Tiếng Việt

Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông trao khoản thưởng đặc biệt đầu tiên cho 17 thành tựu được người dân cảm nhận
Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông đã trao khoản thưởng cho 17 thành tựu được người dân cảm nhận tại lễ trao Thưởng Thành tích Đặc biệt đầu tiên, được áp dụng từ năm nay.

Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông sẽ triển khai 'Tích điểm chính sách thanh niên' từ tháng 7, mở rộng từ nhà ở sang giao thông, đô thị và xây dựng
Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông sẽ thực hiện chế độ 'Tích điểm chính sách thanh niên' từ tháng 7, theo đó các bộ phận đưa ý kiến của thanh niên vào chính sách sẽ được cấp điểm.

Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwacheon tổ chức buổi hòa nhạc 'Dareui Bureum' vào ngày 16 tháng 8
Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwacheon thông báo sẽ tổ chức vở nhạc kịch khoa học nhập vai 'Dareui Bureum' tại phòng chiếu thiên văn vào ngày 16 tháng 8.

Bộ KH&CN ra mắt "Thang bậc tăng trưởng AI cho mọi người": học tập, phát triển và khởi nghiệp tại một nơi
Bộ Khoa học và Công nghệ thông tin và truyền thông đã tổ chức lễ khởi động "Dự án Thang bậc tăng trưởng AI cho mọi người" (Modu-ui AI Seongjang Sadari Project) vào ngày 3 tháng 8 tại Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwangju, công bố khai trương tích hợp Trung tâm học tập, Phòng thí nghiệm và Lounge.

Khởi công Trung tâm Tính toán AI Quốc gia tại Solaseado, Haenam, hoàn thành mục tiêu năm 2028
Bộ Khoa học và Công nghệ và Truyền thông (MSIT) đã tổ chức lễ khởi công Trung tâm Tính toán AI Quốc gia tại Công viên Trung tâm Dữ liệu Solaseado, Haenam, vào ngày 3 tháng 8.

Cơ quan Mua sắm Công sẽ giảm đáng kể rào cản gia nhập mua sắm công đối với sản phẩm AI
Cơ quan Mua sắm Công đã hạ thấp rào cản gia nhập mua sắm công bằng cách bỏ yêu cầu thành tích từ 30 triệu won trở lên trong tiêu chí gia nhập mới của hợp đồng đa nhà cung cấp (MAS) đối với sản phẩm AI.

Khu 3·7·8 Saemangeum được chỉ định là khu bảo thuế tổng hợp… Hỗ trợ khoản đầu tư 9 nghìn tỷ won của Hyundai Motor
Cơ quan Phát triển và Đầu tư Saemangeum và Cơ quan Hải quan Hàn Quốc đã chỉ định khu 3·7·8 thuộc Khu công nghiệp quốc gia Saemangeum, rộng 6,0 km² (181 vạn pyeong), là khu bảo thuế tổng hợp vào ngày 4 tháng 8.

Chuyển đổi AI trong sản xuất: 'M.AX' được chứng minh bằng thành quả thực tế
Bộ Thương mại, Công nghiệp và Tài nguyên đã công bố kết quả và kế hoạch triển khai tiếp theo của M.AX, chiến lược chuyển đổi AI trong sản xuất, nhân dịp báo cáo công tác ngày 4 tháng 8.

Phó Thủ tướng Gu Yun-cheol: “Hoạt động kinh tế thực tế tiếp tục ổn định”… Tăng cường giám sát kinh tế lấy Bộ chỉ huy kinh tế khẩn cấp làm trung tâm
Chính phủ đã tổ chức cuộc họp của Bộ chỉ huy kinh tế khẩn cấp, họp liên bộ về kinh tế và Nhóm đặc nhiệm liên bộ quản lý đặc biệt giá cả dân sinh tại Tổ hợp Chính phủ Seoul vào ngày 31 tháng 7 và thảo luận các vấn đề chính.

Thành phố Incheon khai trương “đường dây tư vấn cô đơn” 24 giờ, hướng tới một thành phố không ai phải chịu đựng một mình
Thành phố Incheon sẽ tổ chức lễ khai trương “đường dây tư vấn cô đơn 24 giờ” vào ngày 4 tháng 8 và bắt đầu cung cấp dịch vụ tư vấn từ ngày 5 tháng 8.

Thành phố Incheon tiến hành "Khảo sát xã hội 2026" với 9.000 hộ gia đình
Thành phố đô thị Incheon sẽ thực hiện "Khảo sát xã hội Thành phố đô thị Incheon năm 2026" từ ngày 3 tháng 8 đến ngày 16 tháng 9.

Lễ hội Pentaport Incheon giảm 2,7 tấn rác thải dùng một lần nhờ 190.000 đồ dùng tái sử dụng
Thành phố Incheon cho biết đã vận hành 190.000 đồ dùng tái sử dụng tại Lễ hội nhạc rock Incheon Pentaport, giúp giảm khoảng 2,7 tấn rác thải sinh hoạt dùng một lần.

Quận Jung-gu hoàn thành dự án cải thiện cảnh quan Myeong-dong, đồng thời mở rộng không gian nghỉ ngơi
Quận Jung-gu, Seoul cho biết ngày 4 đã hoàn thành “Dự án cải thiện cảnh quan Myeong-dong”, khởi công vào tháng 11 năm ngoái.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제17화: 연개소문의 죽음 – 내분의 시작](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080433045023-300x169.jpg)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Goguryeo] Tập 17: Cái chết của Yeon Gaesomun - Khởi đầu của nội loạn
Tập 17 của loạt bài lịch sử đề cập đến quá trình Goguryeo bắt đầu lung lay sau cái chết của Yeon Gaesomun năm 665 do cuộc tranh giành quyền lực giữa các con trai.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제12장 · 칠순 남녀의 손잡은 뒷모습에서 시작된 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608262000866-300x200.png)
[Silver Bridge] Tập 3 · Chương 12 · Câu chuyện bắt đầu từ bóng lưng cụ ông, cụ bà bảy mươi tuổi nắm tay nhau
Tác giả mở đầu bằng hình ảnh một cặp nam nữ bảy mươi tuổi nắm tay nhau tại trung tâm phúc lợi người cao tuổi, rồi giới thiệu chương 12 của cuốn sách "Silver Bridge" bàn về tình yêu tuổi xế chiều.

Đội bắn súng quận Michuhol-gucheong, Pyeon Ahae giành chiến thắng với kỷ lục mới tại giải quốc gia
Vận động viên Pyeon Ahae thuộc đội bắn súng quận Michuhol-gucheong đã giành chiến thắng ở nội dung cá nhân 50m ba tư thế nữ tại Giải vô địch bắn súng quốc gia Cúp Tổng cục trưởng Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc.

Quận Michuhol nhận 250 bộ quần áo trẻ em do Aidle Corporation tặng
Phòng Chính sách Phúc lợi Quận Michuhol cho biết ngày 4 đã nhận 250 bộ quần áo trẻ em từ Aidle Corporation Co., Ltd., công ty chuyên về quần áo trẻ em.

Quận Ongjin tổ chức học tập trải nghiệm sinh thái tại vườn thú cho trẻ em vùng hải đảo trong chương trình Dream Start
Quận Ongjin đã tổ chức học tập trải nghiệm sinh thái cho trẻ em tiểu học thuộc chương trình Dream Start tại Vườn thú Jureongjureong ở quận Yeongdeungpo, Seoul.

Trung tâm Văn hóa và Thể thao Jemulpo-gu công diễn 'Sunye & Prelude' trong chương trình 'Toegeunhu N Series' lần 3
Trung tâm Văn hóa và Thể thao Jemulpo-gu sẽ tổ chức buổi hòa nhạc 'Day Off' vào ngày 19, kết hợp giữa ca sĩ Sunye và ban nhạc jazz Prelude, là tiết mục thứ ba của chương trình Toegeunhu N Series.

Trung tâm phúc lợi người khuyết tật thành phố Hanam và Phòng khám nha khoa Olbaro ký thỏa thuận hỗ trợ sức khỏe răng miệng cho người khuyết tật
Trung tâm phúc lợi người khuyết tật thành phố Hanam đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) với Phòng khám nha khoa Olbaro vào ngày 28 tháng 7 năm 2026 nhằm nâng cao sức khỏe răng miệng cho người khuyết tật.
