Tiếng Việt

Con đường bị chặn suốt 40 năm, quận Namdong đã mở ra… Phá dỡ công trình trái phép, tạo lối đi bộ cho người dân
Quận Namdong, thành phố Incheon, đã chỉnh trang khu đất nhà nước tại Mansu-dong 822-19, nơi bị các công trình trái phép chặn lối trong khoảng 40 năm, để tạo thành lối đi bộ.

Quận Gangseo tổ chức “Lễ hội Hanmaeum” ngày 3/10 tại Khu phân phối Gangseo, với cuộc thi hát cộng đồng, biểu diễn trot và chợ giá rẻ thúc đẩy kinh tế địa phương
Quận Gangseo, Seoul, sẽ tổ chức “Lễ hội Hanmaeum” vào ngày 3/10 tại sân khấu ngoài trời trước trung tâm hỗ trợ khách hàng của Khu phân phối Gangseo ở Hwagok-dong.

[100 năm trước hôm nay] Ngày 29 tháng 9 năm 1926 - Hai ngày trước lễ khánh thành tòa nhà mới của Phủ Toàn quyền, các trường học ở Kyeongseong vẫn mở cửa như mọi thứ Tư
Thứ Tư ngày 29 tháng 9 năm 1926, Kyeongseong trải qua một ngày mà các trường học vẫn hoạt động bình thường, dù hai ngày nữa là lễ khánh thành tòa nhà mới của Phủ Toàn quyền.

Ngân sách tăng 59,7 tỷ won so với năm trước…73,79% ngân sách thông thường dành cho lĩnh vực phúc lợi xã hội
Ngân sách hợp nhất năm 2026 của quận Michuhol, Incheon đạt 1.166,7 tỷ won, tăng khoảng 59,7 tỷ won so với năm trước.

Bộ Y tế và Phúc lợi: Từ ngày 29/9 triển khai Dự án thí điểm đổi mới chăm sóc sức khỏe ban đầu cộng đồng, 120 phòng khám địa phương kết nối điều trị, phòng ngừa và chăm sóc cho cư dân từ 50 tuổi trở lên
Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc đã khởi động Dự án thí điểm đổi mới chăm sóc sức khỏe ban đầu cộng đồng từ ngày 29/9.

Ra mắt tập tản văn cảm xúc "Naro Salgagi" của tác giả Oh Jaegyun
Tập tản văn cảm xúc "Naro Salgagi" của tác giả Oh Jaegyun đã được xuất bản bởi Hanguk Munye Media.

[Lịch sử vẫn sống – Phần Baekje] Tập 16: Những người đọc được bầu trời và cứu sống con người — Nhà thiên văn và thầy thuốc của Baekje
Baekje có hai chức danh chuyên môn được nhà nước công nhận: thầy thiên văn (yeokbaksa), người tính toán các vì sao để làm lịch, và thầy thuốc (uibaksa), người chữa bệnh cho người ốm.

Hội đồng An sinh xã hội Namchondorim-dong trao quà Trung thu cho hơn 200 hộ thu nhập thấp
Namchondorim-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, đã trao thực phẩm và giỏ quà thực phẩm ngày lễ Chuseok cho hơn 200 hộ dân có thu nhập thấp.

Dàn nhạc Giao hưởng Thiếu niên Thành phố Incheon tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ lần thứ 2 'Ieum' vào ngày 31 tháng 10
Dàn nhạc Giao hưởng Thiếu niên Thành phố Incheon sẽ tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ lần thứ 2 'Ieum' vào lúc 17 giờ ngày 31 tháng 10 tại Đại phòng hòa nhạc của Trung tâm Nghệ thuật Incheon.

Thành phố Incheon khai mạc Triển lãm Kinh tế Liên đới Xã hội lần thứ 3 vào ngày 2/10
Thành phố Incheon sẽ tổ chức “Triển lãm Kinh tế Liên đới Xã hội Incheon lần thứ 3” trong hai ngày, từ ngày 2 đến ngày 3 tháng 10.

Namdong-gu chính thức triển khai “Bước đi đầu tiên cho sức khỏe”, đội ngũ chuyên môn đến tận nhà chăm sóc tổng hợp
Quận Namdong thuộc Incheon cho biết vào ngày 29 đã chính thức triển khai “Dự án Bước đi đầu tiên cho sức khỏe” từ tháng 9 nhằm phát hiện sớm các vấn đề sức khỏe của đối tượng được chăm sóc tổng hợp.

Thành phố Incheon phát quần yếm lao động phát sáng để bảo đảm an toàn cho người cao tuổi khi đi bộ ban đêm
Thành phố Incheon thông báo sẽ triển khai chiến dịch sản xuất và phát quần yếm lao động phát sáng, có tính năng phản quang, nhằm giảm tai nạn khi người cao tuổi đi bộ vào ban đêm.

Ủy ban tự quản cư dân Nonhyeon 2-dong trao tặng 50 hộp rong biển đặc sản quê hương trị giá 1 triệu won cho các hộ yếu thế
Ủy ban tự quản cư dân Nonhyeon 2-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, đã trao tặng 50 hộp rong biển đặc sản quê hương trị giá 1 triệu won nhân dịp Chuseok.

Quận Namdong tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Vượt qua chứng sa sút trí tuệ: "Sa sút trí tuệ là nhiệm vụ chung của cộng đồng"
Quận Namdong, thành phố Incheon, cho biết đã tổ chức "Lễ kỷ niệm Ngày Vượt qua chứng sa sút trí tuệ lần thứ 19" tại hội trường lớn của văn phòng quận vào ngày 29.

Guro-gu tổ chức “Guro G-Valley Toegeunnil Rock”: đi bộ, thưởng thức và vui chơi trên đường tan ca
Guro-gu sẽ tổ chức “The 1st Guro G-Valley Toegeunnil Rock” vào ngày 1 tháng 10 tại quảng trường trước G Tower và Daeryung Post Tower 8.

Dịch vụ chăm sóc tích hợp ở Jung-gu sau 6 tháng: mở rộng thành 15 "Jung-gu All Care Service"
Quận Jung-gu, Seoul cho biết sau 6 tháng triển khai toàn diện chăm sóc tích hợp, đã kết nối 129 người với 342 dịch vụ.

Công ty Quản lý Đô thị Namdong-gu tổ chức đào tạo phòng ngừa bệnh cơ xương khớp cho nhân viên
Công ty Quản lý Đô thị Namdong-gu cho biết đã tổ chức buổi thực hành băng dán phòng ngừa bệnh cơ xương khớp cho 40 nhân viên, công bố vào ngày 29.

Quận Guro-gu tổ chức “Cuộc thi hùng biện song ngữ lần thứ 6” vào ngày 14 tháng 11
Quận Guro-gu sẽ tổ chức Cuộc thi hùng biện song ngữ Guro-gu lần thứ 6 lúc 14 giờ ngày 14 tháng 11 tại hội trường Văn phòng Quận Gurogucheong và đang tiếp nhận thí sinh.

Kết thúc ngày bằng hương thơm — nghi thức nhỏ bên cửa sổ buổi tối
Cây bút chuyên mục Kim Mi-hui đề xuất một nghi thức nhỏ để khép lại ngày bằng hương thơm bên cửa sổ vào buổi tối, dành cho những người chăm sóc gia đình.

Thành phố Incheon tổ chức đào tạo nâng cao năng lực và an toàn cho công chức và quản lý phụ trách trợ cấp y tế
Thành phố đô thị Incheon đã tổ chức đào tạo nâng cao năng lực và an toàn cho công chức phụ trách trợ cấp y tế và các quản lý trợ cấp y tế vào ngày 29.
