粵語
南洞區區長李炳來深入文化先導產業園現場 加速推動「南洞產業園大轉型」
南洞區區長李炳來視察南洞國家產業園區文化先導產業園建設計劃的細部推進情況，南洞區於8日表示。
仁川南洞區九月2洞通長自治會開展「我哋嘅社區煥然一新」環境整頓
仁川南洞區九月2洞行政福利中心同通長自治會合辦咗「我哋嘅社區煥然一新環境整頓日」活動。
仁川Himchan綜合醫院向南洞區低收入階層捐贈500萬韓圓
仁川Himchan綜合醫院向仁川南洞區捐贈500萬韓圓的愛心善款，用於資助低收入階層。
仁川市匯聚尖端治安技術……「2026國際治安產業大展」於松島開幕
仁川廣域市宣布，將於10月21日至24日在松島會展中心舉辦「KOREA POLICE WORLD EXPO 2026」。
仁川市立青少年交響樂團舉辦首場大師班 邀請柏林廣播交響樂團首席巴松管演奏家劉成權
仁川市立青少年交響樂團舉辦首場大師班，並邀請柏林廣播交響樂團首席巴松管演奏家劉成權擔任講師。
仁川市立青少年交響樂團首次舉辦大師班，邀請柏林廣播交響樂團首席柳成權擔任導師
仁川市立青少年交響樂團將於11月14日（星期六）下午3時在仁川文化藝術中心排練室舉辦首次大師班。
Cinespace Juan 17日放映《沉默之光》 並與影評人鄭智惠及觀眾對談
位於彌鄒忽區（Michuhol-gu）的Cinespace Juan將於10月17日下午2時，作為第59屆「人生電影」放映電影《沉默之光》，並舉辦觀眾對談。
議政府市完成對10間老年人就業計劃執行機構的指導檢查
議政府市自8月6日起，已完成對轄區內10間老年人就業計劃執行機構的指導檢查。
【銀色橋樑】第5卷・第32章・73歲開始玩YouTube的金伯伯教我的事：晚年唔係終點
作者喺完結104集專欄《銀色橋樑》時表示，佢從長輩身上學到「年齡唔係終點，而係起點」。
九老區於天王山舉辦「接力讀書會」，讓人與書、與大自然相遇
九老區將於10月16日至11月7日在天王山一帶舉辦「感性滿滿的連續書籍相遇（接力讀書會）」。
【百年前的今天】1926年10月7日——朝鮮總督府新大樓落成後第六天，景福宮前，烏穆漢的圍攻與《阿里郎》熱潮中的京城星期四
1926年10月7日星期四，京城仍沉浸在六日前舉行的朝鮮總督府新大樓落成典禮及電影《阿里郎》上映所引發的餘韻之中。
九老區招募「2026年就業博覽會」參加者
九老區正在招募求職者，參加將於11月5日舉辦的「2026年九老區就業博覽會」。
【歷史仍在——百濟篇】第24集：百濟復興運動——福信與道琛，不滅的火焰
660年義慈王投降後，福信、道琛、黑齒常之等人仍在周留城及任存城發起百濟復興運動。
南洞區擴大地方補助金專用帳戶金融機構……方便經營者使用
仁川南洞區7日表示，已與Saemaeul Geumgo及Credit Union簽署業務協議，以營運地方補助金專用帳戶。
滿水4洞通長自治會舉行「迎秋煥新我哋嘅社區」大掃除
仁川市南洞區滿水4洞行政福利中心7日表示，該中心同通長自治會合辦咗「迎接秋天 煥新我哋嘅社區」接力大掃除活動。
九老區全力推動「2027首爾世界青年日」成功舉辦
6日，九老區與「2027首爾世界青年日」籌備委員會及天主教首爾總教區第十六九老地區簽署了業務協議。
[專訪] 藝術家MINA以RED叩問人的存在：「不是顏色，而是存在的方式」
當代藝術家MINA接受《The Korean Today》專訪時表示，紅色RED不是一種顏色，而是一種存在的方式。
西昌2洞「我哋嘅社區煥然一新」……清理步道同亂拋垃圾地區環境
仁川南洞區西昌2洞行政福利中心喺「我哋嘅社區煥然一新環境整治日」之際，喺轄區內展開環境整治活動。
Kellogg's推出無糖黑朱古力蛋白燕麥，擴大無糖產品系列
Hanguk Mazu（有限公司）旗下Kellogg's宣布，將於10月6日推出無糖黑朱古力蛋白燕麥片。
濃玄高潛洞居民自治會參訪雲山面節慶 展開居民自治交流
仁川南洞區濃玄高潛洞居民自治會於3日前往忠南瑞山市雲山面參觀了「第三屆雲山面龍章川融合大聯歡」，相關消息於7日公布。
