粵語
河南市立位禮智威爾普魯吉奧幼兒園捐款幫助鄰里
河南市立位禮智威爾普魯吉奧幼兒園於26日將30萬韓圜善款交予位禮洞社區社會保障協議會，用以協助弱勢社群。
桂陽區家庭中心圓滿完成面向小學生嘅「職業體驗計劃」
位於仁川嘅桂陽區家庭中心已完成面向小學生嘅職業體驗式生涯教育計劃，該計劃喺7月31日至8月21日期間舉行。
"才能奉獻帶來的希望迴響"……延壽3洞為低收入兒童開設"幸福迴響音樂學校"
延壽區延壽3洞社區社會保障協議會將開設"幸福迴響音樂學校"，為低收入兒童免費教授樂器。
富平區以「2025性別平等週」紀念活動唱響新時代的和合之歌
仁川廣域市富平區將以「2025性別平等週」為契機，由8月29日紀念儀式起至9月6日舉辦紀念活動。
炎炎夏日用美甲藝術充電 東區長者福利中心開辦「Gakkumi Gyosil」課程
仁川東區長者福利中心宣布，將於7月至8月為期兩個月，為長者會的長者開辦美甲藝術特別課程「Gakkumi Gyosil」。
富平區文化財團9月啟動地方特色文化藝術教育「藝術教育實驗室」試行計劃
富平區文化財團宣布，將由9月起推行以「藝術教育實驗室」開發的地方特色文化藝術教育試行計劃。
九老區招募參加「2026學年度大學招生早期選拔面試準備計劃」的考生
九老區招募參加2026學年度大學招生早期選拔面試理論特別課程及實戰模擬面試的考生。
九老區推行宣傳活動 預防無煞車單車意外
8月26日上午，九老區於未來小學門前舉辦安全踏單車交通安全宣傳活動。
以電影串起居民情誼 松林6洞「情松松電影院」辦得熱鬧成功
仁川東區松林6洞居民自治委員會於上週二在米林劇院舉辦居民參與的文化活動「情松松電影院」。
蔚山經濟自由區管理局搭建潛力企業與大企業技術合作平台
蔚山經濟自由區管理局於8月26日舉辦潛力企業與大企業的技術交流會，並進行一對一技術諮詢。
由夜間班開辦到電子書製作……東區人生二毛作第4期學員招募
仁川東區人生二毛作支援中心宣布，將於9月1日起招募「2025年第4期課程」學員。
「水槍齊發，笑聲不絕」……東區青少年活動中心「水上運動」水上嘉年華圓滿結束
由仁川東區主辦、東區青少年活動中心承辦的「水上運動」水上嘉年華已於上月23日舉行。
東豆川市教育發展特區：韓國文化影像高中學生參觀阿拉里奧美術館
東豆川市結合教育發展特區計劃，帶領韓國文化影像高中學生前往首爾鍾路區的阿拉里奧美術館 In Space 進行實地學習。
邁向全球人才的一步……仁川延壽區美國英語營圓滿結束
延壽區美國英語營於8月10日至24日在美國加州進行約兩星期後圓滿結束。
全北志願消防隊完成心肺復甦專業講師培訓
全羅北道志願消防隊聯會的9名隊員於18日至21日完成了為期4日的心肺復甦專業資格培訓。
連水區憑昇起川生態復育成果，連續兩年奪得「全球城市大獎」
連水區憑藉昇起川再生項目，連續兩年榮獲「2025全球城市大獎」城市生態環境組別大獎。
金承秀與安平江雙人獨奏會將於首爾藝術中心呈獻充滿感染力的打擊樂演出
金承秀與安平江雙人獨奏會將於2025年8月26日（星期二）晚上7時30分在首爾藝術中心IBK室內樂廳舉行。
廣津區推動設置斜道支援，保障行動不便者的出行權
廣津區正推行小型商業場所出入口設置斜道的支援計劃，以協助行動不便者出行。
國際獅子會356-C區全州1·2地區聯合會濟州工作坊圓滿完結
國際獅子會356-C區全州1·2地區聯合會於8月22日至24日在濟州舉辦為期三日兩夜嘅工作坊。
河南市與首爾市加強交通合作 對延伸位禮新沙線至河南等建議積極研究
河南市市長李賢載於上月22日會見首爾市市長吳世勳，正式提出包括位禮新沙線延伸至河南在內的交通事宜建議。
