İçeriğe geç
29 Ekim 2026 Perşembe Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,385 sonuç · Tüm diller

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon'un Gyeyang-gu ilçesi ile Ulsan'ın Nam-gu ilçesi kardeş şehirlik anlaşması imzaladı

Incheon Büyükşehir'in Gyeyang-gu ilçesi, 26 Eylül'de Ulsan Büyükşehir'in Nam-gu ilçesiyle kardeş şehirlik anlaşması imzaladığını açıkladı.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu İlçesi, Ulusal Bilgi Kaynakları Hizmeti'ndeki Yangına Karşı Acil Toplantı Düzenledi

Gyeyang-gu İlçesi, Ulusal Bilgi Kaynakları Hizmeti'ndeki yangın nedeniyle risk uyarı seviyesinin "ciddi"ye yükseltilmesinin ardından, idari bilgi sistemindeki aksamaları en aza indirmek için bir toplantı yaptığını açıkladı.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu, geleneksel pazarlarda 'sarı çizgiye uyma' ortak kampanyası düzenliyor

Gyeyang-gu İlçesi, itfaiye araçlarının geçişini sağlamak amacıyla 26 günü Gyeyangsan Geleneksel Pazarı'nda 'sarı çizgiye uyma' ortak kampanyası düzenlediğini açıkladı.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu, 17 Ekim'de '2025 Yılı İkinci Yarısı İş Günü' Düzenliyor

Gyeyang-gu İlçesi, 17 Ekim'de saat 14.00'ten 16.00'ya kadar ilçe ofisinin 6. katındaki büyük konferans salonunda '2025 Yılı İkinci Yarısı Gyeyang-gu İş Günü'nü düzenleyeceğini açıkladı.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Gyeyang-gu Gönüllü Merkezi “Chuseok Dayanışma Etkinliği” düzenledi

Gyeyang-gu Gönüllü Merkezi, 27 Eylül'de Gyeyang-gu Ofisi'nin personel yemekhanesinde “2025 Chuseok Dayanışma Etkinliği”ni düzenlediğini açıkladı.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Gyeyang-gu Tesis Yönetim Kurumu, Chuseok Öncesi Geleneksel Pazarlarda 'Bilinçli Tüketim Günü' Düzenledi

Incheon Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı Gyeyang-gu Tesis Yönetim Kurumu, 24. günü Chuseok bayramı öncesinde Gyeyangsan Geleneksel Pazarı'nda 'Geleneksel Pazarda Bilinçli Tüketim Günü' etkinliği düzenledi.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Gyeyang-gu Gönüllü Merkezi, çalışanlara yönelik 'Gece Plogging' etkinliğini başlatıyor

Incheon'daki Gyeyang-gu Gönüllü Merkezi, 24 Ekim akşamı Gyeyang Araon Artway ve Sonbahar Çiçek Kasımpatı Festivali alanında 'Gece Plogging' gönüllü etkinliği düzenledi.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Hyoseong Kütüphanesi sonbahar akşamlarında “Şarkıyla Dinlenen Edebiyat” etkinliği düzenliyor

Incheon’un Gyeyang-gu ilçesindeki Hyoseong Kütüphanesi, 18 Ekim Cumartesi günü saat 16.00’da açık avluda şiiri ve operatik şarkı söylemeyi birleştiren “Noraero Deutneun Munhak” etkinliğini düzenleyecek.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Seoun Kütüphanesi, 11 Ekim'de Kkachitteul'de açık havada Mozart eserleriyle "Yogi Jogi" konseri düzenliyor

Incheon'un Gyeyang-gu ilçesindeki Seoun Kütüphanesi, 11 Ekim Cumartesi günü saat 10.40'ta Kkachitteul açık hava parkında "Yogi Jogi – Rüzgârın Taşıdığı Mozart Melodileri" adlı açık hava konserini düzenleyecek.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[100 yıl önce bugün] 7 Ekim 1925 - Locarno Konferansı üçüncü gün, Chosun Ilbo'nun kapatılmasının 29. günü

7 Ekim 1925'te Chosun Ilbo gazetesi kapatılmasının 29. gününe ulaştı; Gyeongseong'da ise basitleştirilmiş nüfus sayımının sonuçları art arda açıklanıyordu.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Navajo Dili - Güzelliğin İçinde Yürümek

WIA dil projesi, 221 dili kaydetme yolculuğunun on ikincisi olarak Navajo dilini (Diné bizaad) tanıtan bir yazı yayımladı.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[Tarih Yaşıyor – Gojoseon Bölümü] 7. Bölüm: Astronominin Ülkesi Gojoseon – Dolmenlere Oyulmuş Takımyıldızlar

The Korean Today'in tarih dizisi, Gochang dolmeninin kapak taşındaki delikleri takımyıldızı olarak yorumladı ve Gojoseon'u astronominin ülkesi olarak tanıttı.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[100 yıl önce bugün] 6 Ekim 1925 - Nüfus 19.522.945 olarak sayılırken, Eulchuk selinin ardından yürütülen yeniden inşa hâlâ sürüyor

6 Ekim 1925, Joseon'un ilk modern nüfus sayımının 1 Ekim gece yarısı durumu esas alınarak başlatılmasının beşinci gününe denk geliyordu.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu’daki Myeong-dong, makgeolli etrafında birleşti… Yabancı sakinlerle düzenlenen ‘Sulsul Sotong’ etkinliği başarıyla tamamlandı

Seul’ün Jung-gu ilçesindeki Myeong-dong Toplum Hizmet Merkezi, 27. günü yerel ve yabancı sakinlerin birlikte pirinç şarabı makgeolli yaptığı ‘Sulsul Sotong: Makgeolli-e Damda’ programını düzenledi.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu'nun Gwanghui-dong Mahallesi 'Gwanghui Guardians'ı başlattı: Yabancılar ve sakinlerin birlikte koruduğu bir güvenlik topluluğu

Sakinler, yabancılar ve polislerden oluşan 'Gwanghui Guardians', Seul'un Gwanghui-dong Mahallesi'nde faaliyete geçti ve 23'ünde ilk gece devriyesini gerçekleştirdi.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[WIA Diller Günü 11/221] Cherokee (Cherokee) - Sequoyah'ın Mucizesi, Dijital Olarak Yeniden Doğuyor

WIA dil projesi, 221 dilin kaydının 11. gününde Cherokee dilini tanıttı ve dijital koruma çabalarını duyurdu.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu: Inwangsan'daki havai fişek şöleni kazasız tamamlandı

Jongno-gu, geçen ayın 27'sinde Inwangsan'da düzenlenen "2025 Seoul International Fireworks Festival" etkinliğinin tek bir güvenlik kazası olmadan tamamlandığını açıkladı.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Jung-gu, '2025 Happy Togaether' köpek festivali düzenliyor

Seul'un Jung-gu ilçesi, 18 Ekim'de saat 13.00'ten 17.30'a kadar Namsangol Hanok Köyü'nde '2025 Happy Togaether' köpek festivalini düzenliyor.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu, Seul'de en çok 'Her Yerde Çocuk Kafesi' işletiyor, hafta sonlarını özel oyun alanlarına dönüştürüyor

Jongno-gu, 23 Kasım'a kadar her hafta sonu üç yerde 'Her Yerde Çocuk Kafesi' adlı çocuk oyun programı düzenliyor.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu, Jongno Refah Vakfı'nın kuruluşunun 1. yıl dönümü törenini başarıyla tamamladı

Jongno-gu, 29 Eylül'de Civil Defense Training Center'da Jongno Refah Vakfı'nın kuruluşunun 1. yıl dönümü törenini ve bir refah forumunu düzenledi.

2025-10-06

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗