Tiếng Việt
Đội cứu hỏa tình nguyện Jeonbuk hoàn thành khóa đào tạo giảng viên hồi sức tim phổi
9 thành viên thuộc Liên đoàn Đội cứu hỏa tình nguyện tỉnh Jeollabuk-do đã hoàn thành khóa đào tạo chứng chỉ chuyên môn hồi sức tim phổi kéo dài 4 ngày, từ ngày 18 đến ngày 21.
Quận Yeonsu đạt giải "Giải thưởng Thành phố Toàn cầu" năm thứ hai liên tiếp nhờ thành tựu phục hồi sinh thái suối Seunggi
Quận Yeonsu đã giành giải Đại thưởng hạng mục sinh thái đô thị tại "Giải thưởng Thành phố Toàn cầu 2025" trong hai năm liên tiếp nhờ dự án tái sinh suối Seunggicheon.
Buổi độc tấu của bộ đôi Kim Seung-su và An Pyeong-gang mang đến màn trình diễn bộ gõ đầy cảm xúc tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul
Buổi độc tấu của bộ đôi Kim Seung-su và An Pyeong-gang sẽ diễn ra vào 19 giờ 30 phút, thứ Ba ngày 26 tháng 8 năm 2025, tại Phòng hòa nhạc IBK của Trung tâm Nghệ thuật Seoul.
Quận Gwangjin hỗ trợ lắp đặt đường dốc, bảo đảm quyền di chuyển cho người gặp khó khăn khi đi lại
Quận Gwangjin đang triển khai chương trình hỗ trợ lắp đặt đường dốc tại cửa ra vào của các cơ sở kinh doanh quy mô nhỏ nhằm giúp người gặp khó khăn khi đi lại dễ dàng di chuyển hơn.
Hội Câu lạc bộ Lions Quốc tế Khu vực 356-C, Liên đoàn khu vực Jeonju 1·2 tổ chức thành công hội thảo tại Jeju
Liên đoàn khu vực Jeonju 1·2 thuộc Khu vực 356-C của Hội Câu lạc bộ Lions Quốc tế đã tổ chức hội thảo 3 ngày 2 đêm tại Jeju từ ngày 22 đến ngày 24 tháng 8.
Hợp tác giữa Hanam-si và Seoul về các vấn đề giao thông; tích cực xem xét đề xuất kéo dài Tuyến Wirye-Sinsa đến Hanam
Thị trưởng Hanam Lee Hyeonjae đã gặp Thị trưởng Seoul Oh Sehun vào ngày 22 vừa qua và chính thức đề xuất các vấn đề giao thông, trong đó có việc kéo dài Tuyến Wirye-Sinsa đến Hanam.
Geumsan tổ chức Cuộc thi Hát Toàn Quốc KBS vào ngày 6/9, đang nhận đăng ký thí sinh
Quận Geumsan thông báo sẽ tổ chức vòng chung kết Cuộc thi Hát Toàn Quốc KBS vào lúc 14 giờ ngày 6/9 tại Khu liên hợp thể thao Geumsan-gun, nhân dịp Lễ hội Nhân sâm Thế giới Geumsan lần thứ 43.
Quận Gwanak tổ chức lễ ra mắt ‘Little Gang Gamchan 4th Generation’ và ‘Citizen Gang Gamchan’… khởi động lễ hội văn hóa lịch sử có sự tham gia của mọi thế hệ
Quận Gwanak đã tổ chức lễ ra mắt ‘Little Gang Gamchan 4th Generation’ và ‘Citizen Gang Gamchan’ tại hội trường lớn của Văn phòng quận vào ngày 22 vừa qua.
Khai mạc chương trình biểu diễn đường phố “Guroae Busking” 2025
Quận Guro sẽ tổ chức buổi biểu diễn khai mạc “Guroae Busking” vào ngày 29 tại Quảng trường D-Cube City, Sindorim.
Quận Guro tuyển học viên lớp trải nghiệm nuôi ong đô thị, một chương trình giáo dục sinh thái giữa lòng thành phố
Quận Guro thông báo tuyển người tham gia lớp trải nghiệm nuôi ong đô thị miễn phí dành cho cư dân quận Guro và người đi làm trong khu vực.
Guro-gu tổ chức hội nghị báo cáo kế hoạch công việc chính của Quận trưởng năm 2026
Guro-gu sẽ tổ chức "Hội nghị báo cáo kế hoạch công việc chính của Quận trưởng năm 2026" từ ngày 25 đến ngày 4 tháng sau tại Sảnh Renaissance của văn phòng quận.
Ủy ban tự quản cư dân Songhyeon 3-dong chia sẻ món ăn kèm, gửi yêu thương đến hàng xóm — thực hiện “Thêm hạnh phúc”
Ủy ban tự quản cư dân Songhyeon 3-dong thuộc quận Dong-gu, Incheon, đã tổ chức sự kiện chia sẻ món ăn kèm “Yêu thương hàng xóm, thêm hạnh phúc” kéo dài hai ngày, từ ngày 21 đến ngày 22.
Ongjin-gun đưa vào vận hành chính thức chương trình giáo dục sức khỏe đến tận từng hòn đảo bằng tàu bệnh viện “Geongang Ongjin-ho”
Ongjin-gun cho biết từ tháng 8 đến tháng 11, tàu bệnh viện “Geongang Ongjin-ho”, đưa vào hoạt động hồi tháng 6, sẽ thực hiện chương trình “giáo dục y tế len lỏi khắp các hòn đảo” dành cho cư dân trên đảo.
Gyesan 3-dong đi đầu trong phòng ngừa cô độc tử vong và tự sát với "Làng an tâm tôn trọng sự sống"
Gyesan 3-dong thuộc quận Gyeyang-gu, Incheon, đã ký thỏa thuận hợp tác với Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần quận Gyeyang-gu nhằm xây dựng "Làng an tâm tôn trọng sự sống" (Saengmyeong Jonjung Ansim Maeul).
Ủy ban Tự quản Cư dân Songnim 3·5-dong tổ chức hoạt động trải nghiệm "làm tương truyền thống yêu thương" tại đảo Ganghwa
Ủy ban Tự quản Cư dân Songnim 3·5-dong thuộc quận Dong-gu, Incheon, đã tổ chức hoạt động trải nghiệm "làm tương truyền thống yêu thương khu phố chúng ta" tại đảo Ganghwa.
Món quà lớn từ đôi tay nhỏ, Trung tâm mầm non Gyesan 1-dong
Trung tâm mầm non công lập Gurip Eunhaengnamu ở Gyesan 1-dong, quận Gyeyang-gu, Incheon, đã quyên góp 1.133.000 won thu được từ "trò chơi chợ" cho các dự án phúc lợi của Gyesan 1-dong.
Ongjin-gun cung cấp hơn 30.000 cây cải thảo làm kimchi tại Baengnyeong-myeon, giảm chi phí vận chuyển và tăng độ tươi
Ongjin-gun sẽ cung cấp 31.000 cây giống cải thảo làm kimchi chất lượng tốt, do chính Trung tâm ươm giống Gongjeong Baengnyeong-myeon sản xuất, cho hơn 150 hộ nông dân.
Những mầm non bắn cung hướng tới sân đấu toàn quốc
Đội bắn cung của Câu lạc bộ Thể thao Gyeyang ở Incheon đã tham dự Giải vô địch bắn cung học sinh tiểu học toàn quốc nam nữ Hoejanggi lần thứ 37.
Dong-gu, Incheon tổ chức cuộc họp lần thứ 2 của Ủy ban xây dựng Thành phố thân thiện với trẻ em, tích cực hướng tới gia hạn chứng nhận UNICEF
Quận Dong-gu, Incheon đã tổ chức cuộc họp định kỳ lần thứ 2 năm 2025 của Ủy ban xây dựng Thành phố thân thiện với trẻ em vào ngày 22 tại Galmaegi Hall thuộc trụ sở quận.
Thành phố Dongducheon tổ chức diễn tập phòng thủ dân sự: sơ tán và thực hành hồi sức tim phổi trước nguy cơ không kích
Thành phố Dongducheon đã tiến hành diễn tập phòng thủ dân sự toàn quốc trong tình huống chuẩn bị đối phó không kích vào lúc 14 giờ ngày 20, kết hợp với Diễn tập Ulji.
