Tiếng Việt

Tái định hình phong trào thống nhất: Cuộc họp các Đại sứ Hòa bình cảnh báo khủng hoảng và đưa ra giải pháp
Ngày 4 tháng 9 năm 2025, tại Trung tâm Hòa bình (Peace Center) ở quận Gangdong-gu, Seoul, các đại diện Đại sứ Hòa bình đã tổ chức một buổi họp công khai để bàn về việc tái định hình phong trào thống nhất.

Quận Gangseo, Seoul hỗ trợ khẩn cấp 20 tấn nước đóng chai cho thành phố kết nghĩa Gangneung
Quận Gangseo, Seoul đã hỗ trợ khẩn cấp 25.000 chai, khoảng 20 tấn nước đóng chai cho thành phố kết nghĩa Gangneung-si đang chịu hạn hán.

Ác quỷ chuyển đến – Im Yoon-ah và Son Hyun-joo đóng chính, sự trở lại của hài kịch đời thường
Bộ phim "Ác quỷ chuyển đến" của đạo diễn Lee Sang-geun sẽ ra mắt vào ngày 13 tháng 8, với Im Yoon-ah và Son Hyun-joo đảm nhận vai chính.

Chính sách thanh niên dễ tiếp cận như cửa hàng tiện lợi: Quận Gwangjin tổ chức “Triển lãm quảng bá chính sách thanh niên Gwangjin 2025”
Quận Gwangjin cho biết sẽ tổ chức “Triển lãm quảng bá chính sách thanh niên Gwangjin 2025” vào ngày 13 tháng 9 tại Kondae Common Ground.

Sẽ diễn ra cuộc thi ngủ ngon bên sông Hàn 2025
“Cuộc thi ngủ ngon bên sông Hàn 2025” do Chính quyền Thành phố Seoul tổ chức sẽ diễn ra tại Công viên sông Hàn vào thứ Bảy, ngày 20 tháng 9, từ 15 giờ đến 18 giờ.

Buổi hòa nhạc Seminare, sân khấu của cảm xúc và giao lưu
Buổi hòa nhạc thanh nhạc "Seminare" sẽ diễn ra vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 7 tháng 9 năm 2025 (Chủ nhật) tại EZAR HALL, tầng B1 tòa nhà MAP, quận Seocho-gu, Seoul.

Bảo tàng Leeum Museum of Art tổ chức đại hồi cố của Lee Bul "Lee Bul: Since 1998", hơn 150 tác phẩm khám phá con người, công nghệ và văn minh
Bảo tàng Leeum Museum of Art tổ chức triển lãm khảo sát quy mô lớn "Lee Bul: Since 1998" của Lee Bul từ ngày 4 tháng 9 năm 2025 đến ngày 4 tháng 1 năm 2026.

Vượt qua ranh giới, cùng nhau chung sức!” Sở Giáo dục Nam Seoul tổ chức diễn đàn kỷ niệm thành lập đội hỗ trợ đa văn hóa đầu tiên của Seoul
Sở Giáo dục Nam Seoul đã tổ chức diễn đàn “Vượt qua ranh giới, cùng nhau chung sức!” tại JK Art Convention vào ngày 25 tháng 8 vừa qua.

Design Miami lần đầu tiên tại châu Á tại DDP Seoul… triển lãm ‘Ánh sáng sáng tạo: Soi chiếu Hàn Quốc’ đến ngày 14 tháng 9
Design Miami lần đầu tiên tổ chức tại châu Á triển lãm ‘Ánh sáng sáng tạo: Soi chiếu Hàn Quốc’ đến ngày 14 tháng 9 tại Phòng triển lãm Cổng nước Iganmunsu, Quảng trường Thiết kế Dongdaemun.

Lễ hội ánh sáng sông Hàn Seoul khai mạc ngày 7/9, trình diễn drone thắp sáng bầu trời công viên Ttukseom và Noeul
Lễ hội ánh sáng sông Hàn Seoul (trình diễn drone ánh sáng) đợt nửa cuối năm được hoãn một ngày do dự báo thời tiết xấu và sẽ khai mạc vào ngày 7/9 tại Công viên sông Hàn Ttukseom.

Quận Yangcheon mở rộng hỗ trợ lắp đặt “đường dốc miễn phí” cho cửa hàng nhỏ…tăng khả năng tiếp cận cho người khó di chuyển
Quận Yangcheon, Seoul, triển khai dự án lắp đặt đường dốc miễn phí tại các cửa hàng nhỏ nhằm nâng cao khả năng tiếp cận cho người gặp khó khăn khi di chuyển.

Quận Yangcheon hỗ trợ cư dân chịu ảnh hưởng tiếng ồn máy bay tối đa 34.000 won phí sử dụng sân bay
Quận Yangcheon thông báo sẽ hỗ trợ phí sử dụng sân bay cho cư dân thuộc khu vực chịu ảnh hưởng tiếng ồn sân bay đối với các chuyến bay quốc tế và nội địa khởi hành từ Sân bay Quốc tế Gimpo.

Quận Yangcheon mở rộng mạng lưới “Care SOS” để ứng phó với “khoảng trống chăm sóc khẩn cấp”…Ký kết hợp tác với tổng cộng 39 cơ sở
Quận Yangcheon cho biết ngày 3/9 đã bổ sung 5 cơ sở mới cung cấp dịch vụ “Care SOS”, nâng tổng số cơ sở trong mạng lưới chăm sóc lên 39.

Quận Yangcheon mở “Khóa đào tạo chuyên gia thuế và kế toán” trong năm nay… tăng cường đào tạo miễn phí và kết nối việc làm cho phụ nữ gián đoạn sự nghiệp
Quận Yangcheon, Seoul, đang tuyển học viên cho “Khóa đào tạo chuyên gia thuế và kế toán” nhằm hỗ trợ phụ nữ gián đoạn sự nghiệp tái gia nhập lực lượng lao động, thời hạn đăng ký đến ngày 11 tháng 9.

Hiệp hội Âm nhạc Hanam tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ 2025 "Cinema Cantabile"
Hiệp hội Âm nhạc Hanam sẽ tổ chức buổi hòa nhạc nhạc phim "2025 Hiệp hội Âm nhạc Hanam – Buổi hòa nhạc định kỳ Cinema Cantabile" vào 18 giờ 30 phút ngày 14 tháng 9.

Sao được sinh ra và biến mất như thế nào? Quận Yeonsu tổ chức Học viện Khoa học lần thứ 4
Thư viện Seonhak Byeolbit của quận Yeonsu thông báo sẽ tổ chức Học viện Khoa học lần thứ 4 vào lúc 15 giờ chiều thứ Bảy, ngày 20 tháng 9.

Gangseo-gu mở "Thư viện ngoài trời Haneulpumeun" mang không khí mùa thu giữa lòng thành phố
Quận Gangseo, Seoul sẽ vận hành "Thư viện ngoài trời Haneulpumeun" tại Phố Văn hóa Magok, ga Balsan, từ ngày 6 tháng 9 đến ngày 19 tháng 10.

Kiệt tác từ Bảo tàng Mỹ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia gặp gỡ công chúng tại Bảo tàng Nghệ thuật Gyeomjae Jeongseon
Bảo tàng Nghệ thuật Gyeomjae Jeongseon tổ chức triển lãm đặc biệt "Sumukbyeolmi: Thiên nhiên và Thành phố" đến ngày 16 tháng 11, trưng bày 23 tác phẩm tranh mực và màu từ bộ sưu tập của Bảo tàng Mỹ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia.

Quận Michuhol bố trí "khu chụp ảnh đăng ký khai sinh và chuyển đến" tại Sungui 4(sa)-dong, khách đến trụ sở mới hưởng ứng nhiệt liệt
Quận Michuhol thuộc Incheon cho biết ngày 4 đã lắp đặt "khu chụp ảnh đăng ký khai sinh và chuyển đến" ở lối vào phòng tiếp dân của Trung tâm Phúc lợi Hành chính Sungui 4(sa)-dong.

"Lá chắn bảo vệ sự sống" ra mắt…Lễ khai trương Đội phòng chống tội phạm Saengmyeong Sarang Yeongheung-myeon tại quận Ongjin
Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần quận Ongjin cho biết đã tổ chức lễ khai trương Đội phòng chống tội phạm Saengmyeong Sarang Yeongheung-myeon và tuần tra chung vào ngày 3 vừa qua.
