Tiếng Việt

"Cảm nhận qua hình ảnh lời cảnh báo về môi trường biển"… Gần 1.000 người đến Somuuido xem "Triển lãm ảnh rác thải biển"
Quỹ Văn hóa Incheon Jung-gu đang tổ chức "Triển lãm ảnh chung phòng ngừa rác thải biển năm 2025" tại Bada Gallery thuộc Storium Somuuido.

Ongjin-gun ra mắt đại lễ sản vật trực tuyến đón Chuseok…giảm giá tới 10% và miễn phí giao hàng
Ongjin-gun tổ chức chương trình khuyến mãi sản vật trực tuyến trong hai tháng, từ tháng 9 đến tháng 10, nhân dịp Lễ Chuseok.

Thành phố Goyang tổ chức chợ chia sẻ thân thiện môi trường “Jaemitgil Flea Market” ba lần vào tháng 9 và tháng 10
Thành phố đặc biệt Goyang sẽ tổ chức ba lần chợ chia sẻ thân thiện môi trường “Jaemitgil Flea Market” vào ngày 12 tháng 9 và các ngày 25 đến 26 tháng 10.

Quận Guro bắt đầu "Họp phụ huynh tận nơi" để đối thoại trực tiếp với phụ huynh
Quận Guro đã tổ chức "Họp phụ huynh tận nơi" (Chajaganeun Hakbumo Gandamhoe) bắt đầu từ Trường Trung học Guil vào ngày 10 tháng 9.

Quận Gangseo triển khai chương trình "Xuất động! Giờ vàng" nhằm nâng cao năng lực ứng phó thảm họa
Quận Gangseo, Seoul, triển khai chương trình "Xuất động! Giờ vàng" nhằm nâng cao thể lực và năng lực ứng phó tại hiện trường của các công chức phụ trách ứng phó thảm họa.

Ngân hàng Shinhan tài trợ 10 triệu won cho “Cafe Zibrown chi nhánh Yonghyeon” nhằm tạo việc làm cho người cao tuổi, góp sức duy trì hoạt động lâu dài
Chi nhánh Shinhan Bank Michuhol-gucheong đã chuyển cho trung tâm khoản tài trợ 10 triệu won được chỉ định để vận hành “Cafe Zibrown chi nhánh Yonghyeon”.

Thành phố Goyang tổ chức “Lễ hội Trạm vũ trụ Hwajeon 2025”… kết hợp hàng không vũ trụ với lễ hội địa phương
Thành phố đặc biệt Goyang thông báo sẽ tổ chức “Lễ hội Trạm vũ trụ Hwajeon 2025” vào ngày 26 và 27 tại khu vực Đại học Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc và Trung tâm Neo Drone Goyang.

Thư viện công lập Michuhol-gu tổ chức “Đào tạo phụ huynh Bookstart” mời nhà văn Yun Jiyeong vào ngày 20
Thư viện công lập Michuhol-gu ở Incheon cho biết sẽ tổ chức “Đào tạo phụ huynh Bookstart” dành cho phụ huynh có con nhỏ và học sinh tiểu học tại Thư viện Yongbi vào ngày 20 tháng 9.

Thành phố Ulsan tiến hành điều tra toàn diện tình hình trả lương trước lễ Chuseok
Thành phố Ulsan cho biết sẽ tiến hành điều tra toàn diện tình hình trả lương đối với 330 hạng mục công trình và dịch vụ do thành phố phát chủ trương trước lễ Chuseok.

Trung tâm Truyền thông Video Juan tổ chức “Sân chơi truyền thông cho trẻ em” vào ngày 13/9, mang đến lễ hội trải nghiệm cùng gia đình
Trung tâm Truyền thông Video Juan ở quận Michuhol-gu, Incheon, cho biết sẽ tổ chức lễ hội truyền thông trải nghiệm “Sân chơi truyền thông cho trẻ em” vào ngày 13 tháng 9.

Khung thánh giá và lời Kinh Thánh hương thông — món quà mới kết hợp đức tin và hương thơm
"Xịt gối thơm tự nhiên khung thánh giá và lời Kinh Thánh hương thông", sản phẩm kết hợp khung thánh giá, lời kinh với hương thông tự nhiên, đang thu hút sự chú ý.

Quận Seongdong, phường Haengdang 1(il)-dong tổ chức 'Lễ hội Haengil Dalbodeure lần thứ 2' vào ngày 20 tháng 9 nhằm gắn kết cộng đồng
Phường Haengdang 1(il)-dong, quận Seongdong, cho biết sẽ tổ chức 'Lễ hội Haengil Dalbodeure lần thứ 2' vào ngày 20 tháng 9 tại Công viên Ước mơ Trẻ em Haengdang.

Sungui 4-dong tổ chức giáo dục phòng chống tội phạm tình dục kỹ thuật số cho người nuôi dưỡng trong các gia đình mẹ con, tập trung vào các trường hợp mới nhất như deepfake
Phường Sungui 4-dong thuộc quận Michuhol-gu, Incheon, ngày 9 đã tổ chức giáo dục phòng chống tội phạm tình dục kỹ thuật số cho những người nuôi dưỡng đang sinh sống tại cơ sở sinh hoạt chung dành cho gia đình mẹ con "Vincentia's House".

Quận Seongdong triển khai đợt truy quét đặc biệt đỗ xe trái phép vào mùa thu quanh Rừng Seoul
Quận Seongdong của Seoul đang triển khai đợt truy quét đặc biệt đối với việc đỗ xe trái phép quanh khu vực Rừng Seoul, nơi đông du khách vào mùa thu, từ tháng 9 đến tháng 10.

Quận Seongdong phát hành thêm 26 tỷ won phiếu quà tặng Seongdong Sarang dịp Chuseok, tăng mức giảm giá lên 7%
Quận Seongdong sẽ phát hành thêm phiếu quà tặng Seongdong Sarang trị giá 26 tỷ won từ ngày 17 tháng 9 nhân dịp lễ Chuseok và tăng tỷ lệ giảm giá từ 5% lên 7%.

Quận Seongdong ra mắt “Gói CGV” làm quà đáp lễ cho chương trình Gửi gắm yêu thương quê hương
Quận Seongdong, Seoul, từ tháng 9 đã giới thiệu “Gói CGV” làm quà đáp lễ trong chương trình Gửi gắm yêu thương quê hương, gồm vé xem phim và đồ uống.

Mở ra sân khấu cho các nghệ sĩ tương lai: Trại mùa thu ZENITH Glocal Academy 2025
Trại mùa thu ZENITH Glocal Academy 2025 dành cho các nghệ sĩ tương lai, được tổ chức vào tháng 10 và tháng 11 tại Yangjong-dong, Incheon.

Quận Seongdong tu sửa “Khu dã ngoại Jungnangcheon” thành khu vườn mùa thu… không gian nghỉ ngơi như chuyện cổ tích giữa lòng đô thị
Quận Seongdong đã tân trang Khu dã ngoại Jungnangcheon theo chủ đề mùa thu “Chuyện mùa thu – Đại chiến nhặt quả sồi”.

Trung tâm Nghỉ ngơi Người cao tuổi khuyết tật Dongducheon tổ chức giáo dục nâng cao nhận thức về sa sút trí tuệ
Trung tâm Nghỉ ngơi Người cao tuổi khuyết tật Dongducheon đã mời giảng viên chuyên môn từ Trung tâm Chăm sóc Sa sút trí tuệ để tổ chức giáo dục nâng cao nhận thức về sa sút trí tuệ cho hội viên.

Nongchon Signal in Geumsan đợt 1 kết thúc thành công
Quận Geumsan cho biết ngày 10 đã kết thúc chương trình "Nongchon Signal in Geumsan" đợt 1 kéo dài ba ngày từ ngày 7 đến ngày 9.
