Tiếng Việt
Quận Ganghwa tổ chức Hội thi và Triển lãm đồ thủ công cói lần thứ 36
Quận Ganghwa đang tổ chức "Triển lãm đồ thủ công cói quận Ganghwa 2025" tại Trung tâm Văn hóa Hwamunseok từ ngày 7 đến ngày 17 tháng 8.
Jongno-gu kết thúc chương trình “Trải nghiệm văn hóa toàn cầu” cùng thanh thiếu niên Trung Quốc và Mông Cổ
Jongno-gu cho biết chương trình “Trải nghiệm văn hóa toàn cầu dành cho thanh thiếu niên 2025” do địa phương phối hợp cùng thanh thiếu niên từ Quận Dongcheng (Trung Quốc) và Quận Sukhbaatar (Mông Cổ) đã kết thúc vào ngày 5 tháng 8.
Trưởng đoàn nghệ thuật Minjiyeong giành giải nhất vòng sơ tuyển Myeongseong Hwanghu và thành tích trên sân khấu quốc tế
Trưởng đoàn nghệ thuật Minjiyeong đã giành vị trí nhất trong vòng sơ tuyển Myeongseong Hwanghu năm 2025.
Họa sĩ Kim Janndi của Eoseulleong House ra mắt dự án nghệ thuật chữa lành cho những tâm hồn mệt mỏi
Họa sĩ Kim Janndi đang giới thiệu dự án nghệ thuật "Eoseulleong House", nhằm mang lại sự nghỉ ngơi cho những tâm hồn mệt mỏi.
Quận Yangcheon: khu vực tái thiết Chung cư Sinwol Siyoung được chỉ định, sẽ trở thành khu phức hợp lớn 3.149 hộ
Quận Yangcheon cho biết vào ngày 8 rằng việc chỉ định khu vực tái thiết Chung cư Sinwol Siyoung đã được công bố chính thức vào ngày 7, qua đó công cuộc tái thiết quy mô 3.149 hộ sẽ chính thức được đẩy mạnh.
Bản hòa ca yêu Trái Đất vang lên tại Gaetgol Siheung, khép lại trong xúc động
Ngày 9 tháng 8 năm 2025, "Earth Love Concert" đã diễn ra trên sân khấu ngoài trời của Công viên Sinh thái Gaetgol, Siheung, và kết thúc bằng phần biểu diễn.
Dữ liệu huấn luyện trí tuệ nhân tạo lái xe tự động thúc đẩy đổi mới nghiên cứu và phát triển
Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc đang tiếp nhận đăng ký tham gia "Cuộc thi trí tuệ nhân tạo lái xe tự động 2025 (AI Challenge)" từ ngày 11 tháng 8 đến ngày 12 tháng 9.
Quận Guro, ‘Yeoreuma Nolja’ thu hút đông đảo người dân…thông báo chuỗi lễ hội vui chơi nước
Quận Guro tổ chức chương trình thiếu nhi ‘Yeoreuma Nolja’ tại khu vui chơi nước công viên mỗi thứ Bảy từ ngày 2 đến ngày 16 tháng 8.
Gwangjin-gu lần đầu chi trả trợ cấp phúc lợi cho vợ/chồng của cựu chiến binh đã qua đời
Gwangjin-gu đã bắt đầu chi trả trợ cấp phúc lợi cho vợ/chồng của các cựu chiến binh đã qua đời kể từ tháng 8.
Chương trình giáo dục cầu nối tiếng Anh Oedaessaem chính thức bắt đầu
Quận Dongdaemun, Seoul đã khai giảng "Chương trình giáo dục cầu nối tiếng Anh Oedaessaem 2025" dành cho học sinh lớp 5 và lớp 6 tiểu học từ ngày 1 tháng 8.
Lòng nhân ái còn nóng hơn cái nắng mùa hè
Tại quận Dongdaemun-gu, Seoul, các hoạt động yêu thương hàng xóm đang được duy trì giữa cái nóng gay gắt, bao gồm hỗ trợ thiết bị làm mát và phân phát gà hầm sâm (samgyetang) cùng các món ăn kèm cho nhóm yếu thế.
Nhóm tình nguyện Yongsin của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc tổ chức sự kiện chia sẻ gà hầm sâm
Trưởng quận Dongdaemun Lee Pilhyung đã tham dự sự kiện chia sẻ gà hầm sâm do Nhóm tình nguyện Yongsin của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc tổ chức vào ngày 7 và thăm hỏi các cụ cao tuổi.
Vận hành phòng thí nghiệm sống trực tiếp kiểm chứng hiệu quả thực hành trung hòa carbon
Quận Dongdaemun-gu của Seoul thông báo sẽ triển khai "Phòng thí nghiệm sống thực hành trung hòa carbon" với sự tham gia của người dân và sinh viên đại học, nhằm thử nghiệm và phân tích hiệu quả của các hoạt động trung hòa carbon.
Tuyển sinh khóa 2 đào tạo chuyên gia thú cưng
Quận Dongdaemun, Seoul, thông báo tuyển sinh học viên khóa 2 "Chương trình đào tạo chuyên gia thú cưng quận Dongdaemun năm 2025", nhằm hỗ trợ tìm việc làm trong lĩnh vực thú cưng.
Mở rộng hoạt động các điểm tránh nóng tại câu lạc bộ người cao tuổi sang cuối tuần
Quận Dongdaemun-gu ở Seoul thông báo sẽ mở rộng các điểm tránh nóng tại câu lạc bộ người cao tuổi, vốn chỉ mở vào ngày thường, sang cuối tuần từ tháng 8.
Công viên Saesaem tại quận Dongdaemun khai trương "Healing Lounge"
Quận Dongdaemun, Seoul cho biết ngày 8 đã khai trương "Healing Lounge", một khu nghỉ ngơi thông minh tại Công viên khu dân cư Saesaem ở Dapsimni-dong.
Quận Guro-gu triển khai thử nghiệm chiến dịch cấm hút thuốc trước cửa hàng tiện lợi
Quận Guro-gu đang triển khai thử nghiệm chiến dịch tạo môi trường không khói thuốc trước các cửa hàng tiện lợi từ tháng 7 đến tháng 8.
Jongno-gu tổ chức “Hòa nhạc tận nơi” kỷ niệm 80 năm Ngày Quang Phục, cùng người dân địa phương hòa chung giai điệu hòa bình
Quận Jongno sẽ tổ chức “Chajaganeun Jongno Concert” vào lúc 19 giờ ngày 15 tháng 8 tại sân trường Tiểu học Changsin, nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Quang Phục.
Thắp sáng trái tim người trẻ: Quận Yeongdeungpo vận hành “Đội tuần tra Banditbul-i Sunchaldae” nhằm xóa bỏ tình trạng cô lập ở thanh niên
Quận Yeongdeungpo cho biết sẽ vận hành “Đội tuần tra Banditbul-i Sunchaldae” dành cho thanh niên gặp khó khăn trong việc hình thành các mối quan hệ xã hội và tuyển chọn người tham gia trong suốt tháng 8.
Diện mạo mới của xưởng cơ khí Mullae-dong: Quận Yeongdeungpo phê duyệt dự án thực hiện khu 5 thuộc tái phát triển khu 1 quanh Daeseon Flour Mill
Quận Yeongdeungpo cho biết ngày 7 đã phê duyệt kế hoạch thực hiện dự án cho khu 5 thuộc khu tái phát triển kiểu chỉnh trang đô thị 1 quanh Daeseon Flour Mill ở Mullae-dong.
