Tiếng Việt
Hội đồng Quận Jung, Incheon thuộc Hội đồng Tư vấn Thống nhất Dân chủ Hòa bình hoàn thành đánh giá hoạt động kỳ 21 và buổi gặp mặt
Hội đồng Quận Jung, Incheon thuộc Hội đồng Tư vấn Thống nhất Dân chủ Hòa bình đã tổ chức buổi đánh giá hoạt động thống nhất và gặp mặt tại Moon China hôm 3, nhìn lại hoạt động kỳ 21.
Kết thúc thành công sự kiện Ngày Phúc lợi Xã hội của Guro-gu
Quận Guro-gu đã tổ chức và kết thúc sự kiện kỷ niệm Ngày Phúc lợi Xã hội lần thứ 26 tại hội trường lớn của Trung tâm Cộng đồng Guro-gu Minhoegwan.
Dự án làng chữa lành tự nhiên Atopi của quận Geumsan đang tiến triển thuận lợi
Quận Geumsan cho biết hôm 4 là dự án xây dựng làng chữa lành tự nhiên Atopi đang tiến triển thuận lợi, thực hiện đúng tiến độ các thủ tục liên quan, bao gồm việc thẩm định của Ủy ban Phát triển cân bằng.
Sinsa-dong mở rộng hỗ trợ tinh thần cho hộ một người trung niên qua trải nghiệm làm gốm
Sinsa-dong thuộc quận Gangnam đã tổ chức chương trình trải nghiệm làm gốm dành cho hộ một người trung niên vào ngày 2 vừa qua.
Gangnam-gu hỗ trợ tối đa 350.000 won khi mua máy giảm lượng rác thải thực phẩm gia đình
Gangnam-gu sẽ tiếp tục chương trình hỗ trợ mua máy giảm lượng rác thải thực phẩm loại nhỏ dùng trong gia đình vào nửa cuối năm.
Quận Seongdong đạt kết quả từ chương trình hỗ trợ phụ nữ có kinh nghiệm nghề nghiệp, số người có việc làm và khởi nghiệp vượt mốc 100 người
Quận Seongdong, Seoul cho biết vào ngày 4 rằng số người có việc làm hoặc khởi nghiệp tích lũy đã vượt mốc 100 người thông qua chương trình hỗ trợ phụ nữ có kinh nghiệm nghề nghiệp, trong đó kinh nghiệm chăm sóc được công nhận là kinh nghiệm nghề nghiệp.
Quận Seongdong hỗ trợ vay 6 tỷ won cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương trong nửa cuối năm
Quận Seongdong, Seoul, sẽ triển khai hỗ trợ vay quy mô 6 tỷ won trong nửa cuối năm cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cùng tiểu thương tại địa phương đang gặp khó khăn do suy thoái kinh tế và lãi suất cao.
Quận Seongdong triển khai các chương trình chính thức nửa cuối năm tại Changui Yesul Nolteo
Quận Seongdong thông báo sẽ triển khai các chương trình chính thức nửa cuối năm tại Changui Yesul Nolteo từ ngày 10 tháng 9 đến ngày 7 tháng 12.
"Sức hút của Guro trong 60 giây" — Phát động cuộc thi video YouTube Shorts 2025
Quận Guro tổ chức "Cuộc thi video YouTube Shorts Quận Guro 2025", với chủ đề văn hóa, danh lam thắng cảnh và lễ hội của Guro.
Quận Seongdong trở thành quận đầu tiên của Seoul hỗ trợ cấp nước khẩn cấp để khắc phục hạn hán ở Gangneung
Quận Seongdong của Seoul đã đi đầu trong số các quận của Seoul trong việc triển khai hỗ trợ cấp nước khẩn cấp cho thành phố Gangneung-si đang chịu hạn hán.
Quận Guro tổ chức chương trình dành cho phụ huynh đợt 3 năm 2025… tuyển 250 học viên
Quận Guro tuyển 250 học viên cho “Chương trình dành cho phụ huynh đợt 3 năm 2025” dành cho phụ huynh trong quận.
Công ty bảo hiểm vận hành như thế nào?
Đây là chuyên mục của chuyên gia do Lee Yu-jung, MBA, viết, giải thích cơ cấu các công ty bảo hiểm tạo lợi nhuận thông qua hoạt động kinh doanh bảo hiểm và hoạt động đầu tư.
Guro-gu tổ chức vòng chung kết “Cuộc thi hát toàn quốc” của KBS tại Guro-gu vào ngày 23/9
Quận Guro-gu cho biết vòng chung kết chương trình “Cuộc thi hát toàn quốc” của KBS tại Guro-gu sẽ diễn ra vào ngày 23/9, lúc 14 giờ, tại sân bóng đá Gocheokgyo bên sông Anyangcheon.
Chuỗi quyên góp Cheonsa Day tại Dongducheon-si, Thị trưởng Park Hyeongdeok là người đầu tiên tham gia
Dongducheon-si đã khởi động chuỗi quyên góp "Cheonsa Day Huimang Nanum Gibu Relay" do Trung tâm Phong trào Thiên Sứ Huimang Jikimi Cheonsa Undong Bonbu chủ trì, và Thị trưởng Park Hyeongdeok là người đầu tiên tham gia.
Nhận đơn đợt 2 chương trình hỗ trợ phiếu mua hàng thể thao cho người cao tuổi từ ngày 5
Thành phố Wonju sẽ tiếp nhận đơn đăng ký đợt 2 của chương trình hỗ trợ phiếu mua hàng thể thao dành cho người cao tuổi từ ngày 5 tới.
Buổi độc tấu violin của Yu Ja-eun: loạt bản sonata Beethoven trọn bộ II tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul
Nghệ sĩ violin Yu Ja-eun sẽ tổ chức buổi độc tấu thứ hai trong loạt bản sonata Beethoven trọn bộ vào lúc 19 giờ 30 thứ Năm, ngày 4 tháng 9, tại Phòng Recital, Trung tâm Nghệ thuật Seoul.
Độc tấu viola của Kang Juyi mang giai điệu lãng mạn mùa thu đến Trung tâm Nghệ thuật Seoul
Buổi độc tấu viola của Kang Juyi sẽ diễn ra vào 19 giờ 30 phút tối thứ Sáu, ngày 5 tháng 9, tại Phòng Recital của Trung tâm Nghệ thuật Seoul.
Buổi độc diễn của nam baritone Kim Jun-dong: Hát về cuộc đời qua âm nhạc Mahler
Buổi độc diễn "Lebensreise (Hành trình cuộc đời)" của nam baritone Kim Jun-dong sẽ diễn ra vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 4 tháng 9 năm 2025 tại Phòng hòa nhạc Seoul Arts Center.
Thành phố Ulsan viện trợ khẩn cấp 48.000 chai nước giúp Gangneung vượt qua hạn hán
Thành phố Ulsan đã viện trợ khẩn cấp 48.000 chai nước 2 lít cho khu vực Gangneung đang chịu hạn hán nghiêm trọng vào ngày 4 tháng 9.
Quận Seongdong tổ chức thành công sự kiện kỷ niệm Tuần lễ Bình đẳng giới 2025, tiên phong lan tỏa giá trị bình đẳng giới
Quận Seongdong, Seoul đã tổ chức sự kiện kỷ niệm Tuần lễ Bình đẳng giới vào ngày 2 tại hội trường lớn tầng 3 của văn phòng quận.
