Перейти до змісту
четвер, 29 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,417 результатів · Усі мови

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Ньонсу-гу запускає екологічну освіту 'Eco School' для всіх вікових груп

Район Ньонсу-гу з серпня по листопад проводитиме екологічну освітню програму 'Saengaejugibyeol Eco School' для всіх поколінь, як повідомляється в прес-релізі.

2026-08-05

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Рада Саемаеул Ганседок 3-донг передала 30 вентиляторів для вразливих груп

Адміністративний центр соціального забезпечення Ганседок 3-донг у районі Намдонг-гу міста Інчхон 31-го числа повідомив, що отримав 30 вентиляторів від Ради Саемаеул Ганседок 3-донг.

2026-08-05

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Молодіжний центр Намдон та Будинок молодіжної культури міста Бонрьон обмінюються досвідом між молодіжними самоврядними організаціями міст-побратимів

Молодіжний центр Намдон повідомив 31-го числа, що 28-го числа провів заходи обміну з молодіжним керівним комітетом Будинку молодіжної культури міста Бонрьон-сі в провінції Чунчхоннам-до, місті-побратимі.

2026-08-05

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Центр культури літніх людей Мансу уклав угоду про співпрацю з Агентством захисту літніх людей міста Інчхон

Центр культури літніх людей Мансу підписав меморандум про співпрацю (MOU) для запобігання жорстокому поводженню з літніми людьми та покращення їхніх прав і інтересів, повідомили 31-го числа.

2026-08-05

키메라 영, ‘생명의 우주’를 그리다… 애니멀 아트 페스티벌 성황리 폐막

Кімера Янг змалювала «Всесвіт життя» — Фестиваль мистецтва про тварин успішно завершився

«2026 Другий фестиваль мистецтва про тварин», що відбувся в Maru Art Center в районі Інсадон у Сеулі, завершився 2 серпня.

2026-08-05

6월 전세사기피해자 548건 추가 결정…공동담보 피해자 ‘경매차익 선지급’ 시행

У червні визнано ще 548 жертв шахрайства з оренди за чонсе...Жертви зі спільною заставою отримають частину прибутку від аукціону наперед

Міністерство земель, інфраструктури та транспорту провело у червні три пленарні засідання Комітету з підтримки жертв шахрайства з чонсе, розглянуло 1409 справ і ухвалило рішення визнати 548 справ як жертви шахрайства з чонсе та інші.

2026-08-05

인사동 마루아트센터를 채운 ‘생명의 우주’… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Художній центр Мару в Інсадоні заповнили «всесвіт життя»… Фестиваль анімалістичного мистецтва завершився

Другий фестиваль анімалістичного мистецтва 2026 року пройшов у спеціальній залі Художнього центру Мару в районі Інсадон у Сеулі з 29 липня по 2 серпня і після цього завершився.

2026-08-05

보험금 미청구 찾기 – 숨은 보험금 찾는 법, 3년 안에 찾아야

Пошук незатребуваних страхових виплат - Як знайти приховані страхові виплати, їх потрібно запросити протягом 3 років

Колонка повідомила, що приховані страхові виплати, які страхові компанії вирішили сплатити, але які не були отримані, можна безкоштовно перевірити на Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr).

2026-08-05

원주시, 폭염 취약계층 보호 총력…부시장 주재 대책회의

Місто Вонджу посилює захист уразливих груп під час спеки

Місто Вонджу провело нараду з реагування на спеку під головуванням заступника мера Кім Чоннама після того, як 3-го числа максимальна температура сягнула 37 градусів.

2026-08-05

제물포구, 고립 청년 마음 다독이는 ‘청년행복충전소’

Район Чемульпхо запускає «Центр щасливої молоді»

Район Чемульпхо міста Інчхон минулого 31-го числа розпочав у Візійному центрі церкви Чанґён програму підтримки ізольованої молоді «Чемульпхо-ґу Чонньон Хенбок Чунджонсо».

2026-08-05

원주시, 상반기 적극행정 우수사례 5건 선정…최우수는 ‘예산 없이 푼 남원주IC 정체’

Вонджу відібрав п'ять найкращих прикладів проактивного управління за першу половину року

Місто Вонджу 30 липня провело конкурс найкращих прикладів проактивного управління та інновацій у державному адмініструванні й відібрало п'ять найкращих прикладів.

2026-08-05

구로구, ‘2026년 을지연습 준비보고회’ 개최

Округ Куро провів підготовчу нараду до навчань «Ульджі 2026»

Округ Куро 5-го числа провів підготовчу нараду перед навчаннями «Ульджі 2026», які триватимуть із 18 по 21 число.

2026-08-05

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제18화: 두 전선의 전쟁, 나당연합의 그림자

Історія живе - Частина про Когурьо: Війна на два фронти та тінь союзу Сілла-Тан

18-та частина історичного серіалу про Когурьо пояснює, що створення союзу Сілли та Тан у 648 році і падіння Пекче у 660 році поставили Когурьо перед війною на два фронти та в ізоляцію.

2026-08-05

[실버 브릿지] 제3권 · 제13장 · 정말숙 할머니의 질문 하나가 한중 세대 갈등의 문을 열었습니다

[Срібний міст] Том 3 · Розділ 13 · Одне запитання бабусі Чон Мал-сук відкрило двері до конфлікту поколінь між Кореєю та Китаєм

Журналіст зустрівся з бабусею Чон Мал-сук (псевдонім, 78 років) зі спільного житла поколінь у Сеулі та з бабусею Лі (псевдонім, 74 роки) з Китаю і написав колонку про конфлікт поколінь між Кореєю та Китаєм.

2026-08-05

제물포구, 폭염 속 취약계층 방문건강관리 강화

Чемульпхо-ґу посилює домашню медичну допомогу вразливим групам під час спеки

Район Чемульпхо-ґу повідомив, що 5-го числа посилить послуги домашньої медичної допомоги для вразливих груп, оскільки тривають попередження про надзвичайну спеку.

2026-08-05

영종구, 하늘대로서 야간 운행차 소음 합동단속

Округ Йонджон-ґу провів спільний нічний рейд щодо шуму автомобілів на Ханиль-даero

Округ Йонджон-ґу міста Інчхон разом із поліцейським відділенням Йонджон та Корейською агенцією безпеки дорожнього руху третього числа ввечері провів спільний нічний рейд щодо шуму транспортних засобів і незаконного тюнінгу в районі Чунсан-дон на Ханиль-даero.

2026-08-05

제물포구서 울려퍼진 전국노래자랑 열기

Захоплення 'Jeongukノraejarang' у Чеміпо-гу

Відкритий запис програми 'Jeongukノraejarang' каналу KBS 1TV для району Чемульпо-гу в Інчхоні відбувся 4-го числа на платформі Сансан.

2026-08-05

구로구, 드림스타트 ‘직업체험 프로그램’ 운영

Гуро-гу проводить програму з професійного досвіду Dream Start

Гуро-гу 6-го числа проведе програму професійного досвіду для дітей старших класів початкової школи в межах Dream Start.

2026-08-05

영종구, 정전 피해 주민에 무료 법률상담 지원

Йонджонг-ку пропонує безкоштовну правову консультацію мешканцям, постраждалим від відключення електроенергії

Йонджонг-ку 5-го числа оголосив, що надаватиме безкоштовну правову підтримку мешканцям і дрібним підприємцям, які постраждали від аварії з електрикою 13 липня.

2026-08-05

영종구, 지역 특색 담은 신규 도로명 7개 구간 고시

Район Йонджон затвердив сім нових назв вулиць з урахуванням місцевих особливостей

Район Йонджон міста Інчхон затвердив нові назви для семи ділянок доріг на своїй території, які набули чинності 3 серпня, повідомив район у п'ятницю.

2026-08-05

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗