Tiếng Việt
Quận Bupyeong triển khai chiến dịch an toàn giao thông cho trẻ em nhân dịp khai giảng
Quận Bupyeong đã triển khai chiến dịch an toàn giao thông cho trẻ em trước Trường Tiểu học Yeongseon vào ngày 18, nhân dịp khai giảng học kỳ 2.
Quận Bupyeong tổ chức thành công hội thảo nâng cao năng lực trưởng khu dân cư năm 2025
Quận Bupyeong, thành phố Incheon, đã tổ chức hội thảo "Nâng cao năng lực trưởng khu dân cư năm 2025" tại La Fenice Wedding Hall vào ngày 17 vừa qua.
Nền tảng du lịch thông minh "Incheon e-Ji" của thành phố Incheon giành 2 giải thưởng nhờ tính đổi mới
Nền tảng du lịch thông minh "Incheon e-Ji" của Thành phố Incheon đã nhận hai giải thưởng vào tháng 2 và tháng 9 năm nay, đạt danh hiệu hai giải thưởng.
Tuyển doanh nghiệp vào Trung tâm Hỗ trợ khởi nghiệp thanh niên, Quận Namdong mở rộng cơ hội khởi nghiệp nửa cuối năm 2025
Quận Namdong, thành phố Incheon, tuyển tổng cộng 9 nhóm doanh nghiệp vào Trung tâm Hỗ trợ khởi nghiệp thanh niên cho nửa cuối năm 2025.
Trung tâm Phát triển Việc làm Người cao tuổi Bupyeong-gu ký thỏa thuận nhằm thúc đẩy hoạt động của Đội Hỗ trợ Phúc lợi Nhà ở Người cao tuổi
Trung tâm Phát triển Việc làm Người cao tuổi Bupyeong-gu đã ký thỏa thuận hợp tác vận hành Đội Hỗ trợ Phúc lợi Nhà ở Người cao tuổi với hai trung tâm hỗ trợ phúc lợi nhà ở trực thuộc Korea Housing Management Service vào ngày 16.
Hiện đại hóa cơ sở hạ tầng chợ truyền thống, quận Namdong rót 2,2 tỷ won để hồi sinh
Quận Namdong, thành phố Incheon, cho biết 6 dự án đã được chọn trong "Dự án tuyển chọn hiện đại hóa cơ sở hạ tầng chợ truyền thống năm 2026", với tổng vốn đầu tư 2,2 tỷ won.
Hoàn thuế, hướng dẫn dịch vụ đăng ký đơn giản
"Dịch vụ hoàn thuế Jeolsewang" thay mặt doanh nghiệp xem xét khả năng hoàn lại các khoản thuế đã nộp và tiến hành thủ tục đăng ký, đây là thông báo mang tính quảng bá.
Cuộc thi văn học Hanam lần thứ 25 sẽ được tổ chức vào tháng 9
Thành phố Hanam thông báo tổ chức "Cuộc thi sáng tác văn học Hanam lần thứ 25" ở hai thể loại thơ và văn xuôi nhằm phát hiện nhân tài văn học của Hanam.
Bupyeong-gu đứng đầu toàn quốc về đạt mục tiêu chiến dịch phòng chống béo phì, lắp đặt 'cầu thang sức khỏe'
Quận Bupyeong-gu thuộc thành phố Incheon cho biết ngày 17 đã lắp đặt 'cầu thang sức khỏe' ở giữa tòa nhà chính của văn phòng quận.
Bucheon Art Bunker B39 giới thiệu triển lãm mùa thu với nghệ thuật truyền thông và tác phẩm của các nghệ sĩ địa phương
Bucheon Art Bunker B39 tổ chức từ ngày 25 tháng 9 đến ngày 16 tháng 11 triển lãm chuyên đề về truyền thông và sắp đặt «Daehongsureul Geonneuneun Beop» cùng triển lãm hàng tháng B39 «Gyeorui Sigan».
Ganseok 3-dong tổ chức “bữa tiệc sinh nhật” tại nhà cho người cao tuổi sống một mình
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Ganseok 3(sam)-dong thuộc Namdong-gu đã đến thăm bốn hộ gia đình người cao tuổi sống một mình có sinh nhật vào tháng 9 để tổ chức chương trình mâm cơm sinh nhật.
Quận Bupyeong tổ chức “Cheongnyeonui Jari, Bupyeong”, mở ra tương lai qua Tuần lễ Thanh niên
Quận Bupyeong, Incheon, thông báo sẽ tổ chức Tuần lễ Thanh niên “Cheongnyeonui Jari, Bupyeong” kéo dài một tuần từ ngày 19 đến ngày 25 nhằm kỷ niệm Ngày Thanh niên.
Nonhyeon 1-dong triển khai chiến dịch an toàn giao thông “Người bảo vệ đường đến trường” do Hội Tự quản Tongjang tổ chức
Hội Tự quản Tongjang thuộc Nonhyeon 1-dong đã triển khai chiến dịch an toàn giao thông trên đường đến trường cho học sinh Trường Tiểu học Sorae và Trường Tiểu học Jangdo.
Quận Bupyeong chọn 12 cá nhân tiêu biểu làm sáng danh cộng đồng nhận giải thưởng “Gumin”
Quận Bupyeong, thành phố Incheon, thông báo đã chốt danh sách 12 người nhận giải thưởng “Gumin” trước Ngày Cư dân Bupyeong-gu lần thứ 32.
Lớp học nấu ăn "Osundosun" gắn kết các thế hệ tại Nonhyeon 1-dong kết thúc thành công
Ủy ban Tự quản Cư dân Nonhyeon 1-dong đã tổ chức Lớp học nấu ăn "Osundosun" với sự tham gia của người cao tuổi và trẻ em trong 4 tuần.
Guwol 4-dong lắp chậu hoa làm từ lốp xe cũ để xây dựng làng thân thiện với môi trường
Ủy ban Tự quản Cư dân Guwol 4-dong thuộc Namdong-gu đã triển khai dự án cải thiện cảnh quan làng bằng cách thay thế các chậu hoa gỗ lớn bị hỏng bằng chậu hoa làm từ lốp xe cũ.
Trung tâm Văn hóa Giới tính Thanh thiếu niên Bupyeong-gu và Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Galsan ký thỏa thuận hợp tác
Trung tâm Văn hóa Giới tính Thanh thiếu niên Bupyeong-gu ở Incheon đã ký thỏa thuận hợp tác hỗ trợ giáo dục giới tính với Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Galsan vào ngày 15 vừa qua.
Quận Guro chuyển sự kiện Ngày Thanh niên đến Không gian văn hóa Sindorim Darak do dự báo mưa
Quận Guro cho biết, do dự báo có mưa, địa điểm sự kiện “Ngày Thanh niên Guro 2025” diễn ra vào ngày 19 tháng 9 đã được chuyển đến không gian văn hóa Sindorim “Darak”.
Guwol 2(i)-dong hỗ trợ món ăn kèm cho nhóm yếu thế thông qua thỏa thuận "Sarang-ui Bapsang"
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Guwol 2(i)-dong thuộc Namdong-gu đã ký thỏa thuận với Sarang Beauty Hair Salon để triển khai dự án "Sarang-ui Bapsang".
Hội Tự quản Cư dân Bupyeong 6-dong trao tặng phiếu quà tặng Onnuri nhân dịp Chuseok
Phường Bupyeong 6-dong, quận Bupyeong, thành phố Incheon đã nhận được phiếu quà tặng Onnuri trị giá 500.000 won từ Hội Tự quản Cư dân phường vào ngày 16 như một món quà yêu thương hàng xóm nhân dịp Chuseok.
