Tiếng Việt

Khu vui chơi dưới nước đã mở cửa.....Miễn phí đến ngày 24 tháng 8
Quận Guro đã tổ chức lễ khai mạc "Khu vui chơi dưới nước Anyangcheon 2025" tại khu vực dưới cầu Ogeumgyo ở sông Anyangcheon vào ngày 5 tháng 7 và bắt đầu hoạt động mùa hè.

Bắt đầu hoàn tiền 15% Ulsan Pay…Thành phố Ulsan vào cuộc hỗ trợ chợ truyền thống
Thành phố Ulsan triển khai ưu đãi hoàn tiền 15% qua Ulsan Pay từ ngày 7 đến ngày 9, nhằm thúc đẩy tiêu dùng tại chợ truyền thống và các doanh nghiệp nhỏ.

Thành phố Yangju bế mạc Đại hội thể thao phong trào dành cho người khuyết tật các cơ sở… mở ra sân chơi đoàn kết và thử thách
Thành phố Yangju đã tổ chức “Đại hội thể thao phong trào dành cho người khuyết tật các cơ sở thành phố Yangju năm 2025” tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Munhwayesulhoegwan vào ngày 4 vừa qua.

Diễn đàn kinh tế doanh nghiệp nhỏ lần đầu tiên được Thành phố Wonju và Tỉnh Đặc biệt Gangwon đồng tổ chức
Thành phố Wonju và Tỉnh Đặc biệt Gangwon sẽ đồng tổ chức "Diễn đàn kinh tế doanh nghiệp nhỏ" vào lúc 2 giờ chiều ngày 10 tháng 7 tại Khách sạn Interburgo Wonju.

Tuyển thành viên nhóm giới thiệu sách dành cho thanh thiếu niên
Thư viện Thiếu nhi và Thanh thiếu niên Ulsan cho biết sẽ tổ chức chương trình "Nhóm giới thiệu sách dành cho thanh thiếu niên (khóa 1)" từ ngày 22 đến ngày 30 tháng 7.

Học lịch sử và dân chủ tại Gangseo-gu
Quận Gangseo, Seoul đang tuyển người tham gia chương trình giáo dục công dân dân chủ dành cho thanh thiếu niên và trẻ em nhân kỳ nghỉ hè.

Trại khoa học văn hóa Sejong Đại vương: quy tụ các nhân vật khoa học nuôi dưỡng sự sáng tạo
Thành phố Sejong sẽ tổ chức "Trại khoa học văn hóa Sejong Đại vương" dành cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, gồm 3 đợt kể từ ngày 11.

IWPG truyền đi thông điệp hòa bình từ ước mơ trong sáng của trẻ em đến khắp thế giới
Nhóm Hòa bình Phụ nữ Thế giới (IWPG) đã tổ chức lễ trao giải "Cuộc thi Vẽ tranh Quốc tế Yêu Hòa bình lần thứ 7" vào ngày 5 tháng 7.

Quận Jungnang mang luồng gió mới đến văn hóa công sở nhờ hành chính chủ động
Quận Jungnang đã tổ chức hai lần "Đào tạo hành chính chủ động năm 2025" vào ngày 27 cho toàn bộ nhân viên Văn phòng quận cùng nhân viên Jungnang-gu Facilities Management Corporation và Jungnang Foundation for Arts and Culture.

Tăng trưởng ấn tượng, tương lai tươi sáng… Phác họa hôm nay và ngày mai của Jungnang
Quận Jungnang tổ chức “Lễ kỷ niệm quận” kéo dài hai tuần từ ngày 1 đến ngày 13 tháng 7, nhân dịp bước vào nửa sau nhiệm kỳ thứ 8 của chính quyền dân cử.

Quận Jungnang hoàn thành chung cư khu tái phát triển Junghwa 1
Quận Jungnang cho biết đã hoàn thành xây dựng khu chung cư Riversen SK VIEW Lotte Castle thuộc khu tái phát triển Junghwa 1 và sẽ bắt đầu dọn vào từ ngày 27 tháng 6.

Lễ trao quyết định bổ nhiệm Đại sứ Hòa bình Dịch vụ Cao niên Thế giới và báo cáo tiến độ Cuộc thi Hoa hậu Đại học Thế giới tại Campuchia
Ủy ban Tổ chức Thế giới của World Miss University sẽ tổ chức lễ trao quyết định bổ nhiệm Đại sứ Hòa bình Dịch vụ Cao niên Thế giới vào 14 giờ 30 phút ngày 11 tháng 7 (thứ Sáu) tại Seoul Club.

Cải cách hành chính mở ra tương lai cho Jungnang… Tái cơ cấu tổ chức từ ngày 1/7
Quận Jungnang đã tiến hành tái cơ cấu tổ chức từ ngày 1/7, thành lập Cục Công viên và Môi trường cùng Phòng Phúc lợi động vật mới.

Quận Jungnang đẩy mạnh hệ sinh thái khởi nghiệp với học viện khởi nghiệp và tuyển doanh nghiệp nhập trú
Quận Jungnang sẽ tổ chức Học viện Khởi nghiệp dành cho tiểu thương vào ngày 23 đến 24 tháng 7 và đồng thời tuyển chọn 13 doanh nghiệp nhập trú tại Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp Jungnang.

Quận Jungnang cùng 14 học sinh trung học đến thăm Sofia, Bulgaria
Quận Jungnang đã đến thăm Trường Trung học Phổ thông Sofia 18th William Gladstone ở Sofia, Bulgaria, cùng đoàn đại biểu học sinh trung học từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 6.

Quận Jungnang nhận bằng khen từ Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc
Quận Jungnang đã nhận bằng khen của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc vào ngày 24 tháng 6 vì những đóng góp vào sự phát triển của hoạt động hiến máu.

Tôi cũng là doanh nhân thanh thiếu niên!
Quận Jungnang đã tổ chức trường khởi nghiệp dành cho thanh thiếu niên "Changchanghan Jungnang" vào ngày 25 tháng 6 vừa qua.

Quận Jungnang: Đào tạo AI tin học dễ học cho mọi người
Quận Jungnang đang triển khai các chương trình đào tạo tin học nhằm thu hẹp khoảng cách số và nâng cao năng lực sử dụng AI cho cư dân.

Quận Gangnam hỗ trợ 1,5 triệu won tiền khuyến khích việc làm cho doanh nghiệp nhỏ tuyển dụng nhân sự mới
Quận Gangnam sẽ triển khai chương trình hỗ trợ 1,5 triệu won cho mỗi lao động mới được các doanh nghiệp nhỏ tuyển dụng trong thời gian từ 3 tháng trở lên.

Hợp đồng điện tử bất động sản ở Gangnam-gu đạt 7,3%, thời đại hành chính số bắt đầu rõ nét
Trong nửa đầu năm nay, hợp đồng điện tử chiếm 333 trong số các hợp đồng mua bán bất động sản tại Gangnam-gu, tương đương 7,3% tổng số.
