Tiếng Việt

Thành phố Incheon siết chặt xử phạt vi phạm làn đường dành riêng cho xe buýt, nhằm đảm bảo xe buýt vận hành đúng giờ
Thành phố Incheon thông báo sẽ tập trung xử phạt các vi phạm làn đường dành riêng cho xe buýt trong 8 ngày, từ ngày 19 đến ngày 28 tháng 10, không tính các ngày cuối tuần.

Viện Dịch vụ Xã hội Incheon và quận Ganghwa ký thỏa thuận hợp tác chăm sóc tổng hợp (261014)
Trung tâm Chăm sóc Tổng hợp tại Nhà Bupyeong, trực thuộc Viện Dịch vụ Xã hội Incheon, đã được chọn làm đơn vị cung cấp chương trình hỗ trợ việc nhà trong khuôn khổ chăm sóc tổng hợp của quận Ganghwa, và đã ký thỏa thuận hợp tác với quận.

Sự kiện "Uống quyên góp" ở Seongsan-dong mang lại hơi ấm sẻ chia cho cộng đồng địa phương
Phường Seongsan-dong, quận Jung-gu, thành phố Daejeon, cho biết vào ngày 13 vừa qua, phường đã tổ chức sự kiện chia sẻ "Gibureul Masida" cùng với Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Seongsan-dong.

Quận Jemulpo tổ chức 'đào tạo chăm sóc tổng hợp tận nhà' cho hơn 370 ủy viên hội đồng phúc lợi xã hội
Quận Jemulpo ở Incheon đang tổ chức 'đào tạo chăm sóc tổng hợp tận nhà' cho các ủy viên hội đồng bảo trợ xã hội địa phương nhằm thu hẹp khoảng trống trong chăm sóc.

"Vẽ biển Dong-gu" đổi thành "Vẽ biển Jemulpo"… Cuộc thi tổ chức ngày 24 tại lối đi bộ ven biển Manseok·Hwasu
Trung tâm Văn hóa Jemulpo sẽ tổ chức "2026 Jemulpo Sea Drawing Contest" tại lối đi bộ ven biển Manseok·Hwasu vào ngày 24 tới.

Con hẻm Baedari thành sân khấu lễ hội…“Lễ hội Baedari lần thứ 4” diễn ra vào ngày 24–25
Quỹ Văn hóa Jemulpo sẽ tổ chức “Lễ hội Baedari lần thứ 4” tại khu vực Baedari, phường Geumchang-dong, từ ngày 24 đến ngày 25 tháng 10.

Trạm Y tế công cộng Sungui mở lớp "Quản lý sức khỏe tình yêu vợ chồng" cuối tuần dành cho các cặp bố mẹ tương lai
Trạm Y tế công cộng Sungui ở quận Michuhol-gu, Incheon sẽ mở lớp "Imsanbu Bubuae Geongang Gwanri Gyosil" vào thứ Bảy hàng tuần từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 7 tháng 11.

Quận Michuhol tổ chức Lễ hội văn hóa sức khỏe tinh thần lần thứ 5 “Tâm, Nghỉ, Quan tâm”
Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe tinh thần quận Michuhol, thành phố Incheon, đã tổ chức “Lễ hội văn hóa sức khỏe tinh thần lần thứ 5 – Tâm, Nghỉ, Quan tâm” tại khu nghỉ ngơi Tòa thị chính cũ.

Trung tâm y tế công cộng Yeongjong-gu: từ ngày 14, mỗi thứ Tư mở “Lớp phòng ngừa tăng huyết áp và tiểu đường”
Yeongjong-gu thuộc Incheon sẽ tổ chức “Lớp phòng ngừa tăng huyết áp và tiểu đường” tại Trung tâm y tế công cộng Yeongjong-gu vào các thứ Tư từ ngày 14 đến ngày 28 tháng 10.

Quận Yeongjong thông qua 15 dự án, tổng trị giá 785 triệu won trong ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2027
Quận Yeongjong thuộc Incheon đã quyết định đưa 15 dự án do người dân đề xuất, tổng trị giá 785 triệu won, vào ngân sách năm 2027.

Yeongjong-gu yêu cầu Jemulpo-gu: “Dừng việc lật lọng thỏa thuận và giữ lời hứa cùng phát triển”… lập trường chính thức về quỹ học bổng, khoản nợ và tiền bồi thường
Yeongjong-gu đã đưa ra lập trường chính thức vào ngày 13, công khai yêu cầu Jemulpo-gu dừng việc lật lọng thỏa thuận và thực hiện các cam kết.

Thành phố Uijeongbu đóng băng giá nước và phí thoát nước năm tới
Thành phố Uijeongbu thông báo sẽ đóng băng giá nước và phí thoát nước cho năm tới nhằm giảm bớt gánh nặng cho người dân đang khó khăn trước tình trạng giá cả tăng cao và kinh tế suy thoái.

Ongjin-gun đến hiện trường sự kiện thể thao của cư dân Deokjeok-myeon để thông báo về chăm sóc tích hợp
Ongjin-gun đã lập gian hàng quảng bá dự án chăm sóc tích hợp y tế và điều dưỡng tại sự kiện thể thao của cư dân Deokjeok-myeon được tổ chức vào ngày 8, và giới thiệu dự án cho người dân.

31 công chức quận Ongjin trực tiếp soạn văn bản hành chính bằng ChatGPT, nâng cao kỹ năng AI thực tế
Quận Ongjin (Ongjin-gun) cho biết ngày 13 đã mở khóa đào tạo thực hành, hướng dẫn công chức cách sử dụng AI tạo sinh như ChatGPT trong công việc.

[Lịch sử vẫn sống - Phần Baekje] Tập 30: Hậu kỳ - Baekje, sự hồi sinh của vương quốc bị lãng quên
Loạt bài lịch sử "Phần Baekje" với tập 30 cuối cùng đã vượt khỏi cách nhìn chỉ nhớ đến Baekje qua những hình ảnh rời rạc, và soi chiếu lại vương quốc này như cội nguồn của văn hóa.

Guro-gu tổ chức "Lễ hội Thanh thiếu niên Guro lần thứ 11" vào ngày 17
Guro-gu sẽ tổ chức Lễ hội Thanh thiếu niên Guro lần thứ 11 từ 11 giờ sáng đến 6 giờ chiều ngày 17 tại sân vận động Trường Trung học Wooshin.

Hội Phụ nữ Saemaeul phường Ganseok 2-dong trao kimchi yêu thương cho những hàng xóm nằm ngoài diện an sinh
Hội Phụ nữ Saemaeul phường Ganseok 2-dong, quận Namdong-gu, thành phố Incheon, đã muối 250kg kimchi cải thảo và trao tặng cho 70 hộ gia đình yếu thế cùng 4 nhà dưỡng lão.

Phòng khám Nâng cao sức khỏe thuộc Hiệp hội Quản lý sức khỏe Hàn Quốc quyên góp hỗ trợ hàng xóm ở Namdong-gu
Phòng khám Nâng cao sức khỏe thuộc Hiệp hội Quản lý sức khỏe Hàn Quốc đã quyên góp 3 triệu won cho các hộ dân khó khăn tại Namdong-gu, Incheon.

Guro-gu tổ chức “Diễn tập An toàn Hàn Quốc ứng phó thảm họa 2026”
Guro-gu sẽ tổ chức “Diễn tập An toàn Hàn Quốc ứng phó thảm họa 2026” vào ngày 19 tại Changui Hall của Văn phòng Guro-gu và khách sạn The Link Seoul, a Tribute Portfolio.

Trình tự massage thư giãn người điều dưỡng dùng mỗi ngày — "Tôi ổn" qua đầu ngón tay
Điều dưỡng viên kiêm cây bút chuyên mục Kim Mi-hui đã giới thiệu trong chuyên mục trình tự massage thư giãn cho người cao tuổi mà bà sử dụng hằng ngày tại hiện trường.
