Українська
Кангсо-гу 25 серпня відкриває «Академію проєктів Чонбі 2026» – складні процедури житлової реконструкції, зокрема перебудови та відновлення, пояснюються мешканцям простою мовою
Кангсо-гу проводить «Академію проєктів Чонбі 2026» у 9 занять щовівторка й щосереди з 25 серпня по 29 вересня.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072933051559-300x169.jpg)
Історія живе - Когурьо, частина 12: Відродження Мунджамьонвана - здобуття союзника зі степу
Ця історична серія розповідає, що Мунджамьонван з Когурьо (правив 492–519) врятував державу завдяки зрівноваженій дипломатії, сплачуючи данину Букві та Півдню і водночас налагоджуючи зв’язки з Юйюань.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082614169166-300x200.png)
[Silver Bridge] Том 3 · Розділ 6 · Бабусин кошик, пальці, що відкривають старість двох країн
Оглядач описує зміни в споживанні літніх людей у Кореї та Китаї на прикладі жінок похилого віку, яких він зустрів у Каннамі в Сеулі та в Пекіні, коли вони робили покупки онлайн.
Сеул: відновлено забудову колишньої ділянки заводу CJ у Гаяні-дон, затверджено зміну плану зони, передбачено 960 житлових одиниць і змішані простори
Спільний комітет з міського планування та архітектури Сеула 22-го числа з поправками затвердив зміну плану зони для ділянки заводу CJ у Гаяні-дон, внаслідок чого частина ділянки буде переведена під житлові будинки.
Гансо-ґу відкриває 161 прохолодний центр для літніх людей на час спеки
Район Гансо-ґу в Сеулі відкриє 161 прохолодний центр для літніх людей до 30 вересня, на період заходів проти спеки.
Ярмарок переробленої продукції молоді поза школою в міській ратуші Вонджу
Центр підтримки молоді поза школою міста Вонджу 27-го числа провів на першому поверсі міської ратуші Вонджу ярмарок переробленої продукції «Ярмарок молоді поза школою».
Тур штампів на торговій вулиці Ультжімьонбо в окрузі Чжун-гу... до 28 серпня
Округ Чжун-гу в Сеулі проводить «Тур штампів Ультжімьонбо» до 28 серпня в Сеульському кіноцентрі та на торговій вулиці Ультжімьонбо.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072941349712-300x200.jpg)
[100 років тому] 29 липня 1926 року - «Скандальні» фото Пак Йоля та його дружини у в'язниці сколихнули Токіо й дійшли до Кенсона
Фотографія Пак Йоля та Канеко Фумікo разом у в'язниці, поширена 29 липня 1926 року у друкованому матеріалі під назвою «скандальний документ», похитнула політичну ситуацію в Японії.
Гансео-гу проведе 12 вересня конкурс роботів зі штучним інтелектом для догляду за людьми «Гансео 2026», шукає 80 учнів
Гансео-гу оголосив, що 12 вересня в COEX Magok відбудеться конкурс роботів зі штучним інтелектом для догляду за людьми «Гансео 2026», і триває набір учасників.
Gangseo-gu організовує програми з досвіду штучного інтелекту та космічних наук для молоді під час літніх канікул
Gangseo-gu організовує програми з досвіду штучного інтелекту та космічних наук для молоді до 14 серпня під час літніх канікул.
Район Гуро запроваджує страхування цивільної відповідальності для людей з порушеннями розвитку
Район Гуро з березня реалізує страхування цивільної відповідальності у повсякденному житті людей з порушеннями розвитку, яке реально компенсує нещасні випадки в побуті.
Чунґу розширює програму «Nuguna Teunteun Project»
Район Чунґу в Сеулі розширює свою комплексну програму зміцнення здоров’я «Nuguna Teunteun Project», переносячи місця відвідувань із самих лише житлових комплексів до релігійних установ і районних управ.
Гуро-гу вручив нагороди зразковим мешканцям за першу половину 2026 року
28-го числа минулого місяця Гуро-гу провів церемонію нагородження «Зразкові мешканці першої половини 2026 року» у залі на п'ятому поверсі районної адміністрації.
Район Гуро запроваджує страхування цивільної відповідальності для людей з порушеннями розвитку
Район Гуро з березня реалізує страхування цивільної відповідальності у повсякденному житті людей з порушеннями розвитку, яке реально компенсує нещасні випадки в побуті.
Міністерство охорони здоров'я та соціального забезпечення, Національний центр раку та Національний інститут медичної інформації проводять 4-й конкурс використання даних K-CURE
Міністерство охорони здоров'я та соціального забезпечення та інші повідомили, що з 27 липня проведуть 4-й конкурс K-CURE з аналізу клінічних і відкритих даних про рак.
Комітет самоврядування мешканців Гувол 3-донг завершив 6-ті загальні збори мешканців 2026 року
Комітет самоврядування мешканців Гувол 3-донг 29-го числа цього місяця повідомив, що 25-го числа цього місяця в початковій школі Гуволсео відбулися 6-ті загальні збори мешканців Гувол 3-донг 2026 року.
Начальниця Мансу 5-донг відвідала клуби літніх людей і передала квіти
Адміністративний центр соціального забезпечення Мансу 5-донг у районі Намдонг-гу міста Інчхон під час спеки відвідав клуби літніх людей на своїй території та передав горщики з квітами для очищення повітря.
Проєкт «Ттоктток Аннеонгхан Га» у Нонхьон 2-доні роздає літні сезонні фрукти, щоб перевірити самотніх мешканців
Адміністративний центр соціального забезпечення Нонхьон 2-доні району Намдон-ґу міста Інчхон 29-го числа повідомив, що 27-го числа роздав кошики з літніми сезонними фруктами одиноким мешканцям віком 50 років і старше.
Suwajin Sarang Deohagi передала 25 вентиляторів уразливим групам населення в Мансу 3-доні
Адміністративний центр соціального забезпечення Мансу 3-доні в окрузі Намдон-ґу міста Інчхон 29-го числа повідомив, що отримав 25 вентиляторів від громадської організації Suwajin Sarang Deohagi.
Комітет самоврядування мешканців Ганзок 1-дон провів 6-у загальну асамблею мешканців 2026 року
Комітет самоврядування мешканців Ганзок 1-дон округу Намдон-ґу міста Інчон 24-го числа провів “6-у загальну асамблею мешканців Ганзок 1-дон 2026 року” у великій залі на 5-му поверсі Адміністративно-соціального центру дону.
