Tiếng Việt

Tại Bảo tàng Chữ viết Thế giới Quốc gia: "Hãy để trí tưởng tượng cất cánh! Gustave Doré kể văn học bằng tranh"
Triển lãm đặc biệt "Sangsanghae, Gustave Doré-ga mandeun segye" đang diễn ra tại phòng triển lãm có kế hoạch ở tầng 1 của Bảo tàng Chữ viết Thế giới Quốc gia đến ngày 17 tháng 8.

Kiểm tra quảng cáo bất hợp pháp làm sáng đường đêm ở Cheonghak-dong, Yeonsu-gu huy động dân, cơ quan và cảnh sát
Yeonsu-gu đã tiến hành kiểm tra quảng cáo bất hợp pháp vào ban đêm tại khu vực Cheonghak-dong, nơi có nhiều khiếu nại tập trung, vào ngày 8 vừa qua và tháo dỡ nhiều biển quảng cáo.

Chuyển 720 hộp thực phẩm bổ dưỡng mùa hè đến các hộ gia đình qua chiến dịch “Hy vọng mùa hè, chak-chak-chak! Chiến dịch chia sẻ”
Quận Guro đã tổ chức lễ khởi động “Chiến dịch chia sẻ Hy vọng mùa hè 2025, chak-chak-chak!” tại hội trường tầng 5 của văn phòng quận vào ngày 9 tháng 7, bắt đầu hỗ trợ các nhóm yếu thế trong mùa hè.

Guro-dong và Gaebong-dong đẩy nhanh tái phát triển theo quy hoạch hợp nhất nhanh nhằm cải thiện môi trường sống
Quận Guro-gu cho biết đã chọn khu vực số 466 Guro-dong và khu vực số 153-19 Gaebong-dong làm địa điểm ứng viên tái phát triển theo quy hoạch hợp nhất nhanh.

Trải nghiệm “Kiosk sức khỏe tinh thần” tại Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Songdo…Tự kiểm tra và nhận phiếu quà tặng cà phê!
Trung tâm Phúc lợi Sức khỏe Tinh thần Yeonsu-gu tổ chức “Sự kiện Kiosk sức khỏe tinh thần” tại sảnh tầng 1 Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Songdo đến hết ngày 31.

Trung tâm phúc lợi mới tại thành phố quốc tế Yeongjong: Khai trương “Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong”, khởi đầu đầy khí thế cùng hơn 300 người
Quận Jung-gu, thành phố Incheon, đã tổ chức lễ khai trương Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong vào ngày 4 tại hội trường lớn trên tầng 4 của Trung tâm Văn hóa Tổng hợp Yeongjong.

Hanam mở dịch vụ "Giao hàng gia hạn quảng cáo ngoài trời"
Thành phố Hanam từ tháng 6 vận hành dịch vụ "Giao hàng gia hạn quảng cáo ngoài trời", trong đó nhân viên trực tiếp đến gặp người quảng cáo để trao thông báo hướng dẫn gia hạn.

Cảm xúc dành cho giáo viên… Khóa đào tạo kết hợp ‘giáo dục công dân số + giáo dục nhân cách’
Khóa đào tạo nâng cao năng lực giáo viên về giáo dục nhân cách xã hội – cảm xúc dựa trên nền tảng kỹ thuật số, do Văn phòng Giáo dục Anyang-Gwacheon chủ trì và Hợp tác xã Xã hội Giáo dục Cảm xúc Gyeonggi phụ trách, đã được tổ chức vào ngày 7.

Seongdong-gu khai trương “trạm nghỉ thông minh” thứ 56, khẳng định vai trò mô hình tiên phong cho đô thị thông minh
Quận Seongdong, Seoul, đã khai trương trạm nghỉ thông minh kiểu Seongdong thứ 56 vào ngày 30 tháng 6, mở rộng hạ tầng đô thị thông minh.

Lớp nấu ăn cho hộ độc thân trung niên tại Ujangsan-dong: thay vì “ăn một mình”, cùng nhau ăn cơm nhà
Trung tâm dịch vụ cộng đồng phường Ujangsan-dong, quận Gangseo-gu, Seoul đang tổ chức lớp nấu ăn “Haengbokan Jipbap Yori Gyosil” dành cho nam giới trung niên sống một mình.

Quận Seongdong triển khai mạnh mẽ việc giảm rác thải thực phẩm… Hỗ trợ tối đa 280.000 won khi mua máy giảm rác
Quận Seongdong, Seoul, cho biết sẽ tiếp tục triển khai chương trình hỗ trợ mua máy giảm rác thải thực phẩm nhỏ dùng cho hộ gia đình trong nửa cuối năm 2025.

"Lời hứa được thực hiện, thay đổi đạt thành quả"… Thị trưởng Park Hyeong-deok của Dongducheon-si báo cáo thành quả 3 năm nhiệm kỳ thứ 8 Dân tuyển
Thị trưởng Park Hyeong-deok của Dongducheon-si đã công bố thành quả điều hành trong 3 năm của nhiệm kỳ thứ 8 Dân tuyển ở các lĩnh vực giao thông, giáo dục, kinh tế, phúc lợi và an toàn.

Vở nhạc kịch jukebox "Sunny Ten" tái hiện ánh sáng tuổi trẻ năm 2025 trên sân khấu
Vở nhạc kịch jukebox "Sunny Ten" sẽ được biểu diễn từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 2 tháng 11 tại JTN Art Hall ở Daehangno, Seoul.

Quận Seongdong mở “nơi trú nóng” cho lao động thiết yếu và lao động nền tảng… “97% hài lòng”
Quận Seongdong vận hành các nơi trú ẩn cho lao động thiết yếu và lao động nền tảng để ứng phó với nắng nóng mùa hè, cung cấp nước đá miễn phí và lắp đặt máy làm đá mới vào tháng 7.

Kỷ niệm 141 năm Hiệp ước Hữu nghị và Thương mại Hàn-Nga: bước ngoặt mới trong ngoại giao hòa bình Đông Bắc Á
Diễn đàn học thuật quốc tế kỷ niệm 141 năm ký kết Hiệp ước Hữu nghị và Thương mại Hàn-Nga đã diễn ra tại Khách sạn Lotte ở Seoul vào ngày 7 tháng 7 năm 2025.

Trạm Cứu hỏa Jungbu Ulsan triển khai dịch vụ cho thuê áo phao miễn phí để đảm bảo an toàn khi tắm biển mùa hè
Trạm Cứu hỏa Jungbu Ulsan cho biết sẽ vận hành "Dịch vụ cho thuê áo phao 119 Ipgo Pongdang" từ ngày 11 tháng 7 đến ngày 12 tháng 9.

Lễ hội đào nhuộm hồng
Thành phố Sejong sẽ tổ chức Lễ hội đào Sejong Jochiwon lần thứ 23 trong 3 ngày, từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 7, với chủ đề “màu đào”.

Hội đồng các tổ chức gia đình Hàn Quốc chính thức ra mắt vào ngày 10 tháng 7
Hội đồng các tổ chức gia đình Hàn Quốc sẽ tổ chức lễ ra mắt chính thức lúc 14 giờ ngày 10 tháng 7 tại Trung tâm Báo chí Hàn Quốc ở quận Jung-gu, Seoul.

Trump công bố thuế quan bổ sung, nhắm vào các nước ủng hộ BRICS… Chiến lược của chính phủ Hàn Quốc là gì?
Cựu Tổng thống Mỹ Trump đã tuyên bố trên mạng xã hội sẽ áp thuế quan bổ sung 10% đối với các quốc gia ủng hộ chính sách của BRICS.

Ban nhạc của huyền thoại rock Kim Chang-wan biểu diễn mùa hè tại Gwanak Art Hall, triển lãm và biểu diễn diễn ra đồng thời
Quỹ Văn hóa Gwanak sẽ tổ chức <Buổi hòa nhạc của Kim Chang-wan Band> vào 19 giờ ngày 9 tháng 8 tại Gwanak Art Hall.
