İçeriğe geç
29 Ekim 2026 Perşembe Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,363 sonuç · Tüm diller

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

Yeonsu-gu, gençlere yönelik ‘Mindfit’ ruh sağlığı programını tamamladı

Yeonsu-gu, fiziksel aktiviteye dayalı gençlere yönelik ruh sağlığı programı ‘Mindfit’i iki kez düzenleyerek tamamladı.

2025-09-27

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

Bupyeong 5-dong, 40 haneye sıcaklık ulaştırmak için Toplum Sosyal Güvenlik Koordinasyon Konseyi ve Tongjang Jayulhoe ile el ele verdi

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesindeki Bupyeong 5(o)-dong, Chuseok öncesinde 'Ttokttok, Huimang Dudeurim' projesi kapsamında kriz altındaki haneleri arayıp onlara songpyeon teslim etti.

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

Hareket kolaylığı ve sağlığın iyileşmesi aynı anda: Bugae 1-dong, sağlık krizindeki düşük gelirli hanelere özel hareket araçları desteği sunuyor

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesindeki Bugae 1-dong, 25'inde, 5 milyon won bağışla sağlık krizindeki düşük gelirli hanelere yürüteç ve fonksiyonel ayakkabı verdiğini açıkladı.

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

Toplumun ön saftı: Bugae 2-dong Tongjang Jayulhoe Derneği Chuseok için bağış yaptı, 'bereketli bir Chuseok' dileğinde bulundu

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesindeki Bugae 2-dong, 25'inde Tongjang Jayulhoe Derneği'nden 500.000 won tutarında Chuseok bağışı aldı.

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Muhtaç komşulara sıcak bir öğün: Bugae 3-dong, Somunnan Dahiliye Kliniği'nden 50 koli ramen aldı

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesindeki Bugae 3-dong, Chuseok öncesinde Somunnan Dahiliye Kliniği'nden 50 koli ramen aldığını açıkladı.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu'da bilgi edinme başvuruları hızla arttı, memurlar iş yükünün aksamasından endişe duyuyor

Yeonsu-gu, geçen yıl alınan bilgi edinme başvurularının 3.298 olduğunu ve bunun 2022'deki 2.191 başvuruya göre yaklaşık yüzde 50 artış anlamına geldiğini açıkladı.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

Bupyeong-gu Ev Tipi Kreş Merkezleri Derneği, Chuseok öncesi komşu yardımı için 2 milyon won bağışladı

Bupyeong-gu ilçesi, 25. günü Bupyeong-gu Ev Tipi Kreş Merkezleri Derneği'nden Chuseok öncesi komşu yardımı için 2 milyon won bağış aldığını açıkladı.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Jongno-gu, yeniden geliştirme bölgelerinin sakinleriyle buluşuyor ve kimseyi geride bırakmadan hızlı kentsel yenilenme için çağrıda bulunuyor

Jongno-gu, 23-30 Eylül tarihleri arasında yeniden geliştirilmesi planlanan bölgelerin sakinleriyle buluştuğu "Jongno Gelecek Şehir İletişim ve Empati Söyleşisi"ni düzenliyor.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

Sipjeong 2-dong Toplum Sosyal Güvenlik Danışma Kurulu 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' Programını Yürütüyor

Incheon Bupyeong-gu'daki Sipjeong 2-dong Toplum Sosyal Güvenlik Danışma Kurulu, 25 tarihinde yalnız yaşayan orta yaşlı ve yaşlı kadınlara yönelik 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' programını tamamladığını açıkladı.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Günlük hayata tatlılık: Sangok 2-dong, yalnız yaşayan orta yaş grubuna yönelik duygusal destek programlarını genişletiyor

Sangok 2-dong Toplumsal Güvenlik Koordinasyon Konseyi, geçen ayın 25'inde yalnız yaşayan orta yaş grubu için "Meyve şurubu yapma" programı düzenledi.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu Ongnyeon 1(il)-dong Topluluk Özyönetim Komitesi 'Cheongnyong Park Küçük Konseri' Düzenledi

Yeonsu-gu Ongnyeon 1(il)-dong Topluluk Özyönetim Komitesi, 23 günü Ongnyeon-dong'daki Cheongnyong Park'ta 'Cheongnyong Park Küçük Konseri'ni düzenledi.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesi kentte vahşi hayvanlardan yayılan kuduza karşı mücadeleyi güçlendiriyor

Incheon'un Bupyeong-gu ilçesi, rakunların sık görüldüğü Gulpocheon'dan Sintri Parkı'na uzanan yeşil alanlara kuduz aşısı içeren yem dağıtıyor.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

Samsan Ruh Sağlığı ve Refah Merkezi, 'Dünya Ruh Sağlığı Günü' Etkinliği Düzenliyor

Samsan Ruh Sağlığı ve Refah Merkezi, 1 Ekim'den 31 Ekim'e kadar Dünya Ruh Sağlığı Günü'ne özel çevrimiçi bir etkinlik düzenleyeceğini duyurdu.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Sangok 4(sa)-dong, Korea Racing Authority desteğiyle 'Onnuri Hangawi Nanuri' projesini hayata geçirdi

Incheon Bupyeong-gu'daki Sangok 4(sa)-dong Toplum Sosyal Güvenlik Konseyi, Chuseok'a hazırlık kapsamında 22. günü 'Chuseok'a Hoş Geldin Onnuri Hangawi Nanuri' projesini uyguladığını açıkladı.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

Bugae 1-dong, Kore Katolik Üniversitesi Incheon St. Mary's Hastanesi çalışanlarından 3 milyon won bağış aldı

Bugae 1-dong, 24. günü Chuseok bayramı öncesinde Kore Katolik Üniversitesi Incheon St. Mary's Hastanesi'nden 3 milyon won (300 adet Onnuri hediye kartı) bağış aldığını açıkladı.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

Yeonsu-gu Dong Toplumsal Refah Danışma Kurulu Çalıştayı Başarıyla Tamamlandı

Yeonsu-gu, 24 ve 25 tarihlerinde Gangwon-do'nun Cheorwon kentinde iki gün süren '2025 Dong Toplumsal Refah Danışma Kurulu Çalıştayı'nı düzenledi.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

Bupyeong 6-dong, 500'den fazla yaşlıyı davet ettiği 'Jjajang Nanum Haengsa' etkinliğini düzenledi

Incheon Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı Bupyeong-gu'daki Bupyeong 6-dong, 24. günü Chuseok öncesinde dong idari hizmet merkezinin otoparkında 'Jjajang Nanum Haengsa' etkinliğini düzenledi.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

Yerel sevgin meyvesi: Galsan 2(i)-dong, Chuseok için Bupyeong Nonghyup'tan 500 kg pirinç aldı

Incheon'un Bupyeong-gu bölgesindeki Galsan 2(i)-dong, 24'ünde Chuseok için "Komşu Sevgisi Bağışı" adıyla Bupyeong Nonghyup'tan 500 kg pirinç aldığını açıkladı.

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

Bupyeong-gu Samsan 2-dong, Chuseok öncesi samgyetang ikramıyla sıcak bir bayram havası yarattı

Incheon Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı Samsan 2-dong Tongjang Jayulhoe, 24 günü dong Haengjeong Bokji Center'da yaşlılar için "Chuseok-maji Eoreusin Samgyetang Nanum Haengsa" etkinliğini düzenledi.

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

Sanayi kentinin soluğu sanatla kaydediliyor, Bupyeong Kültür Vakfı 'Motor Times' arşivleme sergisi projesini başlatıyor

Bupyeong-gu Kültür Vakfı, Bupyeong otomobil fabrikasının tarihini kaydeden 'Motor Times' sergisini düzenliyor ve sergi 16 Kasım'a kadar açık kalacak.

2025-09-27

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗