Tiếng Việt
Galsan 1-dong nhận 87 bộ nhu yếu phẩm từ Quỹ tín dụng Saemaeul MG Bupyeong để hỗ trợ người dân bị lũ lụt
Galsan 1-dong thuộc quận Bupyeong đã nhận 87 bộ nhu yếu phẩm do Quỹ tín dụng Saemaeul MG Bupyeong trao tặng vào ngày 22 để hỗ trợ cư dân bị ngập lụt.
Bí quyết vào công ty lớn, Yeongdeungpo sẽ chia sẻ!” …Tổ chức hòa nhạc tư vấn nghề nghiệp cho thanh niên
Quận Yeongdeungpo thông báo sẽ tổ chức “Hòa nhạc tư vấn nghề nghiệp”, mời những người đang làm việc và đã nghỉ việc tại các doanh nghiệp trong và ngoài nước để chia sẻ chiến lược xin việc.
Quận Yeongdeungpo xếp hạng "Hạng 1" của Seoul, đạt thành tích cao nhất từ trước đến nay trong đánh giá tổng hợp chính quyền địa phương năm 2025
Quận Yeongdeungpo cho biết hôm nay 21 đã đạt Hạng 1, xếp hạng cao nhất trong số các quận của Seoul, trong đợt đánh giá tổng hợp chính quyền địa phương năm 2025.
Quận Guro-gu hỗ trợ phí chứng nhận InnoBiz và tư vấn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ có năng lực công nghệ
Quận Guro-gu cho biết đang triển khai chương trình hỗ trợ phí chứng nhận InnoBiz và tư vấn chuyên gia (mentoring) cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ có năng lực công nghệ.
"Giờ đây, Yeongdeungpo là quê hương của chúng ta!"… Quận Yeongdeungpo phát hành sổ tay đa văn hóa "Welcome Letter"
Quận Yeongdeungpo cho biết đã phát hành vào tháng 7 vừa qua cuốn sổ tay hướng dẫn sinh hoạt "Welcome Letter", giúp cư dân nước ngoài và các gia đình đa văn hóa thích nghi với cuộc sống.
Quận Yeongdeungpo tăng cường hỗ trợ bữa ăn cho trẻ em trong kỳ nghỉ… giữ bữa cơm cho trẻ
Quận Yeongdeungpo cho biết ngày 22 đã tăng cường chương trình hỗ trợ bữa ăn cho trẻ em có nguy cơ bị bỏ bữa trong kỳ nghỉ.
Samsan 2-dong tổ chức đào tạo nâng cao năng lực nhằm củng cố mạng lưới an sinh cho các hộ gia đình gặp khủng hoảng
Samsan 2-dong thuộc quận Bupyeong, Incheon, đã tổ chức đào tạo nâng cao năng lực cho 13 thành viên ban điều phối tại trung tâm hành chính và phúc lợi của phường vào ngày 21 vừa qua.
Guro-gu tuyển sinh học viên khóa 13 của “Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak” (Đại học Văn hóa Người cao tuổi Ilsoilso)
Guro-gu tuyển sinh học viên khóa 13 của “Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak” (Đại học Văn hóa Người cao tuổi Ilsoilso) dành cho người từ 65 tuổi trở lên.
Giảm nóng, chăm lo sức khỏe và môi trường: nơi trú nóng Segok-dong sẽ thay đổi
Tại nơi trú nóng của trung tâm dân cư Segok-dong, quận Gangnam-gu, sẽ diễn ra các chương trình về sức khỏe, môi trường, việc làm và phúc lợi vào ngày 25 và 26.
Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên Gyeyang kết thúc thành công “Giải bóng rổ 3x3 thanh thiếu niên”
Trung tâm Văn hóa Thanh thiếu niên Gyeyang thông báo “Giải bóng rổ 3x3 thanh thiếu niên” được tổ chức ngày 9 tháng 8 tại Nhà thi đấu đa năng dành cho thanh thiếu niên đã kết thúc.
Câu lạc bộ Thể thao Gyeyang tổ chức thành công lớp học một ngày "Nâng cao kỹ năng cầu lông"
Câu lạc bộ Thể thao Gyeyang đã tổ chức lớp học một ngày "Nâng cao kỹ năng cầu lông" tại Trung tâm Thể thao và Văn hóa Bakchon vào ngày 9 tháng 8 (thứ Bảy).
Trung tâm Thanh thiếu niên quận Gyeyang-gu tổ chức thành công lễ hội câu lạc bộ thanh thiếu niên "Youth Festival"
Lễ hội câu lạc bộ thanh thiếu niên "Youth Festival" do Trung tâm Thanh thiếu niên quận Gyeyang-gu tổ chức đã kết thúc vào ngày 9 tháng 8 vừa qua.
Nghệ sĩ piano Jeong Seoyeon mang đến buổi độc tấu đầy kịch tính với các tác phẩm của những bậc thầy Nga
Nghệ sĩ piano Jeong Seoyeon sẽ tổ chức buổi độc tấu piano lúc 19 giờ 30 phút ngày 27 tháng 8 năm 2025 tại Chamber Hall, Seoul Arts Center.
Chi nhánh Incheon Gyeyang-gu thuộc Liên đoàn Tự do Hàn Quốc tổ chức thành công sự kiện “Trao tặng cờ Thái Cực” nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Giải phóng
Nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Giải phóng, quận Gyeyang-gu và Chi nhánh Incheon Gyeyang-gu thuộc Liên đoàn Tự do Hàn Quốc đã tổ chức sự kiện trao tặng cờ Thái Cực vào ngày 12 vừa qua.
Bảo tàng Gyeyangsanseong vượt 30.000 lượt khách mỗi năm, nổi lên như “điểm nóng văn hóa”
Bảo tàng Gyeyangsanseong ở quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, đã vượt 110.000 lượt khách tham quan tích lũy sau 5 năm khai trương.
Quận Gyeyang vận hành bài bản hệ thống diệt côn trùng bằng năng lượng mặt trời thân thiện môi trường, đồng thời khảo sát mức độ hài lòng của người dân
Quận Gyeyang cho biết đã lắp đặt và đang vận hành các “máy diệt côn trùng bằng năng lượng mặt trời” thân thiện với môi trường trên toàn quận.
"Láng giềng thật sự giúp đỡ khi khó khăn" — Quận Gyeyang-gu bày tỏ lòng biết ơn chân thành trước sự ấm áp của thành phố kết nghĩa Buan-gun
Buan-gun đã chuyển 300 bao gạo 10kg làm hàng cứu trợ cho Quận Gyeyang-gu, nơi bị ngập do mưa lớn vào ngày 19 tháng 8.
Gwanak-gu thúc đẩy khởi nghiệp cho thanh niên qua đào tạo in 3D và thủ công truyền thống tại Irooda Changeop Gongjakso
Gwanak-gu sẽ tổ chức các khóa đào tạo thủ công đồ dùng sinh hoạt in 3D và phụ kiện khảm xà cừ từ tháng 9 tại Irooda Changeop Gongjakso bên trong Nanhyang Kkumdungji.
Trung tâm Thanh thiếu niên quận Gyeyang kết thúc thành công khóa “Đầu bếp mơ ước” lần 1, hỗ trợ thực tế cho việc tìm hiểu nghề nghiệp
Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên quận Gyeyang ở Incheon đã tổ chức và kết thúc chương trình tìm hiểu nghề nghiệp “Đầu bếp mơ ước” lần 1 trong 6 tuần.
Seoul Metro tổ chức "Tour tem di động 2025" cùng đặc vụ Ttota… từ 29/8 đến 2/11
Seoul Metro tổ chức "Tour tem di động Tàu điện ngầm Seoul 2025" từ ngày 29/8 đến ngày 2/11.
