Tiếng Việt

Thư viện Hyoseong quận Gyeyang-gu triển khai chương trình văn hóa đọc sách nửa cuối năm, học hỏi và trưởng thành cùng sách
Thư viện Hyoseong thuộc quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, triển khai dự án văn hóa đọc sách nửa cuối năm từ tháng 9 đến tháng 11 dành cho trẻ nhỏ, học sinh tiểu học và người lớn.

Hòa nhạc Salon Cantiamo: đêm xúc động đắm chìm trong âm nhạc cổ điển
Hòa nhạc salon "Cantiamo Concert" sẽ diễn ra vào 19 giờ 30 phút tối thứ Năm, ngày 28 tháng 8 năm 2025, tại phòng hòa nhạc Cantiamo trên đường Banpo-daero, quận Seocho-gu, Seoul.

AI và năng lượng hạt nhân: Loạt sách trí tuệ nhân tạo
Cuốn sách “AI và năng lượng hạt nhân” của Yu Yong-gyun khái quát kỷ nguyên mới mở ra từ sự kết hợp giữa năng lượng hạt nhân và trí tuệ nhân tạo qua 10 chương.

Huy động “Đội bảo vệ G-Guro” ứng phó biến đổi khí hậu, dự kiến 10.000 cư dân tham gia
Quận Guro sẽ khởi động phong trào hành động vì khí hậu “Đội bảo vệ G-Guro” từ tháng 8, với mục tiêu thu hút 10.000 người tham gia vào cuối năm sau.

Đêm nhạc cổ điển violin độc tấu của Ham Jimin, mang đến những âm vang sâu lắng
Nghệ sĩ violin Ham Jimin sẽ tổ chức buổi độc tấu vào 19 giờ 30 phút tối ngày 27 tháng 8 năm 2025 tại IBK Chamber Hall, Trung tâm Nghệ thuật Seoul.

Sự đồng hành ấm áp cùng cộng đồng: Bupyeong 1-dong và Chi nhánh Incheon Bupyeong của Cơ quan Đua ngựa Hàn Quốc tăng cường hợp tác
Phường Bupyeong 1-dong thuộc quận Bupyeong và Chi nhánh Incheon Bupyeong của Cơ quan Đua ngựa Hàn Quốc vừa ký lại thỏa thuận hợp tác nhằm nâng cao phúc lợi địa phương.

Quận Gyeyang-gu triển khai dịch vụ “đăng ký tận nơi” cho phiếu hỗ trợ phục hồi kinh tế, khắc phục các khoảng trống hỗ trợ
Quận Gyeyang-gu của thành phố Incheon đang vận hành dịch vụ “đăng ký tận nơi”, đến tận nhà để hỗ trợ đăng ký phiếu hỗ trợ phục hồi kinh tế cho các nhóm yếu thế gặp khó khăn trong việc đăng ký.

Gangnam-gu biên soạn và phát hành tập tình huống phòng ngừa tội phạm thanh thiếu niên
Gangnam-gu đã biên soạn và phân phát 1.500 bản tập sách về các trường hợp thanh thiếu niên bị hại bởi ma túy và các tội phạm khác cùng cách phòng ngừa cho các trường học và cơ sở thanh thiếu niên trong quận.

Thư viện công cộng Gyeyang-gu, Incheon tổ chức nhiều hoạt động phong phú nhân “Tháng Đọc sách” tháng 9
Thư viện công cộng Gyeyang-gu, Incheon cho biết sẽ tổ chức các hoạt động văn hóa đọc sách với chủ đề “Chơi cùng sách!” nhân “Tháng Đọc sách” vào tháng 9.

Quận Gyeyang, Incheon tập trung toàn lực ứng phó thiệt hại do mưa lớn… dồn toàn bộ năng lực hành chính vào khôi phục nhanh chóng và ngăn ngừa thiệt hại thêm
Quận Gyeyang, Incheon đã nâng cấp Trung tâm chỉ huy an toàn thiên tai lên giai đoạn 3 và bắt đầu khôi phục sau đợt mưa lớn kéo dài từ ngày 13 tháng 8.

Quận Gyeyang-gu, Incheon tổ chức hội nghị Ủy ban An toàn và Sức khỏe Công nghiệp quý III năm 2025
Quận Gyeyang-gu thuộc Thành phố Incheon đã tổ chức hội nghị "Ủy ban An toàn và Sức khỏe Công nghiệp quý III năm 2025" vào ngày 14 tháng 8 tại phòng họp trực tuyến của văn phòng quận.

Tổ chức xã hội Jakjeonseo-un-dong khẩn cấp hỗ trợ tại hiện trường ngập lụt do mưa lớn
Tổ chức xã hội Jakjeonseo-un-dong thuộc quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, đã triển khai hỗ trợ khẩn cấp vào ngày 13 tháng 8 tại hiện trường ngập lụt do mưa lớn, bao gồm kiểm soát giao thông và thoát nước.

Thông báo tuyển người tham gia đợt 2 chương trình đào tạo bảo vệ năm 2025
Quận Dongdaemun thông báo tuyển người tham gia đợt 2 chương trình đào tạo bảo vệ năm 2025 dành cho cư dân chưa có việc làm, từ ngày 25 tháng 8 đến ngày 10 tháng 9.

Lễ hội bia Dongdaemun-gu 2025 diễn ra tại Công viên ven sông Jangan 1 vào ngày 29–30/8
Lễ hội bia Dongdaemun-gu 2025, do Quỹ Văn hóa Dongdaemun tổ chức, sẽ diễn ra trong hai ngày từ 29 đến 30 tháng 8.

Kích hoạt chợ truyền thống bằng "Cheongnyang Eat"
Quận Dongdaemun-gu ở Seoul tổ chức sự kiện hỗ trợ chợ truyền thống trong suốt tháng 8 bằng phiếu ăn "Cheongnyang Eat (Cheongnyang-it)", quà đáp lễ của chế độ Quyên góp Quê hương.

Quận Gyeyang, Incheon, phối hợp kiểm tra môi trường độc hại đối với thanh thiếu niên nhân mùa nghỉ hè
Quận Gyeyang thuộc Incheon đã tiến hành kiểm tra phối hợp giữa khu vực công và tư nhân vào ngày 11 tháng 8 nhằm làm sạch môi trường độc hại đối với thanh thiếu niên nhân mùa nghỉ hè.

Quận Yeongdeungpo tăng cường hỗ trợ đầu ra cho doanh nghiệp nhỏ và vừa… đồng thời chinh phục thị trường trực tuyến và ngoại tuyến
Quận Yeongdeungpo cho biết sẽ đồng thời thúc đẩy đào tạo trực tuyến và hỗ trợ tham gia hội chợ triển lãm nhằm mở rộng thị trường tiêu thụ cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tổ chức “2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!”
Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết sẽ tổ chức “2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!” tại Bunsu Park ở Samsan-dong vào ngày 6 tháng 9.

Tương lai đất nước? Hãy xem bảo tàng khoa học là biết!… Quận Yeongdeungpo tổ chức chương trình trải nghiệm tại Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwacheon
Quận Yeongdeungpo cho biết sẽ tổ chức “Chương trình trải nghiệm tại Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwacheon” nhằm khơi dậy sự hứng thú khoa học của thanh thiếu niên.

Quận Guro tổ chức “Hòa nhạc Thư viện người” cùng học sinh trung học trong quận
Quận Guro thông báo sẽ tổ chức hòa nhạc Thư viện người với chủ đề “Con đường sự nghiệp thay đổi thế giới của tôi” vào lúc 14 giờ ngày 4 tháng 9 tại hội trường Văn phòng Quận Guro.
