Tiếng Việt
Kim Chanjin, Trưởng quận Dong-gu, được vinh danh tại “Giải thưởng CEO có ảnh hưởng của Hàn Quốc 2025” — Năng lực lãnh đạo tự quản nổi bật
Ông Kim Chanjin, Trưởng quận Dong-gu thuộc thành phố Incheon, đã được chọn là người đoạt giải ở hạng mục quản trị hành chính tự trị tại lễ trao giải “Giải thưởng CEO có ảnh hưởng của Hàn Quốc 2025” diễn ra tại Khách sạn The Plaza ở Seoul vào ngày 4 vừa qua.
"Kết hôn cũng là hợp đồng"… Tranh cãi chuyện cưới của Shin Ji khiến "thỏa thuận tài sản vợ chồng" được quan tâm mạnh mẽ
Tranh cãi tiếp diễn sau thông báo kết hôn của Shin Ji thuộc nhóm Koyote, khiến sự cần thiết của thỏa thuận tài sản vợ chồng được chú ý.
"Một ngày rực rỡ trong cuộc đời người cao tuổi" Sinheung-dong xúc động với buổi chụp ảnh trường thọ
Ủy ban Tự quản Cư dân Sinheung-dong, quận Jung-gu, Incheon, đã tổ chức sự kiện "chụp ảnh trường thọ" dành cho người cao tuổi vào ngày 3.
Lễ trao giải Cuộc thi viết văn và vẽ tranh Lễ hội Gia đình Gwangjin 2025 diễn ra thành công tốt đẹp
Quận Gwangjin đã tổ chức lễ trao giải Cuộc thi viết văn và vẽ tranh Lễ hội Gia đình Gwangjin 2025 tại hội trường lớn của Văn phòng quận vào ngày 5 vừa qua.
Bộ Nội vụ bắt đầu phát phiếu mua sắm hỗ trợ phục hồi và tăng trưởng kinh tế dân sinh
Bộ Nội vụ đã công bố thời hạn sử dụng, nơi sử dụng và các ngành nghề được phép sử dụng phiếu mua sắm hỗ trợ phục hồi dân sinh.
Trường mẫu giáo trực thuộc Trường Tiểu học Dansaem trao tiền tài trợ "Sarang Nanum" cho Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Gamil
Trường mẫu giáo trực thuộc Trường Tiểu học Dansaem đã trao 400.000 won cho Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Gamil của thành phố Hanam trong lễ trao tiền tài trợ ngày 1 tháng 7.
Seoul hỗ trợ phục hồi tinh thần bằng cây cảnh, 6.000 người được hỗ trợ
Thành phố Seoul sẽ chính thức triển khai "Dự án cấp phát cây cảnh" từ tháng này nhằm ổn định tinh thần cho các nhóm yếu thế trong xã hội.
Hòa âm xúc động của nghệ sĩ khuyết tật: "View Ensemble" biểu diễn đặc biệt mừng kỷ niệm 50 năm thành lập Trường Holt
"View Ensemble" thuộc Beautiful Mind đã tổ chức buổi biểu diễn đặc biệt theo lời mời nhằm kỷ niệm 50 năm thành lập Trường Holt vào ngày 4 vừa qua.
Quốc hội đáp lại cuộc biểu tình của phụ huynh người khuyết tật phát triển, bổ sung 24,9 tỷ won vào ngân sách bổ sung
Quốc hội đã thông qua dự thảo ngân sách bổ sung tại phiên họp toàn thể ngày 4, trong đó có 24 tỷ 891 triệu won hỗ trợ người khuyết tật phát triển.
Quận Dongjak khai trương “Trung tâm Phúc lợi Xã hội Sindaebang”, triển khai dịch vụ phúc lợi phù hợp với địa phương
Quận Dongjak đã thành lập Trung tâm Phúc lợi Xã hội Dongjak Sindaebang tại tầng 2, số 33-1 đường Daerim-ro và chính thức đi vào hoạt động.
Dongjak-gu tuyển 13 thực tập sinh hành chính nửa cuối năm cho thanh niên chưa có việc làm
Dongjak-gu tuyển 13 thực tập sinh hành chính thanh niên nửa cuối năm 2025 nhằm mang lại kinh nghiệm thực tế cho thanh niên chưa có việc làm.
Quận Dongjak chính thức triển khai dự án phát triển "phù hợp địa hình dốc"
Quận Dongjak đã xây dựng "kế hoạch quản lý dự án phát triển kiểu Dongjak" phản ánh đặc điểm địa hình dốc và chính thức bắt tay thực hiện.
Ba học sinh đạt điểm tuyệt đối kỳ thi đại học Seoul National University sẽ gặp gỡ cư dân Dongjak-gu
Dongjak-gu thông báo sẽ tổ chức “Buổi tọa đàm với ba học sinh đạt điểm tuyệt đối kỳ thi SAT của Seoul National University” vào 14 giờ ngày 22 tháng 7 tại hội trường lớn của Văn phòng quận.
Thành phố Sejong chăm sóc trẻ em có nguy cơ thiếu ăn qua 'Dự án Hạnh phúc Dukki'
Thành phố Sejong ngày 7 đã ký thỏa thuận hợp tác với SK Materials cùng 2 doanh nghiệp khác và Haengbokdosirak Social Cooperative nhằm hỗ trợ cơm hộp cho trẻ em có nguy cơ thiếu ăn.
Ra mắt "Đội G-Bro Suhodae" ứng phó với tình trạng người cao tuổi mắc chứng sa sút trí tuệ mất tích ban đêm
Quận Guro sẽ tổ chức lễ ra mắt "Đội G-Bro Suhodae" vào ngày 11 tháng 7 tại hội trường văn phòng quận, nhằm ứng phó với tình trạng người cao tuổi mắc chứng sa sút trí tuệ mất tích vào ban đêm.
Hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương với khoản vay quy mô 3,8 tỷ won trong nửa cuối năm
Quận Guro-gu cho biết sẽ hỗ trợ các khoản vay và các hình thức khác với quy mô 3,8 tỷ won nhằm giảm bớt khó khăn về vốn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng như tiểu thương, bắt đầu từ nửa cuối năm.
Khu vui chơi dưới nước đã mở cửa.....Miễn phí đến ngày 24 tháng 8
Quận Guro đã tổ chức lễ khai mạc "Khu vui chơi dưới nước Anyangcheon 2025" tại khu vực dưới cầu Ogeumgyo ở sông Anyangcheon vào ngày 5 tháng 7 và bắt đầu hoạt động mùa hè.
Bắt đầu hoàn tiền 15% Ulsan Pay…Thành phố Ulsan vào cuộc hỗ trợ chợ truyền thống
Thành phố Ulsan triển khai ưu đãi hoàn tiền 15% qua Ulsan Pay từ ngày 7 đến ngày 9, nhằm thúc đẩy tiêu dùng tại chợ truyền thống và các doanh nghiệp nhỏ.
Thành phố Yangju bế mạc Đại hội thể thao phong trào dành cho người khuyết tật các cơ sở… mở ra sân chơi đoàn kết và thử thách
Thành phố Yangju đã tổ chức “Đại hội thể thao phong trào dành cho người khuyết tật các cơ sở thành phố Yangju năm 2025” tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Munhwayesulhoegwan vào ngày 4 vừa qua.
Diễn đàn kinh tế doanh nghiệp nhỏ lần đầu tiên được Thành phố Wonju và Tỉnh Đặc biệt Gangwon đồng tổ chức
Thành phố Wonju và Tỉnh Đặc biệt Gangwon sẽ đồng tổ chức "Diễn đàn kinh tế doanh nghiệp nhỏ" vào lúc 2 giờ chiều ngày 10 tháng 7 tại Khách sạn Interburgo Wonju.
