Đến nội dung chính
Thứ Năm, 29 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,334 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

하남·영월 청소년 교류캠프 마무리…가족 참여부터 지역 체험까지

Kết thúc trại giao lưu thanh thiếu niên Hanam - Yeongwol: từ tham gia gia đình đến trải nghiệm địa phương

Thanh thiếu niên thành phố Hanam và quận Yeongwol đã tổ chức trại thanh thiếu niên Danjja lần thứ 3 tại Hanam từ ngày 5 đến ngày 6 tháng 8, khép lại hoạt động giao lưu năm nay.

2026-08-10

하남시사회복지사협회, 처우개선·복지예산 안정화 논의

Hiệp hội nhân viên xã hội thành phố Hanam thảo luận về cải thiện đãi ngộ và ổn định ngân sách phúc lợi

Hiệp hội nhân viên xã hội thành phố Hanam đã mời Bang Mi-suk, thành viên Hội đồng tỉnh Gyeonggi, vào ngày 3 tháng trước để thảo luận về cải thiện đãi ngộ và ổn định trợ cấp phúc lợi.

2026-08-10

[신간 서평] “엄마, 밥은 먹었어?”…101년 어머니의 삶을 따라 흐르는 권미숙의 『어머니의 강은 느리게 흐른다』

[Điểm sách mới] “Mẹ ơi, mẹ ăn cơm chưa?”… Cuốn “Dòng sông của mẹ chảy chậm” của Kwon Misuk, theo chân cuộc đời người mẹ 101 tuổi

Tác phẩm tản văn cá nhân đầu tiên của tác giả Kwon Misuk, “Dòng sông của mẹ chảy chậm”, sẽ được xuất bản vào ngày 24 tháng 8 bởi Midasbooks.

2026-08-10

박인규 과기혁신본부장, UKC 2026서 한·미 과학기술 협력 강화 논의

Trưởng Ban Đổi mới Khoa học và Công nghệ Park In-gyu thảo luận tăng cường hợp tác khoa học công nghệ Hàn - Mỹ tại UKC 2026

Trưởng Ban Đổi mới Khoa học và Công nghệ Park In-gyu đã tham dự Hội nghị Khoa học và Công nghệ Hàn Quốc - Hoa Kỳ 2026 (UKC 2026) tổ chức tại Orlando, Hoa Kỳ, và đã động viên các nhà khoa học và kỹ thuật người Hàn Quốc đang sinh sống tại Mỹ, Bộ Khoa học và Công nghệ thông tin và truyền thông Hàn Quốc cho biết.

2026-08-10

과천과학관, 초등생 우주과학 당선작 20점 전시…국내 최초 달 표면 운송

Bảo tàng Khoa học Gwacheon trưng bày 20 tác phẩm đoạt giải của học sinh tiểu học về khoa học vũ trụ, lần đầu tiên được đưa lên bề mặt Mặt Trăng tại Hàn Quốc

Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwacheon cho biết sẽ trưng bày 20 tác phẩm đoạt giải hạng tiểu học của Cuộc thi Khoa học Vũ trụ Thanh thiếu niên HIS Youth 2026 từ ngày 11 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9.

2026-08-10

국립중앙과학관, 광복절 연휴 특별전  연계 프로그램 운영

Bảo tàng Khoa học Quốc gia Trung ương tổ chức chương trình liên kết với triển lãm đặc biệt "Đang suy nghĩ" dịp nghỉ lễ Giải phóng

Bảo tàng Khoa học Quốc gia Trung ương tổ chức các chương trình thuyết giảng và thuyết minh liên kết với triển lãm đặc biệt "Đang suy nghĩ" từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8.

2026-08-10

인천시, 여름 피서지 물가 합동 점검…을왕리·왕산해수욕장 불공정 상행위 근절

Thành phố Incheon kiểm tra giá dịch vụ mùa hè, quyết xóa bỏ hành vi kinh doanh không công bằng tại bãi biển Eurwangni và Wangsan

Thành phố Incheon đã tiến hành kiểm tra giá chung vào ngày 7 tháng 8 tại bãi biển Eurwangni và Wangsan nhằm ngăn chặn các hành vi kinh doanh không công bằng như thu giá cắt cổ và phí chỗ ngồi.

2026-08-10

창작 뮤지컬 ‘빨래’, 인천문화예술회관 대공연장 오른다

Vở nhạc kịch sáng tác 'Ppallae' sẽ lên sân khấu Đại Công Diễn Trường Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Incheon

Vở nhạc kịch sáng tác 'Ppallae' sẽ được biểu diễn trên sân khấu Đại Công Diễn Trường Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Incheon từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 8.

2026-08-10

인천시 아동참여위원회, 제4기 출범… 아이들이 정책 제안자로

Ủy ban Tham gia của Trẻ em thành phố Incheon khởi động nhiệm kỳ thứ 4 — trẻ em trở thành người đề xuất chính sách

Thành phố đô thị Incheon đã tổ chức buổi chia sẻ thành tựu nhiệm kỳ thứ 3 và lễ ra mắt nhiệm kỳ thứ 4 của Ủy ban Tham gia của Trẻ em vào ngày 8 tháng 8 tại phòng hội nghị lớn của Tòa thị chính Incheon.

2026-08-10

하남시 지역자율방재단, 공원·산책로 여름철 해충 방제

Đội Phòng chống Thiên tai Tự nguyện Khu vực Hanam-si phun khử côn trùng mùa hè tại công viên và đường đi bộ

Đội Phòng chống Thiên tai Tự nguyện Khu vực Hanam-si đã phun khói diệt côn trùng gây hại vệ sinh mùa hè như muỗi và ve vào ngày 3 tháng 8 tại các công viên và đường đi bộ.

2026-08-10

과기정통부 ‘K-문샷’ 12대 미션 PD, 국가특임연구원으로 본격 가동

Bộ Khoa học và CNTT đưa 12 PD nhiệm vụ K-Moonshot đi vào hoạt động chính thức tại Viện Nghiên cứu Đặc biệt Quốc gia

Bộ Khoa học và CNTT đã tổ chức cuộc họp với các cơ quan liên quan nhân dịp chuyển đổi Tổng chỉ huy nhiệm vụ (PD) của 12 nhiệm vụ K-Moonshot sang Viện Nghiên cứu Đặc biệt Quốc gia vào ngày 10 tháng 8.

2026-08-10

1인 가전·스마트버스정류장 전자파, 인체보호기준 충족

Điện từ trường từ thiết bị gia dụng cá nhân và trạm xe buýt thông minh đạt tiêu chuẩn bảo vệ cơ thể người

Bộ Khoa học và Công nghệ thông tin và truyền thông cho biết ngày 10 đã đo điện từ trường của 34 sản phẩm gia dụng thuộc 22 loại, 4 trạm xe buýt thông minh và 4.780 địa điểm môi trường sinh hoạt, và tất cả đều đạt tiêu chuẩn bảo vệ cơ thể người.

2026-08-10

‘대한민국 엔지니어상’ 8월 수상자에 최석호·최윤화

Các người đoạt Giải thưởng Kỹ sư Hàn Quốc tháng 8: Choi Seok-ho và Choi Yun-hwa

Bộ Khoa học và CNTT cùng Hiệp hội Công nghệ Công nghiệp Hàn Quốc đã chọn Trưởng nhóm nghiên cứu Choi Seok-ho và Giám đốc Choi Yun-hwa là người đoạt giải tháng 8 năm 2026.

2026-08-10

인천시 디지털트윈 공간정보, 국가공간정보 우수사업 선정

Dữ liệu không gian số sinh đôi của thành phố Incheon được chọn là dự án xuất sắc về thông tin không gian quốc gia

Dự án "Xây dựng nền tảng thông tin không gian dựa trên số sinh đôi" của Thành phố Incheon đã được chọn là dự án xuất sắc về kết quả thực hiện thông tin không gian quốc gia năm 2025.

2026-08-10

인천시, 12일 ‘제2회 제물포 더담지마켓’ 연다…사회적경제기업 판로 지원

Thành phố Incheon tổ chức "Chợ Jemulpo Deodamji lần thứ 2" vào ngày 12/8, hỗ trợ đầu ra cho doanh nghiệp kinh tế xã hội

Thành phố Incheon cho biết sẽ tổ chức "Chợ Jemulpo Deodamji lần thứ 2 năm 2026" từ 14 giờ đến 20 giờ ngày 12/8.

2026-08-10

인천시 강화 교산천 정비 완료…집중호우 침수 걱정 던다

Thành phố Incheon hoàn tất chỉnh trang sông Gyosancheon, giảm lo ngại ngập lụt do mưa lớn

Thành phố Incheon cho biết đã hoàn thành “Dự án cải thiện khu vực thường xuyên ngập lụt sông Gyosancheon” trên đoạn bờ biển từ Gyosan-ri đến Bukseong-ri, thuộc huyện Ganghwa-gun.

2026-08-10

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제23화: 돌에 새긴 천년의 삶 — 고분벽화가 전하는 하늘과 땅

Lịch sử vẫn sống — Phần Goguryeo: Tập 23: Ngàn năm sống khắc trên đá — Tranh tường trong mộ kể về trời và đất

Tranh tường trong các ngôi mộ phòng đá của Goguryeo từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 7 đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2004.

2026-08-10

학성동지역사회보장협의체, 취약 중장년 남성 대상

Hội đồng Phúc lợi xã hội cộng đồng Hakseong-dong nhắm đến nam giới trung niên dễ bị tổn thương

Hội đồng Phúc lợi xã hội cộng đồng Hakseong-dong đã khởi động chương trình nấu ăn dành cho nam giới trung niên dễ bị tổn thương, ít tiếp xúc với cộng đồng, vào ngày 6.

2026-08-10

[실버 브릿지] 제4권 · 제1장 · 왕 할아버지의 위챗 홍바오, 김 할머니의 카카오톡 아침인사 그 온도차

[Silver Bridge] Tập 4 · Chương 1 · Lì xì WeChat của ông Vương, lời chào buổi sáng KakaoTalk của bà Kim: khoảng cách nhiệt độ

Bài viết giới thiệu nội dung Chương 1 cuốn sách "Silver Bridge", trong đó tác giả so sánh cách người cao tuổi Trung Quốc và Hàn Quốc sử dụng WeChat và KakaoTalk.

2026-08-10

하남시, 경력·돌봄 수요 잇는 맞춤형 노인일자리 확대

Thành phố Hanam mở rộng việc làm dành cho người cao tuổi phù hợp với nhu cầu nghề nghiệp và chăm sóc

Thành phố Hanam đang mở rộng việc làm cho người cao tuổi theo hướng tận dụng kinh nghiệm nghề nghiệp và kết nối với phúc lợi địa phương, với các dự án quán cà phê, tiệm giặt là và cố vấn tiếng Anh.

2026-08-10

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗