İçeriğe geç
29 Ekim 2026 Perşembe Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,361 sonuç · Tüm diller

부평구 정부지원어린이집 연합회, 추석맞이 이웃사랑 성금 200만 원 기탁

Bupyeong-gu Devlet Destekli Kreşler Derneği Chuseok İçin 2 Milyon Won Bağışladı

Bupyeong-gu Devlet Destekli Kreşler Derneği, geçen ayın 24'ünde Chuseok bayramı öncesinde muhtaç komşulara yardım amacıyla 2 milyon won tutarındaki bağışı Bupyeong-gu'ya teslim etti.

2025-09-27

연수경찰서·경비업체 간담회 개최,범죄예방 협력방안 논의

Yeonsu Polis Merkezi ve güvenlik şirketleri suç önleme işbirliğini görüştü

Yeonsu Polis Merkezi, 24. günü güvenlik şirketleriyle bir toplantı düzenleyerek suçu önlemeye yönelik ortak güvenlik işbirliği yöntemlerini görüştüğünü açıkladı.

2025-09-27

종로구, 주민센터 방문자 대상 무료 건강검진 실시…행정·보건 원스톱 서비스 확대

Jongno-gu, halk hizmet merkezlerini ziyaret edenlere ücretsiz sağlık taraması sunuyor

Jongno-gu, 30 Eylül'e kadar Geongang-irang Service hizmetiyle bağlantılı olarak Dong Community Service Center'ı ziyaret eden sakinlere ücretsiz sağlık taraması yapılacağını duyurdu.

2025-09-27

구로구, 무인민원발급기 수수료 전면 면제 시행

Guro-gu kamu belgesi makinelerinde ücretleri tamamen kaldırıyor

Guro-gu, ilçedeki kamu belgesi self servis makinelerinin ücretlerinin 25 Eylül'den itibaren tamamen kaldırılacağını açıkladı.

2025-09-27

구로구, ‘정신건강의 날’ 맞아 주민 참여형 행사 개최

Guro-gu, Ruh Sağlığı Günü'nde sakinlerin katılacağı bir etkinlik düzenliyor

Guro-gu, 30 Eylül'de saat 15.00 ile 18.00 arasında Guro Georigongwon Parkı'nda (1. Park) '2025 Ruh Sağlığı Günü' anma etkinliği düzenleyecek.

2025-09-27

[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리

[WIA Dil Günü 2/221] Kaixana - Japurá Nehri kıyısındaki son ses

WIA Dil Projesi, 221 günlük serinin ikinci günü olarak Brezilya'daki Japurá Nehri kıyısında konuşulan Kaixana dilini tanıttı.

2025-09-27

연수구 생활폐기물 수집·운반 대행업체, 한가위 맞아 성금 1천만 원 기탁

Yeonsu-gu'daki Atık Toplama Firmalarından Chuseok İçin 10 Milyon Won Bağış

Yeonsu-gu, geçen ayın 25'inde evsel atıkların toplanması ve taşınmasında hizmet veren altı taşeron firmadan Chuseok bayramı öncesinde 10 milyon won bağış aldı.

2025-09-27

구로구, 10월 2일부터 10일까지 ‘2025년 추석 종합대책’ 추진

Guro-gu, 2-10 Ekim arasında '2025 Chuseok Kapsamlı Tedbirleri'ni uyguluyor

Guro-gu, 2 Ekim'den 10 Ekim'e kadar 9 gün boyunca '2025 Chuseok Kapsamlı Tedbirleri'ni uygulamaya koyuyor.

2025-09-27

연수구 가을 축제, 힐링과 글로벌 미식문화 한자리에

Yeonsu-gu sonbahar festivali: sağlık ve küresel yemek kültürü tek bir yerde

Yeonsu-gu, 27'sinden itibaren Songdo'daki Sunset Park, Art Forêt ve diğer alanlarda sağlık, yemek ve sanatı bir araya getiren bir sonbahar festivali düzenliyor.

2025-09-27

종로구, ‘제9회 대한민국 청년의 날’ 성료…대학로 가득 메운 청년의 열정

Jongno-gu “9. Kore Cumhuriyeti Gençlik Günü”nü tamamladı — gençlerin coşkusu Daehak-ro’yu doldurdu

Jongno-gu, 27 Eylül’de gençlerin planlayıp yürüttüğü “9. Kore Cumhuriyeti Gençlik Günü” etkinliğini Daehak-ro’da düzenledi.

2025-09-27

종로구, 제5기 이웃건강활동가 73명 위촉…주민 중심 건강 돌봄 본격화

Jongno-gu, 5. dönem için 73 Mahalle Sağlık Gönüllüsü Atadı

Jongno-gu İlçesi 17 Eylül'de 5. dönem için 73 yeni Mahalle Sağlık Gönüllüsü atadı.

2025-09-27

인형뽑기방 위조제품, 487% 폭증…어린이 안전 사각지대

Tutma oyun salonlarında sahte ürünler %487 arttı — Çocuk güvenliğinde boşluk

Kore Gümrük Servisi (Korea Customs Service) verilerini analiz eden Milletvekili Jeong Il-young, çocuk oyuncakları ve kırtasiye ürünlerinde sahte ürün yakalamalarının 752'den 4.414'e çıktığını, bunun %487'lik bir artış olduğunu açıkladı.

2025-09-27

김은식 바로크 바이올린 독주회

Kim Eun-sik'in Barok Keman Resitali

Barok keman sanatçısı Kim Eun-sik'in resitali 30 Eylül akşamı saat 19.30'da Seul Sanat Merkezi'ndeki IBK Chamber Hall'da gerçekleşecek.

2025-09-27

종로구, ‘경희궁 종로음악회’ 개최…가을밤 고궁에 울려 퍼진 명곡

Jongno İlçesi ‘Gyeonghuigung Jongno Konseri’ düzenledi — sonbahar gecesinde eski saraya klasik şarkılar yayıldı

Jongno İlçesi, 25 Eylül’de saat 19.00’da ulusal miras alanı Gyeonghuigung’da ‘Gyeonghuigung Jongno Konseri’ni düzenledi.

2025-09-26

종로구, ‘신속 정비사업’ 본격화…재개발로 주거환경 개선·재산권 보호 탄력

Jongno-gu hızlı kentsel yenileme çalışmalarını tam gaz başlatıyor

Jongno-gu, eski yerleşim alanlarının yaşam koşullarını iyileştirmek ve sakinlerin mülkiyet haklarını korumak amacıyla 'Jongno tipi hızlı yenileme projesini' kararlılıkla yürütüyor.

2025-09-26

마음을 나누고 희망을 그리다: 부평구 다문화가족, 힐링 그림과 웹툰으로 소통의 장 열어

Kalpleri paylaşmak, umudu resmetmek: Bupyeong-gu çok kültürlü aileleri şifa resmi ve webtoon ile iletişim alanı açıyor

Bupyeong-gu Çok Kültürlü Aile Destek Merkezi 22 Mayıs'ta evlenerek göç etmiş kadınlar için şifa resim sınıfını ve 26 Mayıs'a kadar sürecek "Yarın" webtoon sanatçıları sergisini açıyor.

2025-09-26

춘포면 ‘하늘채 영농조합법인’, 따뜻한 나눔 실천

Chunpo-myeon Haneulchae Tarım Kooperatifi'nden sıcak paylaşım

Iksan-si Chunpo-myeon'daki Haneulchae Agricultural Association Corporation, 25 günü düşük gelirli kırılgan gruplar için 80 kutu tarım ürününü Chunpo-myeon İdari Refah Merkezi'ne bağışladı.

2025-09-26

종로구, 탑골공원 개선사업 본격 추진…“역사성과 공공성 동시 회복”

Jongno-gu, Tapgol Park iyileştirme projesini resmen başlatıyor…“Tarihi değer ve kamusal nitelik birlikte yeniden kazanılıyor”

Jongno-gu, parkın tarihi değerini ve kamusal niteliğini korumak amacıyla Tapgol Park iyileştirme projesini resmen başlatıyor.

2025-09-26

옹진군, ‘2025년 백령대청 보물축제’ 첫 개최…K-관광섬 브랜드 도약

Ongjin-gun ilk kez 2025 Baengnyeong-Daecheong Hazine Festivali'ni düzenliyor

Ongjin-gun 26 Eylül'de, 17-18 Ekim tarihlerinde Baengnyeong-myeon ve Daecheong-myeon bölgelerinde ilk '2025 Baengnyeong-Daecheong Hazine Festivali'ni düzenleyeceğini açıkladı.

2025-09-26

인천 중구 최고의 주민자치센터 프로그램, ‘율목동 국악동아리’ 최우수 영예

Incheon Jung-gu'nun en iyi toplum merkezi programı: Yulmok-dong Kore Müzik Kulübü en yüksek ödülü kazandı

Incheon'un Jung-gu ilçesi, geçen ayın 24'ünde Jung-gu Kültür Merkezi'nde "2025 Jung-gu Toplum Merkezi Programları Yarışması"nı düzenlediğini açıkladı.

2025-09-26

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗