Tiếng Việt

Trung tâm Giáo dục Suốt đời của Đại học Sau đại học Sungsan Hyo và Viện Văn hóa Tri thức Hàn Quốc ký biên bản ghi nhớ hợp tác
Trung tâm Giáo dục Suốt đời của Đại học Sau đại học Sungsan Hyo và Viện Văn hóa Tri thức Hàn Quốc đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác học tập suốt đời vào ngày 12 tháng 8 năm 2025.

Vận hành nền tảng giao tiếp thanh niên 'Dusitytalk'
Quận Dongdaemun cho biết đang tổ chức định kỳ quanh năm chương trình giao tiếp thanh niên 'Dusitytalk' tại Seoul Youth Center Dongdaemun.

Tổ chức “Trại an toàn thoát hiểm thiên tai” dành cho trẻ em
Quận Dongdaemun-gu, Seoul, sẽ tổ chức “Trại an toàn thoát hiểm thiên tai” cho khoảng 200 trẻ em nhà trẻ vào ngày 30 tháng 9.

Thị trưởng Incheon Yu Jeong-bok nhấn mạnh việc mở rộng sự tham gia kinh tế của phụ nữ tại Hội nghị Kinh tế Phụ nữ APEC
Thị trưởng thành phố đô thị Incheon Yu Jeong-bok đã tham dự Hội nghị Kinh tế Phụ nữ APEC tổ chức tại Songdo Convensia ngày 12 tháng 8 và nhấn mạnh sự cần thiết của việc mở rộng sự tham gia kinh tế của phụ nữ.

Triển khai giáo dục phúc lợi động vật và tôn trọng sự sống cho trẻ em
Quận Dongdaemun-gu, Seoul, thông báo sẽ tổ chức chương trình giáo dục phúc lợi động vật và tôn trọng sự sống lưu động dành cho trẻ 6–7 tuổi tại các nhà trẻ và trường mẫu giáo từ tháng 9 đến tháng 10.

Đại học Ngoại ngữ Hankuk và Đại học Kyung Hee hợp tác mở ra giai đoạn mới cho giáo dục suốt đời của cư dân
Quận Dongdaemun phối hợp với Đại học Ngoại ngữ Hankuk và Đại học Kyung Hee triển khai các khóa học giáo dục suốt đời "Tiếng Tây Ban Nha sơ cấp" và "Dạo quanh bảo tàng nghệ thuật châu Âu" dành cho cư dân từ tháng 9.

Bảo tàng Lịch sử Nhập cư Hàn Quốc mở rộng trưng bày lịch sử nhập cư của người Hàn tại vị trí hiện tại ở Wolmido
Thành phố Incheon đã thông báo vào ngày 11 rằng thay vì chuyển Bảo tàng Lịch sử Nhập cư Hàn Quốc đi nơi khác, sẽ mở rộng bằng cách xây thêm tại vị trí hiện tại ở Wolmido.

Trung tâm văn hóa Naerimaru ở Incheon chiêu đãi cư dân bằng "Văn học sách tranh và hòa nhạc tại nhà" trong nửa cuối năm
Quỹ Văn hóa Jung-gu Incheon sẽ tổ chức "Swim; Concert Season 2" và "Picture Book Literature Shelter" tại Trung tâm văn hóa Naerimaru từ tháng 8 đến tháng 11.

Ulsan phát miễn phí 16 bộ biểu tượng cảm xúc "Haeuri" trên KakaoTalk để kỷ niệm Bangucheon-ui Amgakhwa được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới
Thành phố Ulsan thông báo sẽ phát miễn phí 16 bộ biểu tượng cảm xúc "Haeuri" trên KakaoTalk nhằm kỷ niệm việc Bangucheon-ui Amgakhwa (tranh khắc đá) được UNESCO ghi danh là Di sản Thế giới.

Kỷ niệm 80 năm Ngày Giải phóng: Incheon kết nối lịch sử với tương lai
Thành phố Incheon sẽ tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Giải phóng lần thứ 80 vào lúc 10 giờ sáng ngày 15 tháng 8 tại Phòng hòa nhạc Art Center Incheon.

'Rạp chiếu phim nhỏ' Majang-dong trở thành không gian văn hóa mùa hè mát mẻ cho cư dân
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Majang-dong thuộc quận Seongdong đã khai trương 'Rạp chiếu phim nhỏ Majang-dong' tại 'Majubogo Cafe' ở tầng 1 Trung tâm hành chính Majang-dong vào ngày 31 tháng 7.

Quận Guro-gu tổ chức buổi gặp gỡ giao lưu giữa trưởng quận và nhân viên xử lý khiếu nại năm 2025
Quận Guro-gu đã tổ chức buổi gặp gỡ giao lưu lần thứ ba giữa trưởng quận và nhân viên xử lý khiếu nại tại Renaissance Hall của văn phòng quận vào ngày 12.

Seongdong-gu chính thức vận hành “trang trại chữa lành” hỗ trợ người khuyết tật phát triển tự lập
Quận Seongdong, Seoul sẽ chính thức vận hành “trang trại chữa lành” hỗ trợ người khuyết tật phát triển tự lập từ tháng 8, phối hợp cùng Chi nhánh Seongdong thuộc Liên đoàn Phụ huynh Người khuyết tật Seoul và Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp Thành phố Seoul.

Quận Seongdong chuẩn bị cho mùa đông ngay cả mùa hè, lắp thêm sưởi đường thông minh tại 3 địa điểm
Quận Seongdong, Seoul đã hoàn tất việc lắp đặt thêm hệ thống sưởi đường thông minh tại 3 địa điểm (0,37 km) vào tháng 8, mùa hè, nhằm chuẩn bị ứng phó với tuyết rơi dày.

Ứng phó lừa đảo qua điện thoại, trí tuệ nhân tạo đi đầu
Bộ Khoa học và Công nghệ đã tổ chức buổi tọa đàm thực địa với ba nhà mạng viễn thông vào ngày 8 tháng 8 về ứng phó lừa đảo qua điện thoại dựa trên trí tuệ nhân tạo.

Nhân viên công vụ mới của thành phố Yangju bước những bước đầu tiên vào khu vực công với bộ quà chào mừng và chương trình đào tạo chuyên biệt
Thành phố Yangju cho biết từ ngày 7 trong hai ngày, 29 nhân viên công vụ mới của nửa cuối năm 2025 đã được đào tạo cơ bản và nhận bộ quà chào mừng.

Quận Guro tuyển doanh nghiệp tham gia hội thảo tư vấn xuất khẩu G-Valley
Quận Guro sẽ tổ chức "Hội thảo tư vấn xuất khẩu G-Valley 2025 với sự tham gia của người mua nước ngoài" vào ngày 23 tháng 10 và đang tuyển chọn doanh nghiệp tham gia.

Thành phố Ulsan hướng tới trở thành thủ đô trí tuệ nhân tạo: triển khai trung tâm dữ liệu AI và thành lập ủy ban
Thành phố Ulsan đã tổ chức lễ ra mắt và phiên họp đầu tiên của "Ủy ban Trí tuệ nhân tạo Ulsan" vào ngày 12 tháng 8 tại Tòa thị chính Ulsan, khởi động mô hình quản trị hợp tác giữa khu vực công và tư.

Quận Jongno xây dựng "khu văn hóa - vui chơi trong nhà thân thiện môi trường" tại Công viên khu dân cư Samcheong
Quận Jongno đang xây dựng khu văn hóa - vui chơi trong nhà thân thiện môi trường tại Công viên khu dân cư Samcheong, không chịu ảnh hưởng của thời tiết, với mục tiêu hoàn thành vào tháng 11 năm 2026.

Chuyên gia máy trợ thính Ji Seungju, 15 năm kinh nghiệm dẫn đầu phục hồi thính lực
Ji Seungju đã làm việc 15 năm tại Trung tâm Starkey Hearing Aid Jongno và hoạt động tích cực trong lĩnh vực phục hồi thính lực.
