Tiếng Việt

Trung tâm hỗ trợ sức khỏe và đời sống Songdo tuyển sinh khóa 3 chương trình thực hành sức khỏe đời sống
Trung tâm hỗ trợ sức khỏe và đời sống Songdo thuộc quận Yeonsu sẽ tuyển người tham gia 'Chương trình thực hành sức khỏe đời sống khóa 3' trong hai ngày kể từ ngày 11.

Thông cáo báo chí
Trung tâm Thanh thiếu niên quận Yeonsu đã kết thúc chương trình phát triển năng lực quốc tế "Global Mentoring" 2026, diễn ra từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 7 tháng 8.

Đi bộ qua 24 địa điểm ở trung tâm Seoul để kết nối “hòa bình”… “9-wol Ae Donghaeng” 2026 khởi hành ngày 15 tháng 8
Ủy ban Tôn kính các Thánh tử đạo thuộc Tổng giáo phận Seoul tổ chức “Hành trình hòa bình qua hành hương, 9-wol Ae Donghaeng” từ ngày 15 tháng 8 đến ngày 20 tháng 9.

Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Hanam Misa tổ chức hoạt động tình nguyện hướng dẫn sử dụng ki-ốt kỹ thuật số cho người cao tuổi
Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Hanam Misa đã tiến hành hoạt động tình nguyện hướng dẫn sử dụng ki-ốt cho những người cao tuổi đã được đào tạo kỹ thuật số từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 7.

Máy bay không người lái tầm xa của Ukraine đồng loạt gây sức ép lên nhà máy lọc dầu và mạng lưới logistics của Nga
Quân đội Ukraine cho biết hôm 8 (theo giờ địa phương) họ đã dùng máy bay không người lái tầm xa tấn công hai nhà máy lọc dầu của Nga và cơ sở khoan dầu "Sivash" trên Biển Đen.

Thành phố Hanam tăng cường ứng phó khẩn cấp khi ban hành cảnh báo nắng nóng nghiêm trọng đầu tiên
Thành phố Hanam đã tăng cường chức năng của Trung tâm chỉ đạo ứng phó thiên tai và an toàn, đồng thời triển khai các biện pháp ứng phó khẩn cấp khi ban hành cảnh báo nắng nóng nghiêm trọng đầu tiên tại khu vực thủ đô.

Hội đồng an sinh Cheonhyeon-dong hỗ trợ thực phẩm bổ sung cho 20 người cao tuổi dễ bị tổn thương
Hội đồng an sinh cộng đồng Cheonhyeon-dong, thành phố Hanam, đã tổ chức "Lễ trao thực phẩm bổ sung cho người cao tuổi" vào ngày 28 và trao các bộ thực phẩm bổ sung.

Thị trưởng Hanam Lee Hyeonjae từ bỏ kỳ nghỉ để kiểm tra đời sống người dân giữa đợt nắng nóng
Thị trưởng thành phố Hanam Lee Hyeonjae đã hủy kỳ nghỉ và tiếp tục chuỗi chuyến thăm thực tế nhằm kiểm tra các nhóm dễ bị tổn thương và nơi sinh hoạt hằng ngày trong thời kỳ nắng nóng gay gắt.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 9일 – 조선 청년 박열의 옥중 사진 한 장, 도쿄 판사를 무너뜨리다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080919005070-200x300.jpg)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 9 tháng 8 năm 1926 - Bức ảnh trong tù của thanh niên Triều Tiên Park Yeol làm rung chuyển vị thẩm phán Tokyo
Ngày 9 tháng 8 năm 1926, thẩm phán dự thẩm Tòa án Địa phương Tokyo Tatematsu Kaisei đã nộp đơn từ chức sau vụ “bê bối ảnh nhạy cảm” liên quan đến vợ chồng Park Yeol.

Quận Guro-gu tìm kiếm dự án hợp tác công - tư năm 2027 cùng người dân, tuyển người tham gia Diễn đàn công cộng nhỏ
Quận Guro-gu tuyển người tham gia Diễn đàn công cộng nhỏ để tìm kiếm các dự án hợp tác công - tư năm 2027.

Guro-gu tuyển sinh học viên Guro World Cafe Talk Talk nửa cuối năm 2026
Guro-gu đang tuyển học viên cho các lớp ngoại ngữ Guro World Cafe Talk Talk nửa cuối năm 2026.
![[Day 73] 배신의 두 줄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080910046021-200x300.png)
[Ngày 73] Hai dòng phản bội
Trong phần Ngày 73 của loạt truyện "Tam Quốc Chí 365", Song Heon và Wi Sok đã lấy một mảnh ngọc tỉ từ người Yeo Po, trao cho phe Jo Jo và mở cổng sau thành Habi.

Trung tâm Trẻ em Cộng đồng Haengbokkkumteo thắt chặt tình hữu nghị qua giao lưu văn hóa thanh thiếu niên Hàn - Nhật
Thanh thiếu niên Nhật Bản đã đến thăm Trung tâm Trẻ em Cộng đồng Haengbokkkumteo và tổ chức sự kiện giao lưu văn hóa với trẻ em và thanh thiếu niên khu vực Wonju.

Thành phố Wonju thành lập nhóm quản lý nợ thuế địa phương, bắt đầu thu hồi theo hướng cá nhân hóa
Thành phố Wonju đã tổ chức lễ ra mắt nhóm quản lý nợ thuế địa phương tại phòng tư vấn đầu tư của Tòa thị chính Wonju vào ngày 4 vừa qua và chính thức đi vào hoạt động.

Thành phố Wonju tổ chức buổi họp dân chủ công dân 'Tteutmoa' lần 1 vào ngày 1/9… Công khai tuyển 300 người dân
Thành phố Wonju cho biết sẽ tổ chức buổi họp dân chủ công dân 'Tteutmoa' lần thứ nhất vào ngày 1/9 tại Trung tâm Văn hóa Namsangol, để cùng người dân thảo luận các cam kết chính của chính quyền nhiệm kỳ 9.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제21화: 20만의 엑소더스 – 흩어진 고구려의 후예들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080833056684-300x169.jpg)
Lịch sử vẫn sống - Phần Goguryeo: Tập 21: Cuộc di cư 200.000 người - Hậu duệ Goguryeo tản mác
Sau khi thành Pyeongyangseong thất thủ năm 668, Goguryeo diệt vong, hơn 200.000 dân bị đưa sang nhà Đường, số còn lại phân tán sang Silla, Nhật Bản và các nơi khác.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제16장 · 경로당 문 앞에서 만난 어른, 효의 재정의를 묻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082623253861-300x200.png)
[Silver Bridge] Tập 3 · Chương 16 · Gặp người cao tuổi trước cửa nhà dưỡng lão, đặt câu hỏi định nghĩa lại lòng hiếu thảo
Tác giả giới thiệu chương 16 trong cuốn sách “Silver Bridge: Tiền bạc và quan hệ” của mình, qua trải nghiệm gặp một cụ ông còn đang do dự trước cửa nhà dưỡng lão để nói về sự thay đổi vị thế của người cao tuổi.

"K-Culture và Vườn quốc gia: hợp tác kỷ lục"… Hanam lên phác thảo tại cuộc họp TF K-Culture
Thành phố Hanam đã tổ chức cuộc họp lần thứ hai của Nhóm đặc trách Thành phố Văn hóa K-Culture vào ngày 7 tại phòng điều hành của tòa thị chính, công bố và thảo luận các nhiệm vụ trọng tâm của từng tiểu ban.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 8일 – 현해탄 닷새째, 시신 없는 정사(情死)에 소문만 무성하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080824128337-300x200.jpg)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 8 tháng 8 năm 1926 - Ngày thứ năm trên eo biển Hyeonhae, tin đồn về vụ tự tử không có thi thể lan rộng
Ngày 8 tháng 8 năm 1926, tại Gyeongseong (Gyeongseong), thi thể của Yun Sim-deok (Yun Sim-deok) và Kim U-jin (Kim U-jin), hai người đã nhảy xuống biển từ tàu chở khách Deoksuhwan (Deoksuhwan), vẫn chưa được tìm thấy vào ngày thứ năm, khiến tin đồn gia tăng.
![[Day 72] 두 달의 한 호흡](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080810093411-200x300.png)
[Day 72] Một hơi thở suốt hai tháng
Phần Day 72 "Một hơi thở suốt hai tháng" trong loạt truyện diễn giải Tam Quốc Chí mô tả thành Xiapi bị ngập nước suốt hai tháng, nước dâng đến ngang đầu gối trên cát.
