粵語
歷史仍在呼吸——百濟篇 第27回：百濟文化遺產的重新發現——公州與扶餘
《The Korean Today》歷史連載百濟篇第27回，講述了1927年至2015年間，百濟文化遺產在公州及扶餘被重新發現的過程。
若經營多間分店，電子門匙都可以統一管理嗎？
本專欄介紹在經營健身室、游泳池及桑拿等多間分店時，如何統一管理電子門匙同智能儲物櫃。
點解儲物櫃使用數據會成為設施營運資訊
專欄作家宋貞淑主張，智能儲物櫃同電子鎖匙嘅開關紀錄，會變成使用時間、使用次數同繁忙時段嘅數據，成為設施營運嘅依據。
KAITRUST會長延三欽取得職業能力發展訓練教師人工智能·區塊鏈三級證書
韓國人工智能促進協會會長延三欽於2026年10月8日取得職業能力發展訓練教師人工智能及區塊鏈三級證書共兩項。
【第135日】初雪上的腳印
在《三國志365》第135日的連載中，劉備與關羽、張飛首次前往南陽臥龍岡諸葛孔明的草廬，但無人在家，於是三人轉身離去。
攝影指導楊亨植：記錄世界中學到的謙遜……「這世上沒有任何嘢係我嘅」
攝影指導楊亨植喺訪問中回顧咗喺塞倫蓋蒂同喜馬拉雅嘅拍攝經歷，表示自己喺記錄世界嘅過程中學識咗謙遜。
以手塑形，以光擷取，而家與AI疊合
黃惠信將喺10月23至25日於巴黎舉行嘅Art Shopping Paris 2026展出兩件生成式AI新作。
【歷史依然活著 - 百濟篇】第26回：百濟遺民的遷徙 - 離散
這是歷史系列連載的第26回，敘述660年泗沘城陷落後，百濟遺民分散遷往唐、新羅與日本列島的歷史。
朝早站喺藥袋前猶豫：點樣整理父母嘅藥，唔會搞混
專欄作家金美熙介紹咗一個方法，用一張清單同按星期分開嘅藥盒嚟整理同記錄父母嘅藥，避免搞混。
民音展覽於韓文日開幕 以現代藝術延續世宗嘅溝通精神
《民音：與世界溝通嘅大氣息》展覽於10月9日韓文日喺首爾鍾路區「Junsubang, Birthplace of King Sejong the Great」開幕。
【第134天】留下一句話離去的人
三國志平話連載《第134天》中，徐庶向劉備說明自己的本名，推薦諸葛亮後離開新野。
仁寺洞詩人協會於榮州成功舉辦秋季文學研討會
仁寺洞詩人協會於10月7日至8日喺慶尚北道榮州舉辦一日兩夜嘅秋季文學研討會同文學考察。
[WYD 2027 韓國準備好未⑰] 只靠英文夠嗎……數十種語言交匯的首爾，AI傳譯與「易明語言」的力量
Korean Today首爾分社社長池承住表示，在2027年首爾WYD上，只靠英文可能不足，建議同時準備易明語言與AI傳譯。
第一屆文藝丸線上融合藝術展開幕 金鎮明作家以文學與AI影像展現愛與哀悼的意義
「第一屆（2026）文藝丸線上融合藝術展」於10月5日開幕，將一直進行至12月31日，以線上形式舉行。
議政府市將於9月19日舉辦青年節活動「青春閃耀的日子」
議政府市將於9月19日下午2點至7點，在議政府站驛前鄰里公園舉行青年節慶典「青春閃耀的日子」。
Jemulpo-gu文化體育中心推出日間馬蒂內音樂會《星期四，下午2時》
Jemulpo-gu文化體育中心宣布，將於10月8日及11月12日兩度舉辦日間馬蒂內音樂會《星期四，下午2時》。
青年聚落Tumblbug集資啟動，支持富川青年空間持續營運
上洞綜合社會福利館發起Tumblbug集資，以支持富川青年空間「青年聚落」的持續營運。
[喺鐘路30年] 冇招牌，喺冠哲洞同一個位堅守30年……修鞋師傅鄭元柱40年嚟修補鞋
The Korean Today鐘路分社推出連載《喺鐘路30年》，記錄鐘路嘅老居民、老舖頭同老技藝。
濟物浦區加快制定應對熱浪及暴雨的環境與氣候危機適應措施
濟物浦區於上月2日舉行「環境規劃、氣候危機適應措施制定」服務的中期報告會。
濟物浦區為100戶弱勢家庭提供3個月每月新鮮麵包
仁川濟物浦區於7日簽署合作協議，啟動「2026年愛心麵包分享支援試點計劃」，為弱勢群體送上新鮮麵包。
