Tiếng Việt

Nền tảng du lịch thông minh Incheon ‘Incheon easy’ đoạt giải quốc tế hạng mục đổi mới TPO 2025
Nền tảng du lịch thông minh ‘Incheon easy’, do Thành phố Incheon và Tổ chức Du lịch Incheon vận hành, đã nhận giải thưởng hạng mục đổi mới tại Đại hội đồng TPO ở Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, vào ngày 5 tháng 9.

Thành phố Incheon triển khai chiến dịch "sử dụng an toàn phương tiện di chuyển cá nhân" gần Đại học Inha, nâng cao văn hóa an toàn cho người dân
Thành phố đại đô thị Incheon đã tiến hành chiến dịch sử dụng an toàn phương tiện di chuyển cá nhân gần Đại học Inha vào ngày 9 tháng 9.

Thư viện Michuhol Incheon tổ chức bài giảng trực tuyến đặc biệt về 'Sự thay đổi của cuộc sống trong thời đại AI'… nhằm nâng cao năng lực số của người dân
Thư viện Michuhol thuộc Thành phố Incheon cho biết sẽ mở bài giảng trực tuyến đặc biệt về 'Thời đại AI' vào lúc 19 giờ đến 21 giờ mỗi thứ Năm, từ ngày 23 tháng 10 đến ngày 13 tháng 11.

Quận Jungnang tổ chức thành công phát cây giống rau làm kim chi và đào tạo canh tác thân thiện môi trường
Quận Jungnang đã phát cây giống rau làm kim chi tại 3 nông trại Jungnang Happy Farm trong hai ngày từ 27 đến 28 tháng 8 và tổ chức đào tạo canh tác thân thiện với môi trường.

Quận Jungnang mở lớp nâng cao nhận thức về hộ gia đình cô lập… kết nối với hàng xóm
Quận Jungnang đã tổ chức buổi giáo dục nâng cao nhận thức về ứng phó với các hộ gia đình cô lập tại hội trường lớn của văn phòng quận vào ngày 29 tháng 8.

Jungnang-gu thông qua ngân sách bổ sung 31,7 tỷ won
Jungnang-gu cho biết đã lập dự thảo ngân sách bổ sung lần thứ hai năm 2025 trị giá 31,7 tỷ won.

Câu lạc bộ bóng đá nữ quận Jungnang vô địch Giải bóng đá toàn quốc Cúp Tổng thống
Câu lạc bộ bóng đá nữ quận Jungnang đã giành chức vô địch "Giải bóng đá toàn quốc Cúp Tổng thống lần thứ 14" sau loạt sút luân lưu.

Quận Jungnang: Chương trình nâng cao sức khỏe cho mọi thế hệ nhận được hưởng ứng
Quận Jungnang đã triển khai các chương trình giáo dục sức khỏe theo thế hệ, gồm giáo dục dinh dưỡng "Các em ơi, ăn trái cây nào" cho thanh thiếu niên và "Lớp dinh dưỡng và vận động phòng ngừa lão suy 2025" cho người cao tuổi.

Hội đồng quận Geumcheon thành lập "Hiệp hội nghiên cứu quản lý bền vững Geumcheon G-Valley"
Hội đồng quận Geumcheon đã tổ chức lễ thành lập nhóm nghiên cứu của nghị viên mang tên "Hiệp hội nghiên cứu quản lý bền vững Geumcheon G-Valley" vào ngày 27 tháng 8 và bắt đầu hoạt động nghiên cứu.

Thành phố Incheon tổ chức cuộc thi “Hình ảnh kỹ thuật số có sự tham gia của người dân” cho Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Incheon dự kiến khai trương năm 2028
Thành phố đô thị Incheon cho biết sẽ tổ chức cuộc thi “Hình ảnh kỹ thuật số có sự tham gia của người dân” từ ngày 9 đến ngày 29 tháng 9 và tiếp nhận tác phẩm.

Ủy ban Tự quản Cư dân Samsan 2-dong, quận Bupyeong, ký thỏa thuận hợp tác với Phòng khám Nha khoa 365 Best nhằm nâng cao phúc lợi y tế và xã hội của địa phương
Ủy ban Tự quản Cư dân Samsan 2-dong đã ký thỏa thuận hợp tác về nâng cao phúc lợi y tế và xã hội của địa phương với Phòng khám Nha khoa 365 Best vào ngày 8 tháng 9.

Hội đồng Bảo đảm Xã hội Cộng đồng Bupyeong 1-dong nhận khoản quyên góp 500 triệu won từ Chi nhánh Bupyeong Incheon của Korea Racing Authority
Hội đồng Bảo đảm Xã hội Cộng đồng Bupyeong 1-dong đã nhận khoản quyên góp 500 triệu won từ Chi nhánh Bupyeong Incheon của Korea Racing Authority vào ngày 8 tháng 9.

Thành phố an toàn phụ huynh tin tưởng! Thành phố Hanam triển khai chiến dịch “không” quảng cáo bất hợp pháp đón năm học mới
Thành phố Hanam đã thông báo vào ngày 9 rằng họ đã tiến hành chiến dịch chỉnh đốn các quảng cáo bất hợp pháp quanh trường học nhân dịp bắt đầu học kỳ 2.

Ca sĩ Park Jin-young được đề cử làm chủ tịch đầu tiên Ủy ban Giao lưu Văn hóa Đại chúng trực thuộc Tổng thống
Văn phòng Tổng thống hôm 9 công bố kế hoạch nhân sự chính, bao gồm thành lập chức vụ thư ký nhân sự cấp cao mới và đề cử ông Jo Seong-ju, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Pháp luật Hàn Quốc.

Cheongcheon 1-dong tổ chức chương trình làm món ăn Chuseok cùng người trung niên sống một mình, chia sẻ tình làng nghĩa xóm để giảm cô lập xã hội
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Cheongcheon 1-dong, quận Bupyeong, ngày 9 đã tổ chức chương trình làm các món ăn Chuseok như chả cá đông thái (dongtae-jeon), japchae và songpyeon cùng người trung niên sống một mình.

Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên ngoài trường học Gyeyang-gu đạt tỷ lệ đỗ 94,4% kỳ thi kiểm định lần 2 năm 2025
Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên ngoài trường học Gyeyang-gu thuộc Incheon đã có 34 trong số 36 thí sinh (94,4%) đỗ kỳ thi kiểm định lần 2 năm 2025 được tổ chức vào ngày 12 tháng 8.

Quận Songpa: tin rao bất động sản ảo về căn hộ giảm 62%, "chứng minh hiệu quả của hỗ trợ hành chính"
Quận Songpa cho biết nhờ tập trung kiểm tra tin rao căn hộ ảo trong 5 tháng từ tháng 3 đến tháng 8, số tin rao ảo và không phù hợp đã giảm hơn 62%.

47 doanh nghiệp gốc cơ khí tham gia, Incheon Dong-gu tổ chức hội chợ việc làm ngày 17/9
Incheon Dong-gu sẽ tổ chức "Hội chợ việc làm Dong-gu cùng các doanh nghiệp gốc cơ khí năm 2025" vào ngày 17 tháng 9 tại tầng 3 Trung tâm Jumin Haengbok.

Trung tâm Incheon Unification Plus tổ chức triển lãm đặc biệt '19+16ing' của các nghệ sĩ Triều Tiên và Hàn Quốc
Thành phố Incheon cho biết sẽ tổ chức triển lãm đặc biệt '19+16ing' của các nghệ sĩ Triều Tiên và Hàn Quốc từ ngày 8 đến ngày 18 tháng 9.

Quận Ganghwa tuyển 47 điều tra viên cho Tổng điều tra Dân số và Nhà ở 2025
Quận Ganghwa cho biết sẽ tuyển 47 điều tra viên từ ngày 4 đến ngày 12 trước cuộc Tổng điều tra Dân số và Nhà ở 2025 diễn ra vào tháng 10.
