Українська
![[디지털치유론] 가상 숲에서 다시 걷는 법을 배운 사람들 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073158116132-300x200.png)
[Цифрова терапія] Історії людей, які навчилися ходити знову у віртуальному лісі
Сон Чон-сук, голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення (KIHA), написала колонку, в якій представила цифрову терапію на прикладі члена, який тренував публічні виступи за допомогою пристрою віртуальної реальності.
![[디지털치유론] 절반의 여정에서 만난 얼굴들, 디지털치유의 실전](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073157225984-300x200.jpg)
[Теорія цифрового зцілення] Обличчя, зустрінуті на півдорозі, цифрове зцілення на практиці
Сон Чжон-сук, президентка Корейської інтегративної асоціації зцілення, написала колонку, що знайомить із цифровим зціленням на практиці, на основі матеріалів 8-го тижня її книги "Digital Healing Theory Level I".
![[디지털치유론] 꽃이 필 때까지, AI와 함께 걷는 자기돌봄의 길](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073156283981-300x200.png)
[Цифрова терапія] Доки квіти не розцвітуть: шлях самопіклування разом із ШІ
Голова Корейської асоціації інтегративного зцілення Сон Чонсук у своїй колонці висловила думку, що носимі пристрої та ШІ не замінюють природне зцілення, а є інструментами, що його доповнюють.
![[디지털치유론] 손목의 알림 하나가 가르쳐준 것, 예측과 돌봄 사이](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073155175210-300x300.jpg)
[Цифрове лікування] Одне сповіщення на зап'ясті навчило: між прогнозом і турботою
Голова Корейської асоціації інтегративного лікування (KIHA) Сун Чонсук написала колонку, в якій стверджує, що нерегулярні сповіщення про серцевий ритм із носимих пристроїв слід сприймати як «сигнал для рекомендації», а не як висновок.
![[디지털치유론] 데이터가 알려준 게 아니라, 데이터가 나를 돌아보게 했습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607315231524-300x200.jpg)
Цифрове зцілення: дані не просто нам щось сказали, а змусили оглянутися на себе
Голова Корейської асоціації інтегративного зцілення (KIHA) Сон Чон-сук написала колонку, в якій стверджує, що цифрові засоби зцілення працюють як «маленьке дзеркало», що спонукає нас до самоаналізу.
![[디지털치유론] 내 뇌파와 나눈 대화, 웨어러블이 알려준 자기 돌봄의 리듬](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073149211726-300x200.jpg)
[Теорія цифрового оздоровлення] Розмова з моїми мозковими хвилями та ритм самодопомоги, який підказав носимий пристрій
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення Сон Чонсук у колонці розповіла про самодопомогу через спостереження за станом свого розуму за допомогою мозкових хвиль і носимих пристроїв.
![[디지털치유론] 몸이 먼저 말을 겁니다, 우리가 듣기 전에](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607314812804-300x200.jpg)
[Теорія цифрового оздоровлення] Тіло говорить першим, ще до того, як ми почуємо
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення (KIHA) Сон Чон Сук написала колонку, в якій пропонує уважно стежити за сигналами тіла, відстежуючи ритм серця за допомогою носимих пристроїв.
![[디지털치유론] AI가 VR을 개인화하다, 협회 세미나에서 만난 질문 하나](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073147097578-300x200.jpg)
[Цифрове оздоровлення] ШІ персоналізує VR, одне питання із семінару асоціації
Голова Корейської асоціації інтегрованого оздоровлення Сон Чонсук опублікувала колонку про персоналізований догляд, що поєднує ШІ та VR і регулює темп відповідно до стану користувача.
![[디지털치유론] 가상현실 속](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073145518325-300x200.jpg)
Цифрове зцілення: у віртуальній реальності
Голова Корейської асоціації інтегративного зцілення (KIHA) Сон Чон Сук у колонці розповіла про дослідження віртуальної реальності (VR), описане в четвертому розділі її книги «Digital Healing Theory Level I».
![[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073142358663-300x200.jpg)
[Цифрова терапія] Мужність за навушниками: навчіться самодопомоги разом із VR
Голова Корейської асоціації інтегративного лікування Сон Чонсук написала колонку про самодопомогу при тривозі за допомогою VR на основі третього розділу її книги «Digital Therapeutics Level I».
![[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141221623-300x200.jpg)
[Теорія цифрового оздоровлення] Вчимося справжнього трепету перед фальшивим краєм: VR та інтегративне оздоровлення
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення (KIHA) Сон Чон Сук написала колонку про те, як віртуальні досвіди VR можуть допомогти в турботі про душевний стан.
![[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073140151480-300x300.jpg)
[Теорія цифрового оздоровлення] П'ять вдихів, яких навчилися учасники, мить, коли серце починає заспокоюватися
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення Сон Чон-сук у статті розповіла про вправу з п'яти вдихів і досвід біозворотного зв'язку HRV (варіабельності серцевого ритму).
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[Цифрове оздоровлення] Віра в те, що мозок змінюється, але чому один застосунок може змінити повсякденне життя?
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення Сон Чон-сук у колонці написала, що маленькі звички, як-от фіксування сну й дихання в застосунку, можуть змінити повсякденне життя.
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[Цифрове оздоровлення] Принципи самодопомоги, які я відкрила в півстолітній історії телемедицини
Голова Корейської асоціації інтегративного оздоровлення Сон Чон-сук, оглядаючи історію телемедицини, у колонці зазначила, що цифрові інструменти є помічниками, які підтримують звичку піклуватися про себе.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[Цифрове зцілення] За межами екрана смартфона: історії людей, які шукають справжнє зцілення
Голова Корейської асоціації інтегративного зцілення Сон Чон-сук написала колонку про цифрові інструменти, зокрема застосунки для смартфонів, з точки зору інтегративного зцілення.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
Якщо дані несправедливі, то й ШІ буде несправедливим: умови цифрового самодогляду
Голова Корейської асоціації інтегративного лікування (KIHA) Сон Чжон-сук у колонці написала, що якщо дані несправедливі, то й ШІ стане несправедливим, і окреслила умови цифрового самодогляду.
Мунмак-еуп проводить «Здорове гьонгнодан» у гьонгноданi Почжин 2-рі
Мунмак-еуп міста Вонджу повідомив, що 29-го числа цього місяця в гьонгноданi Почжин 2-рі було проведено «Чаджаганеун Конганхан Гьонгнодан».
Туристична промоція Вонджу привабила відвідувачів з усієї країни на концерті Psy
Місто Вонджу 25-го минулого місяця організувало на концерті Psy Drenched Show на стадіоні Вонджу спільний промоційний стенд для туризму, традиційних ринків і фестивалів.
Союз Чунчхон обрав Пак Су-хьона головою
Метрополітенський союз Чунчхон після голосування в асамблеї союзу обрав Пак Су-хьона, губернатора Південної провінції Чунчхон, третім головою союзу.
Поет Пак Ин-сон: Вірш сьогодні (6). Джи Ин-гён «Приховане обличчя»
Журналістка Пак Ин-сон прочитала вірш Джи Ин-гён «Приховане обличчя» як твір, що, використовуючи дзеркало як символ, вдивляється в двоїстість і самообман сучасної людини.
