้นประเภทอินชอน ครั้งที่ 2 ประจำปี 2026" ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 21 สิงหาคม

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

ฮานัม-ซี ตั้งเป้าปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาด้านการใช้ชีวิตประจำวัน 13 ข้อให้เสร็จในปีแรกของวาระที่ 9

เมืองฮานัมได้ยืนยันแผนการดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายในปีนี้สำหรับคำมั่นสัญญา 13 ข้อของวาระที่ 9 ที่ส่งผลโดยตรงต่อชีวิตประจำวัน

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

เขตกูโรเปิด "ศูนย์รับมือน้ำท่วมประจำชุมชนของเรา" ใน 3 พื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม

เขตกูโรจัดตั้งและเริ่มดำเนินงาน "ศูนย์รับมือน้ำท่วมประจำชุมชนของเรา" ใน 3 พื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

เขตจุงกู ขยายจุดรับแบตเตอรี่ใช้แล้วเฉพาะ เป็น 169 จุด

เขตจุงกูของกรุงโซลเพิ่มจำนวนกล่องรับแบตเตอรี่ใช้แล้วเฉพาะจาก 49 จุดเป็น 169 จุด โดยติดตั้งเพิ่ม 120 จุด

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

ตัวแทนเยาวชนกูโร-กู จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับเมืองพี่น้องในฝรั่งเศส

คณะตัวแทนเยาวชนของกูโร-กูได้เดินทางเยือนเมืองพี่น้องอีซี-เลส-มูลิโนในฝรั่งเศส และทำกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับเยาวชนท้องถิ่น ตามที่เขตกูโร-กูแจ้ง

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

ฉลองครบรอบ 34 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์เกาหลี-จีน และครบรอบ 2 ปีการก่อตั้งองค์กร — สาขาปูซาน-คยองนัม เปิดเวทีแห่งความสามัคคี

สาขาปูซาน-คยองนัมของสหพันธ์ชาวจีนผู้อพยพในเกาหลี จัดงานฉลองครบรอบ 34 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ปกติระหว่างเกาหลีและจีน และครบรอบ 2 ปีการก่อตั้งองค์กร

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

จ็องกาเน ชุนชอน ซุตบุล ดักกัลบี ในวอนจงดง บูชอน นำเสนอรสชาติดักกัลบีแบบดั้งเดิมที่ย่างด้วยถ่านไม้

จ็องกาเน ชุนชอน ซุตบุล ดักกัลบี ในวอนจงดง เมืองบูชอน จังหวัดคย็องกี ได้รับการแนะนำว่าเป็นร้านอาหารที่เชี่ยวชาญดักกัลบีย่างถ่าน ทำจากน่องไก่เนื้อในประเทศ

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

ศูนย์เด็กเล็กซิริบ พเรอุนซอลบริจาคเงิน 1 ล้านวอนให้เมืองฮานัม-ซี เพื่อช่วยเด็กเล็กจากครอบครัวรายได้น้อย

ศูนย์เด็กเล็กซิริบ พเรอุนซอล ในแขวงคามิล-ดง เมืองฮานัม-ซี บริจาคเงิน 1 ล้านวอนให้แก่เมืองฮานัม-ซี เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่มีเด็กเล็กและมีรายได้น้อย

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

คอนเทนต์ทำอาหารที่อิงวัฒนธรรมมังสวิรัติขยายสู่ชุมชนท้องถิ่นและงานศิลปะ พร้อมการเปลี่ยนแปลงวิถีการกิน

กลุ่มสื่อชุมชนมาอึลกงดงเชแห่งเกียงกีได้ถ่ายทำคอนเทนต์ทำอาหารเพื่อเผยแพร่การกินมังสวิรัติ

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

ศูนย์สวัสดิการสังคมครบวงจรมีซาคังบยอน ฮานัม-ซี มอบอาหารบำรุง 250 ชุดให้ผู้สูงอายุกลุ่มเปราะบางในช่วงอากาศร้อน

ศูนย์สวัสดิการสังคมครบวงจรมีซาคังบยอน ฮานัม-ซี จัดโครงการส่งซัมเกทังถึงบ้านครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 23 ของเดือนที่แล้ว ซึ่งตรงกับวันโชบก

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

สภาที่ปรึกษาฮานัมซี ของสภาที่ปรึกษาแห่งชาติเพื่อการรวมชาติโดยสันติ จัดชั้นเรียนพลเมืองมีประชาชนกว่า 120 คนเข้าร่วม

สภาที่ปรึกษาฮานัมซีของสภาที่ปรึกษาแห่งชาติเพื่อการรวมชาติโดยสันติ จัด "ชั้นเรียนพลเมืองเพื่อการรวมชาติโดยสันติ 2026" เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ณ ห้องประชุมใหญ่ศาลาว่าการเมืองฮานัม

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

AI สั่นคลอนหอพระไตรปิฎกปาลมัน แดจังกยอง ตกอยู่ในกับดัก 'คำแปลที่ลื่นไหลแต่ผิดพลาด'

คอลัมน์เตือนว่า AI แปลคัมภีร์พุทธศาสนาเป็นภาษาสมัยใหม่ที่ลื่นไหล แต่อาจทำผิดพลาดอย่างน่าเชื่อถือจนสูญเสียบริบทของคำสอน

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

นิทรรศการ ‘สัตว์ในผืนผ้าใบ’ ดึงดูดผู้เข้าชมเกือบ 800 คนในเวลาเพียงสิบวัน

นิทรรศการ ‘Animals in the Canvas’ ที่เมืองวอนจู-ซี จัดขึ้นที่หอศิลป์วอนจูอาร์ตแกลเลอรี ดึงดูดประชาชนเกือบ 800 คนนับตั้งแต่เปิดงาน

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

ฮานัม-ซี สนับสนุนการวัดสมรรถภาพทางกายและการจัดโปรแกรมออกกำลังกายสำหรับผู้พิการที่ขึ้นทะเบียน

เมืองฮานัม-ซีดำเนินโครงการ "Nae Cheryeok Baro Algi" ซึ่งวัดสมรรถภาพทางกายของผู้พิการที่ขึ้นทะเบียน และให้คำแนะนำการออกกำลังกายที่เหมาะสมกับแต่ละคน

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

เขตจุงกู ติดป้ายบอกทาง 11 ป้ายบริเวณทางเชื่อมใต้ดินสถานีซินดัง มุ่งสู่ตลาดซินจุงัง

เขตจุงกูในกรุงโซลได้ติดตั้งป้ายบอกทาง 11 ป้ายตามเส้นทางจากทางเชื่อมใต้ดินสถานีซินดังไปยังตลาดซินจุงัง

2026-07-26

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗